Мігель Анхель Буонаротті. Вірші генія і поета

Мігель Анхель Буонарроті, Даніеле да Вольтерра. Могила Мікеланджело у церкві Санта-Кроче у Флоренції.

Мігель Анхель Буонарроті, один з найбільших універсальних геніїв, перейшов у вічну благодать саме у Вічному місті день, як сьогодні в 1564 році. Чи він максимальний показник показника з довгого списку геніїв, які він дав Італійське Відродження. Архітектор, живописець і, перш за все, скульптор, тВін також був помітним поетом. І саме в цьому аспекті я хочу згадати його з ними вірші.

Мікеланджело поет

Його мистецька спадщина не має собі рівних. Неможливо не вразити його Давида, його Пієту, його Мойсея чи казкові картини в Сікстинській капелі у Ватикані. Але геній Мікеланджело тТакож він відзначився поезією. Він був пристрасним і спеціалістом у Божественна комедія, з Данте, якому він писав вірші. Він також склав гіркі вірші, нарікаючи на виснажливу роботу комісії з оздоблення Сікстинської капели.

перо його улюбленими предметами були любов, краса, смерть, Бог, життя, а також гріх, а також усе, що означало радість і щастя. У своїх сонети переважаючою темою є кохання з більш петрарханським тоном гірких, похмурих і вимучених віршів. Це деякі з них та інші вірші.

Вірші та сонети

Очі мої, ця жага прекрасних речей
як душа моя тужить за вашим здоров'ям,
вони не мають більше чесноти
нехай небо прагне, дивитись на тих.

З високих зірок
спускається пишність
що спонукає йти за ними
і тут це називається любов.

Серце не знаходить кращого
змусити його закохатися, і спалити і порадити
що два ока, що нагадують дві зірки.

***

У нього немає великого художника чи концепції

що сам мармур не обмежує

в його надлишку, але тільки таким вище

рука, яка слухається інтелекту.

Зло, яке я втік, і добро, яке я обіцяю,

в тобі, прекрасна, божественна, пихата пані,

ті ж шкури; а чому більше не жити,

В іншому випадку я маю мистецтво бажаного ефекту.

Тоді в ньому немає ні любові, ні вашої краси

або твердість, або фортуна, або велике відхилення

провина мого зла, долі чи удачі;

якщо в твоєму серці смерть і милість

ти береш час, мій розум

воно не знає, спалюючи, але черпати звідти смерть.

***

Я бачу твоїми прекрасними очима солодке світло,
Що зі своїми сліпими людьми я не бачу;
Я ношу з вашими ногами тягар, прикріплений,
Яке моє вже не є звичаєм.

Я лечу з твоїми безпір’яними крилами;
З твоєю дотепністю до неба я завжди прагну;
З вашої волі я блідий і рудий,
Холодно на сонці, тепло в найхолодніших туманах.

У вашій любові є тільки моя,
Мої думки у твоєму серці
У твоїм подиху мої слова.

Як мені здається сам Місяць;
Що наші очі в небі бачать, не знаємо
Але те, що освітлює сонце.

***

Щоб повернутися туди, звідки воно прийшло,

душа доходить до вашого тіла

як ангел милосердя настільки повний

що зцілює інтелект і шанує світ.

Це сонце пече мене і викрадає,

а не лише ваше прекрасне обличчя зовні:

що любов не має надії на речі, що минають

якщо в ньому не панує доброчесність.

Те саме стосується високого та нового,

де природа друкує свій штамп і

в парі з неба;

також Бог не виявляє себе, завдяки своїй благодаті, інакше

більше, ніж у вбивчій і красивій завісі;

і я люблю його, сонце, бо воно в ньому відбивається.

***

Він зійшов з неба, і вже в смертному, після
хто бачив справедливого пекла і благочестивого,
живим він повернувся споглядати Бога,
щоб дати нам справжнє світло усьому.

Сяюча зірка, що своїми променями
без причини обґрунтував гніздо, в якому я народився,
весь злий світ не став би для нього нагородою;
Тільки ти, хто його створив, міг бути таким.

Про Данте я кажу, як погано його знають
твори були для того невдячного народу
що тільки справедливий позбавляє добра.

Я хотів би, щоб це був він!
з його суворим вигнанням, а також своєю чеснотою,
Я дав би найщасливішу позицію у світі.


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.