Одним із найнеймовірніших анекдотів, які розповідають про літературознавців, є наступний, який дає хороший опис неймовірної винахідливості Франциско де Кеведо.
Кажуть, що в часи Маріана з Австрії, який царював в Іспанії і мав нібито видимий кульгавий стан, якийсь друг поета кинув йому виклик, щоб перевірити, чи є у нього сміливість назвати його величність кульгавим, з яким теоретично він мав довіру. Ні короткий, ні ледачий, Кеведо Він сказав своїй враженій подрузі, що він не лише назве її кульгавою, але і вона подякує письменниці за це.
Смішно те, що він виграв ставку....
Справа була така:
Квеведо підійшов до королеви з білою гвоздикою та червоною трояндою, яку показав королеві. Залишивши її посередині двох квітів, він кивнув - Між білою гвоздикою та червоною трояндою ваша величність кульгає.
Королева зупинила свій вибір на одному з двох квітів, і її співали з "компліментом", який вона сприймала там, де насправді був лише один злісний, але блискучий каламбур що змусило письменника виграти в парі зі своїм другом і написати одну з найгеніальніших сторінок в історії літератури.
Більше інформації - Квеведо в Інтернеті
Фото - EDU
Помилка з королевою, це не Маріана Австрійська, а Ізабель де Борбон, перша дружина Феліпе IV. Взяти до уваги, що Маріана Австрійська вийде заміж за Феліпе IV у 1649 р., А Кеведо помер би 4 роки тому в 1645 р. 😉
Цей анекдот відомий, і я розповідаю його під час своїх турів
Цей мультфільм - це моя ЛОМБІЛА, і він був опублікований у Світі Андалусії. Він був розміщений тут без мого дозволу. Прошу вас прибрати.