Мігель Деліб. 8 років після його смерті. Деякі фрази в його пам’яті.

Фон зображення: на північ від Кастилії

Був 12 березня 2010, у Вальядоліді. Один з великих письменників іспанської літератури, Дон Мігель Делібес. У мене є тісні посилання від Delibes, тому що мій дідусь і тітки його знали на початку 60-х років, коли вони жили в Седано (Бургос). Сьогодні, на його пам’ять, я рятую деякі його фрази та фрагменти деяких з тих творів, які принесли йому уважність та престиж як за змістом, так і за формою його унікального оповідання.

Нотатки про Деліб

з його перший романВідтінок кипариса витягнутий, переміг Преміо Надал у 1947 р. факт, який підштовхнув його літературну кар'єру. Це була перша з багатьох, яку він отримав за ці роки. Потім опублікували Навіть це деньEl CaminoМій обожнюваний син СісіЧервоний лист y Щури, серед інших робіт. У 1966 р. Опублікував П’ять годин з Маріо і в 1975 Війни наших предків, які були пристосовані для театру. Мені пощастило бачити останнього у 1989 році у тому варіанті, який вони вивели на сцену. Хосе Сакрістан і Хуан Хосе Отегі. Я досі зберігаю це у своїй пам’яті як одну з найкращих театральних вистав, яку я коли-небудь бачив.

І якщо нам доводиться говорити про адаптації, то, мабуть, найбільш запам’ятаною та найвідомішою є кіноверсія Маріо Камю режисер у 1981 році з Святі невинні. Пізніше Деліб опублікував Леді в червоному на сірий фон y Полювання. Але вони також є Спірне голосування сеньйора КайоЩоденник пенсіонера o ЄретикВсе це як романіст, але ми не можемо забути його книги про подорожі та полювання, його оповідання, його есе та статті.

Розмірковує фрази

  • Моє письменницьке життя не було б таким, яким воно є, якби його не підтримувало незмінне моральне походження. Етика та естетика йшли рука об руку у всіх аспектах мого життя.

  • Для того, щоб написати хорошу книгу, я не вважаю важливим знати Париж або читати Дон Кіхота. Коли Сервантес написав її, він ще не читав її.

  • Якщо небо Кастилії високе, то це тому, що селяни підняли його, так сильно дивлячись на нього.

  • Народ без літератури - це німий народ.

  • Нехай час прийде шукати нас, а не боротися з цим.

Леді в червоному на сірий фон 

  • Стан щастя в людині не існує. Є проблиски, моменти, підходи, але щастя закінчується в той момент, коли воно починає проявлятися. Це ніколи не стає постійною ситуацією. Коли у вас нічого немає, вам потрібно; коли щось маєш, боїшся. Це завжди так. Разом, що ти ніколи не отримуєш.
  • У нього була пінна уява.
  • Він забув про застій повітря в мозку.
  • Я пам’ятаю той день, як жив усередині іншої шкіри, розгорнутої. 

El Camino

  • Життя було найгіршим тираном з усіх відомих.
  • Щось у ньому згасло: можливо, віра в багатоліття дитинства.
  • Ніхто не може точно визначити місце в мозку, де генеруються хороші ідеї.
  • Є речі, якими людська воля не в змозі керувати. 

Один рік мого життя

  • Я надаю героям переважне місце серед усіх елементів, які поєднані в романі. Деякі персонажі, які дійсно живуть, відступають, поки їх значення не розмивається, романтична архітектура, вони роблять стиль виставковим засобом, існування якого ледве сприймається, і цього достатньо, щоб зробити найбільш абсурдні аргументи правдоподібними. 

П’ять годин з Маріо

  • Благодійність повинна заповнювати лише щілини справедливості, але не глибини несправедливості.
  • Чи не здається значним, наприклад, те, що поняття справедливості завжди підозріло збігалося з нашими інтересами?
  • Якщо ти не кажеш слова комусь, це ніщо. Хороші хлопці праворуч, а погані хлопці ліворуч! Вони вас цього навчили, так? Але ви вважаєте за краще прийняти це без зайвих сумнівів, а не намагатися заглянути всередину. Ми всі хороші і погані ... Обидва одночасно. Зрозуміло, те, що потрібно вигнати, - це лицемірство?
  • Незаймана ти! Але ти думаєш, я смокчу великий палець, Маріо, кохана? І справа не в тому, що я збираюся сказати, що ти злий, що ні те, ні інше, давай, час від часу отримуй якесь полегшення ... Тоді Мадрид, медовий місяць, що ти піддаєш мені приниження, яке ти не робиш бачите, а я так зневажаю, я починаю з того, що зі мною було страшно, що я знав, що мало статися щось дивне, через дітей, давайте подивимось, але я думав, що це було лише один раз, слово честі, і я подав у відставку , Клянусь, як би там не було, але ти лягла спати і "на добраніч", ніби лягла спати з поліцейським ...
  • Завжди були бідні та багаті, Маріо, і обов'язок тих, кого, слава Богу, у нас вистачає, полягає в тому, щоб допомогти тим, хто цього не має, але ти негайно поправиш квартиру, щоб ти знайшов вади навіть у Євангелії.

Червоний лист

  • Елой, це не те, що сказати жінці "моє життя", ніж "моє життя".
  • Життя було кімнатою очікування, і ми всі ходимо в очікуванні, намагаючись відволіктися, і ми не відвідуємо кожного разу, коли вони кажуть: «Далі!», Бо нас лякає думка, що одного дня наступного це будемо ми.

Щури

  • Рано чи пізно насильство обертається проти вас.

Святі невинні

  • А як же твій швагер, Пако, той відсталий чоловік із ферми? Ти якось сказав мені, що з голубом я можу грати, а Пако, Бас, нахилив голову,
    Азаріас невинний, але спробуй, дивись, доводячи, що нічого не загублено,
    Він звернув очі до ряду млинних будинків, усіх близнюків, з альтанкою над кожною з дверей, і крикнув:
    Азаріас!
    і, через деякий час, з’явився Азаріас, штани біля підколінних сухожиль, слюняста посмішка, нічого не жуючи, ...

Війни наших предків

  • Тихоокеанський почав з віри в ненасильство і в кінцевому підсумку переконався, що усунення ближнього за допомогою ножа, щоб розкрити шестерні, було нормальним актом.

Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.