Мігель Ернандес. 110 років безсмертного поета. Підбірка віршів

Дон Мігель Ернандес народився в Оріуелі тому 110 років такий день, як сьогодні. Один з найбільші та найважливіші поети іспанської літератури залишили нас занадто рано і занадто молодими. Цього року це було також 75-річчя з дня його смерті в 1942 році від туберкульозу. Але кожного 30 жовтня ми знову відзначаємо, що це наше, що воно написане нашою прекрасною мовою і що воно залишило нас спадщина найкрасивіших віршів що можна знайти.

Сумні війни, Підробітки, Остання пісня, Цибуля нана, Руки... Їх так багато і так добре. Варто це просто данина до своєї фігури та мистецтва, згадуючи частину своєї роботи з а вибір моїх улюблених віршів та віршів. 

Мігель Ернандес Гілаберт

Народився в с Оріуела 30 жовтня 1910 р він також був драматургом до того ж бути поетом. Це було з скромна сім'я і йому довелося рано кинути школу, щоб піти працювати пастором. Але це було великий читач класичної поезії (Гарсіласо, Гонгора, Кеведо чи Сан-Хуан-де-ла-Крус) і таким чином знайшов своє натхнення та здатність до поезії.

Це було з 1930 коли це почалося публікувати його вірші в журналах, як Місто Оріуела День Аліканте. У тому десятилітті він пішов до Мадрид він також співпрацював у різних виданнях, що дозволило йому спілкуватися з іншими поетами того часу. Коли Оріуела повернувся, він писав Експерт у Moonsде ви можете побачити вплив авторів, яких він читав у дитинстві, та тих, з ким він зустрічався під час поїздки до Мадрида.

Повернувшись до Мадриду, щоб влаштуватися, він працював як редактор в Словник кориди Коссіо і в Педагогічні місії забив Алехандро Казона. Саме в ці роки він писав подібні вірші Порушений свист Зображення вашого сліду, і найвідоміший Блискавка, яка ніколи не зупиняється.

Під час громадянської війни складений Сільський вітер y Людина стебла, назви того, що почали називати "воєнною поезією". Після бою, намагався залишити Іспанію, але його заарештували на кордоні з Португалією. Його смертний вирок спочатку це було замінено на тридцять років. У в'язниці це закінчилося Пісенник і балади прогулів. Але він захворів туберкульоз і помер 28 березня, 1942 в тюрмі Аліканте.

Підбірка віршів

Цибуля нана

Може бути його найкрасивіших і шокуючих віршів що поет написав у в’язниці у відповідь на лист своєї дружини. Вони втратили першу дитину роком раніше, і вона сказала йому, що в ті дні вона їла лише хліб і цибулю.

Цибуля - мороз
закритий і бідний.
Мороз твоїх днів
і моїх ночей.
Голод і цибуля,
чорний лід і мороз
великий і круглий.

У колисці голоду
моя дитина була.
З цибулевою кров’ю
на грудному вигодовуванні.
Але твоя кров
заморожений з цукром,
цибуля і голод.

Брюнетка жінка
вирішено на Місяці
нитка за ниткою проливається
над ліжечком.
Смійся, дитино
що я приношу тобі місяць
за необхідності.

Жайворонок мого дому,
багато сміятися.
Це твій сміх в очах
світло світу.
Смійся так багато
щоб моя душа вас почула
бити простір.

Твій сміх звільняє мене
це дає мені крила.
Самотність забирає мене,
в'язниця забирає мене.
Рот, що летить,
серце на вустах
спалахи. […]

Оливкові дерева

Андалузці з Хаена,
пишні оливкові дерева,
скажи мені в душі: хто,
хто вирощував оливкові дерева?

Ніщо їх не підняло,
ні гроші, ні пан,
але тиха земля,
робота і піт.

Об’єднані в чисту воду
вже об'єднані планети,
троє подарували красу
кручених стовбурів.

Вставай, сіре оливкове дерево,
- сказали вони біля підніжжя вітру.
І оливкове дерево підняло руку
потужний фундамент. […]

Дитина ночі

Сміючись, явно глузуючи над днем,
дитина, якою я хотів бути двічі, занурилася в ніч.
Я більше не хотів світла. Так що? Не вийшов би
більше тих мовчанок і тих мороків.

Я хотів бути ... За що? ... Я хотів прибути радісним
до центру сфери всього існуючого.
Я хотів принести сміх як найкрасивішу річ.
Я помер, посміхаючись безтурботно сумно.

Дитина двічі дитина: тричі, щоб прийти.
Поверніться назад у той непрозорий світ живота.
Відступися, кохання. Відступися, дитино, бо я не хочу
вийди туди, де світло знаходить свій великий смуток. […]

Пісня чоловіка-солдата

Я заселив твій живіт любов'ю та посівом,
Я продовжив відлуння крові, на яке я відповідаю
і я чекаю на борозни, як чекає плуг:
Я досяг дна

Брюнетка з високими вежами, яскравим світлом і високими очима,
дружина моєї шкіри, чудовий напій мого життя,
твої божевільні груди ростуть до мене стрибком
задумана лань.

Мені вже здається, що ти ніжний кристал,
Я боюся, що ти зірвеш мене при найменшому спотиканні,
і зміцни свої вени моєю солдатською шкірою
як вишневе дерево.

Дзеркало моєї плоті, живлення моїх крил,
Я дарую тобі життя смертю, яку вони дарують мені, а я не беру.
Жінка, жінка, я хочу, щоб ти була оточена кулями,
жадав свинцю. […]

Бока

Рот, що тягне за ротом:
рот, що ти мене затягнув:
рот, що ти прийшов здалеку
щоб осяяти мене променями.

Альба, яку ти даруєш моїм ночам
червоно-біле світіння.
Рот, заселений ротами:
птах, повний птахів
Пісня, що повертає крила
догори й донизу.
Смерть зводиться до поцілунків
спраглий померти повільно,
ви даєте кровоточивій траві
два яскравих стулки.
Губа над небом
а земля інша губа.

Поцілунок, який котиться в тіні:
котяться поцілунок
з першого кладовища
до останніх зірок.
Астро, який має твій рот
приглушений і закритий
до світло-блакитного дотику
змушує віки вібрувати. […]

Я називаю бика Іспанії

Встань, бик Іспанії: вставай, прокидайся.
Прокинься повністю, бику чорної піни,
що ти дихаєш світлом і сочиш тінь,
і ти концентруєш моря під закритою шкірою.

Прокидайся

Прокинься повністю, я бачу, що ти спиш,
шматок грудей та інший голови:
що ти ще не прокинувся, як бик прокидається
коли на нього нападають вовчі зради.

Вставай

Хропіть своєю силою, розгорніть свій скелет,
підніми чоло дзвінкими сокирами,
за допомогою двох інструментів, щоб лякати зірки,
загрожувати небу рогами трагедії.

Мажи мене.

[...]

Джерело біографії: Інститут Сервантес


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.