Жозефіна Манреса, дружина Мігеля Ернандеса

Джозефіна-Манреса

Жозефіна Манреса Мархуенда, та, яка була дружиною поета Мігель Ернандес, помер в Ельче (Аліканте) 18 лютого 1987 року у віці 71 року через рак молочної залози. Жозефіна була тією жінкою, яка надихнула книгу віршів Мігеля Ернандеса Блискавка, яка ніколи не зупиняється, на мій погляд і на думку багатьох, одна з найкращих книг про іспанську поезію. Крім того, це також надихнуло інші любовні вірші так само красиво.

Жозефіна після трагічної смерті Мігеля Ернандеса в 1942 році стежила за поширенням роботи її чоловіка. Однак багато хто не знає інформації про життя цієї дами, яка жила на війні, і стільки років потому вона страждала від голоду і любила поета, поки не захопилася хворобою. Коли він сидів у в'язниці, його дружина Жозефіна Манреса надіслала йому лист, в якому він згадав, що їдять лише хліб і цибулю, що надихнуло поета, Цибуля нанас, найсумніші колискові пісні в іспанській літературі.

Через два з половиною місяці після смерті його іншого сина, Народився Манолілло. Жозефіна надіслала йому фотографію маленького хлопчика, який щойно народився, і батько прокоментував у листі: «Не минає жодної хвилини, щоб я не подивився на нього і не засміявся, як би серйозно я не бачив, побачивши той прекрасний сміх, що виходить перед шторами та поверх катафалки, на якій він сидить. Цей її сміх - моя найкраща компанія тут, і чим більше я на нього дивлюся, тим більше виявляю, що він схожий на ваш. І очі, і брови, і все обличчя. Цей наш син, для якого ви не повинні втрачати духом і довірою в цьому житті, ваш більше, ніж мій. Інший був більше моїм ... »

Лихоліття, яке вона зазнала, коли він був у в'язниці, надихнуло вірш на Цибуля нанас. Вона повідомила йому про свою трагічну ситуацію, і Мігель, дуже постраждалий від цієї новини, і Мігель сказав наступне: «Ці дні я витрачав на роздуми про вашу ситуацію, кожен день складніший. Запах цибулі, яку ви їсте, досягає мене тут, і моя дитина буде обурена смоктати і отримувати цибульний сік замість молока. Для вашої зручності я посилаю вам ті куплети, які я зробив, оскільки для мене немає іншого завдання, окрім того, щоб писати вам або впадати у відчай… »

Цибуля - мороз
закритий і бідний.
Мороз твоїх днів
і моїх ночей.
Голод і цибуля,
чорний лід і мороз
великий і круглий.

У колисці голоду
моя дитина була.
З цибулевою кров’ю
на грудному вигодовуванні.
Але твоя кров
заморожений з цукром,
цибуля і голод.

Брюнетка жінка
вирішено на Місяці
нитка за ниткою проливається
над ліжечком.
Смійся, дитино
що я приношу тобі місяць
за необхідності.

Жайворонок мого дому,
багато сміятися.
Це твій сміх в очах
світло світу.
Смійся так багато
щоб моя душа вас почула
бити простір.

Твій сміх звільняє мене
це дає мені крила.
Самотність забирає мене,
в'язниця забирає мене.
Рот, що летить,
серце на вустах
спалахи.

Ваш сміх - це меч
переможніше,
переможець квітів
і жайворонки
Суперник сонця.
Майбутнє моїх кісток
і мого кохання.

Плескання плоті
раптова повіка,
живуть як ніколи раніше
кольорові.
Скільки золотушок
ширяє, тріпотить,
від вашого тіла!

Я прокинувся в дитинстві:
ніколи не прокидайтесь.
Сумно у мене рот:
завжди сміятися.
Завжди в ліжечку,
захищаючи сміх
ручка за ручкою.

Щоб бути таким високим,
настільки поширений,
що ваше м'ясо - це небо
новонародженого.
Якби я міг
повернутися до початку
Вашої кар'єри!

На восьмому місяці ти смієшся
з п’ятьма апельсиновими квітками.
З п’ятьма крихітними
жорстокості.
З п’ятьма зубами
як п’ять жасмину
підлітки.

Поцілунки кордону
буде завтра,
коли в зубах
відчути зброю.
Відчути вогонь
спускаються зуби
шукає центр.

Муха дитини в подвійному
місяць грудей:
він, засмучений цибулею,
ти, задоволений.
Не розвалюйся.
Ви не знаєте, що відбувається або
Що сталося.


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований.

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.