Вулиці Неаполя
Олена Ферранте – псевдонім італійської письменниці, яка вже майже два десятиліття сліпила світову літературну сцену. Незважаючи на те, що він розпочав свою літературну діяльність у 90-х роках, його кар’єра катапультувала у 2012 році після публікації Великий друг, роман, з якого почалася тетралогія Двоє друзів. У 2018 році, після успіху саги, HBO адаптував її для ТБ з назвою першої книги і поки що в ефір вийшло 2 сезони.
Маючи майже 20 років у літературному середовищі, автор має каталог із дев’яти романів, дитячого оповідання та есе. Його анонімність не завадила йому підкорити незліченну кількість читачів як в Італії, так і в усьому світі. Його останній роман, Брехливе життя дорослих (2020), внесено в каталог Time як одна із 100 найкращих книг року.
Книги Олени Ферранте
L'amore засмучена (1992)
Це перша книга італійської письменниці, яку вона присвятила своїй матері. Він був виданий в Іспанії під назвою Настирливе кохання (1996), переклад Хуани Біньоцці. Це роман у Неаполі в середині XNUMX століття, має 26 розділів і оповідається від першої особи. На його сторінках стосунки між матір'ю та її дочкою пов'язані — Амалія та Делія—.
Резюме
23 травня у морі знайдено труп, після впізнання тіла підтверджується, що це Амалія. Страшна новина доходить до вух Делії якраз у день її народження. Саме того дня він найменше очікував дізнатися, що його мати виявилася мертвою.
Після трагедії, Делія вирішує повернутися до рідного Неаполя, щоб розслідувати подію, оскільки вона була здивована, що на Амалії був лише бюстгальтер. Приїхавши до міста, йому нелегко зіткнутися з минулим, яке він так старався ігнорувати, з тим складним дитинством, яке він вирішив заблокувати у своїй свідомості.
Коли він розгадує таємниці, що оточують зловісного, істини, які вони підробили, виявляються ваше оточення, ваше життя і ваша особистість, грубість, яка змусить вас побачити нову реальність.
Темна дочка (2006)
Це третій роман літературознавця. Його переклала Селія Філіпетто та опубліковано іспанською мовою з назвою Темна дочка (2011). Це історія, розказана від першої особи його головною героїнею, Ледою, і головною темою якого є материнство. Сюжет розгортається в Неаполі і складається з 25 коротких розділів.
Резюме
Леда – жінка майже 50 років, розлучена, має двох дочок: Бьянка і Марта. Вона живе у Флоренції, і окрім того, що доглядає за своїми дівчатами, працює вчителем англійської літератури. Ваше рутинне життя раптово змінюється, коли її діти вирішують разом з батьком переїхати до Канади.
Фраза Олени Ферранте
Жінка, далека від ностальгії, вона бачить себе libre робити те, що хочеш, отже їде у відпустку до рідного Неаполя.
Під час відпочинку на пляжі ділитися з кількома місцевими родинами, відродити, ненавмисно, його минуле. У цю митьохоплена невідомими, які приходять у її спогади, прийняти складне і ризиковане рішення.
Блискучий друг (2011)
Це початковий роман саги Двоє друзів. Його італійська версія була опублікована в 2011 році. Через рік вона була перекладена на іспанську Селією Філіпетто і представлена під назвою: Великий друг (2012). Сюжет ведеться від першої особи і відбувається в Неаполі в минулому столітті. З цієї нагоди в основі історії лежить дружба, а головними героями є двоє молодих людей: Лену та Ліла.
Резюме
Лену та Ліла пройшли дитинство та юність у рідному місті, надзвичайно бідне місце на околиці Неаполя. Дівчата росли разом і їхні стосунки змінилися між дружбою та суперництвом, типовими для того віку. Обидва мають свої мрії, вони переконані подолати себе і вибратися з цього темного місця. Для досягнення своїх амбіцій освіта буде ключовою.
Історія делла бамбіна пердута (2014)
Загублена дівчина (2014) — назва іспанською мовою — це твір, що завершує тетралогію Двоє друзів. Сюжет розгортається в XNUMX столітті в Неаполі, де Лену та Ліла у дорослому віці. Обидва пішли різними напрямками, що змусило їх віддалитися, але нова історія Лену знову їх об’єднає. Історія починається з сьогодення цих двох жінок і робить ретроспекцію їхнього життя.
Резюме
Лену став відомим письменником, переїхав до Флоренції, одружився і народив дітей. Однак їхній шлюб розпався. Зі свого боку у Ліли була інша доля, вона не встигла покинути своє село і досі бореться з нерівністю, яка там панує. Лену вирішує почати нову книгу, і ця тема змусила її повернутися до Неаполя, що дозволить їй знову зустрітися зі своїм другом..
La Vita bugiarda degli Adulti (2019)
Після успіху саги Двоє друзів, презентувала Олена Ферранте Брехливе життя дорослих (2020). Це історія, головною героїнею якої є Джованна і що відбувається в Неаполі в 90-х роках.. У цьому романі є особисті риси Ферранте, який у колективному інтерв’ю заявив: «У дитинстві я був дуже брехуном. Приблизно у віці 14 років, після багатьох принижень, я вирішив подорослішати».
Резюме
Фраза Олени Ферранте
Джованна — 12-річна дівчинка що належить до неаполітанської буржуазії. Одного дня він почув від свого тата - Без його відома... що вона була потворною дівчиною, як і її тітка Вітторія. Заінтригувана і збентежена почутим, вона змогла побачити, як дорослі лицеміри і брехуни. Охоплена цікавістю, вона вирішила шукати цю жінку, щоб на власні очі побачити, про що мав на увазі її батько.
Про автора Олену Ферранте
Через її анонімність про італійську авторку відомо небагато біографічних подробиць. Багато хто каже, що він народився в Неаполі в 1946 році, а зараз живе в Турині. Протягом своєї кар’єри вона відома лише з кількох інтерв’ю, які вона давала електронною поштою.
Аніта Раджа, «письменниця» Олени Ферранте
У 2016 жінка на ім'я Аніта Раджа "підтвердила" через профіль у Twitter, що вона була особою, яка стоїть за псевдонімом. Через кілька повідомлень ця особа зізналася, що є «письменником» і попросила поважати його конфіденційність, а потім видалила обліковий запис. Однак незабаром Томмазо Дебенедетті, на жаль, відомий тим, що поширював фальшиві інтерв’ю зі знаменитостями, заявив про твіти, створивши ще більше сумнівів.
Дебенедетті запевнив, що зустрічався з Раджею, і що вона надала йому інформацію. Незважаючи на сумнівну траєкторію письменника, який називає себе «Італійським чемпіоном брехні», деякі журналісти підтвердили цю теорію. Для цього вони поцікавилися, куди були внесені гроші за авторські права, і вони були зараховані на рахунок Аніти Раджі, що могло підтвердити, що це вона.