Кароліна Моліна. Інтерв’ю з автором Los Ojos de Galdós

Фотографія: Кароліна Моліна, профіль у Facebook.

Кароліна Моліна, журналіст і письменник історичний роман, народився в Мадриді, але роками був пов’язаний з Гранадою. Звідти його перша робота вийде в 2003 році, Місяць над Сабікою. Вони слідують за нею більше Майрит між двома стінами, Мріє Альбайзін, Життя Іліберрі o Вартові Альгамбри. Y останній є Очі Гальдоса. Я дуже ціную ваш час та доброту за це інтерв'ю де він розповідає нам про неї і про все трохи.

Кароліна Моліна - Інтерв’ю 

  • ТОК ЛІТЕРАТУРИ: Очі Гальдоса це ваш новий роман, де ви відійшли від тем своїх попередніх книг. Що ви нам про це говорите і звідки виникла ідея?

СМ: З самого раннього віку читання Гальдоса супроводжували мене щоліта. Він був моїм помічником у моїй частині Мадрида, як і Федеріко Гарсія Лорка в моїй частині Гранади. Тож десь дев’ять-десять років тому мене вразила ідея написати роман про дона Беніто Переса Гальдоса, прозаїка, від якого я навчився писати. Моїм наміром було створити Гальдоська сутність роман. Запропонувати цілісне бачення світу, який його оточував: його близькість, особистість, спосіб опрацювання своїх романів або те, як він зіткнувся з прем’єрою своїх театральних творів. Зараз він більше, ніж просто посилання, він уявний друг, до якого я завжди ходжу.

  • А.Л .: Чи можете ви згадати цю першу прочитану книгу? І перша історія, яку ви написали?

СМ: Зовсім недавно, в русі, він з'явився моя перша історія. Це було написано на різних папірцях для липких записок. Це була історія, яку розповіла мені моя мати, і я її адаптував. Мав одинадцять років. Потім з’явилися інші дитячі історії, а згодом перші романи, поезія та театр. Через кілька десятиліть прибуде історичний роман. Перша книга, яку я прочитав, була Маленькі жінки. З ним я навчився читати, переглядав це вголос у своїй кімнаті.

  • А.Л .: Головний письменник? Ви можете вибрати більше, ніж одну і з усіх епох. 

СМ: Після, без сумніву. І я не відкрию нічого нового: Сервантес, Федеріко Гарсія Лорка та Беніто Перес Гальдос. Всі троє мають багато спільних моментів, і я думаю, що всі вони відображені в моїх книгах.

  • А.Л .: З яким персонажем книги ви хотіли б познайомитись і створити?

СМ: Жо-березень, з Маленькі жінки. Коли я читав роман, то відчував себе настільки ототожненим з ним, що мені здається, що це мало пов’язано з моїм рішенням стати письменником. 

  • А.Л .: Якісь особливі звички чи звички, коли справа стосується письма чи читання?

КМ: Я не дуже метушливий. Мені просто потрібно тиша, гарне світло і чашка чай.

  • АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?

СМ: Донедавна найкращим часом писати було в другій половині дня, коли всі дрімали. Тепер мої звички змінились У мене немає фіксованого графіку. Не місце, хоча загалом це вітальня (де я маю свій стіл) або на терасі.

  • АЛ: Чи є інші жанри, які вам подобаються?

СМ: Звичайно. історія (новела) та театр. Я також захоплений історичний нарис і біографія, жанри, які я з пристрастю читаю, щоб документувати себе.

  • АЛ: Що ви зараз читаєте? А писати?

СМ:Я читаю два біографії, історика Гранади з с. XVI і дуже цікавого персонажа іспанського Відродження. Я не називаю їх імен, бо це відкрило б тему мого наступного роману. Я також розпочав антологія що Ремедіос Санчес зробив над поезією Емілія Пардо Базан (Крапля, загублена в безмірному морі).

Що стосується того, про що я пишу зараз, то, перебуваючи на етапі документації, я відданий цьому готувати конспекти, літературні замальовки та розповіді тоді допоможи мені зіткнутися з процесом створення роману. Це довгий і кропіткий, але необхідний період. Потім у будь-який день з’явиться потреба писати, і тоді почнеться найкраще з літературної гри.

  • А.Л .: Як ви думаєте, яка видавнича сцена? Багато авторів і мало читачів?

СМ: Коли я почав писати завжди Мені було ясно, що я маю публікувати. Роман без читачів не має сенсу. Деякі автори скажуть, що вони пишуть самі, але творчість вимагає від вас поділитися. Книга написана, щоб щось повідомляти, тому її потрібно видавати. На публікацію у мене пішло тридцять років. Якщо моєму першому оповіданню було одинадцять років, я опублікував свій перший роман, коли мені було сорок. Між тим я присвятив себе журналістиці, опублікував кілька поезій та оповідань, але публікація роману дуже складна.

Видавничий ландшафт вмирає. Якщо раніше це було неправильно, з приходом пандемії багатьом видавцям і книгарням довелося закрити. Нам це коштуватиме одужання. Все дуже змінилося. Насправді я не бачу надто надійного майбутнього.

  • А.Л .: Момент кризи, який ми переживаємо, важкий для вас, чи ви зможете зберегти щось позитивне для майбутніх історій?

СМ: Я розпочав пандемію з важка сімейна хвороба асимілювати. Приїхав COVID, і я знову мав ще одне захворювання від члена сім'ї, яке було ще важчим. Це були два дуже складні роки, коли я роздумував і вирішив жити по-іншому і з іншими цінностями. Це вплинуло на мою літературу та мої звички. Позитивним є те, що ці двоє людей, які захворіли, зараз добре, що свідчить про те, що кожного разу, коли вони закривають двері, вони відкривають вам вікно. Можливо, те саме відбувається у видавничому світі. Доведеться почекати.


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований.

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.

bool(true)