Гораціо. Згадуючи класичний римський. 5 його віршів

Гораціо був одним із більше великі римські поети. Класика серед класики, Друг Віргіліо, і творчість яких була розроблена в чи не найславетніший час імперії. Сьогодні він помер у Римі у 8 році. C. Я пам’ятаю її фігуру с 5 його віршів. Його сентенція, Carpe Diem, чудово підсумовує реальність і сутність людського існування.

Гораціо

П'ятим був Гораціо Флако син звільненого раба і зміг навчатися в Римі. Його вітали Бруто, Вбивця Цезаря, який назвав його ім’ям військова трибуна своєї армії. Але його непридатність на посаду він повернув його до Риму, де він почав працювати як нотаріус, щось, що залишило йому час писати вірші. Тоді зустрів Віргіліо, який ввів його в коло Росії Меценат і він подарував це імператору Серпень.

Його робота

Культура чотири статі:

  1. Сатириіронічні портрети свого часу, розділені на дві книги і написані гексаметрами;
  2. Еподи17 віршів різноманітної тематики та елліністичного впливу;
  3. камера (Carmina), також у гексаметрах;
  4. ПосланняСеред них - відомий Ars poetica.

Його поезії, особливо для досконалість у формі, розглядається як максимум літературної виразності чеснот свого часу.

5 віршів

Кармін I, 11 - Carpe Diem

Не вдавайте, що знаєте, це не дозволяється,
кінець, який для мене і тебе, Леуконое,
боги призначили нас,
або зверніться до вавілонських номерів.
Краще буде прийняти те, що прийде,
чи багато зим, ніж Юпітер
даруйте вам, або будьте останнім,
той, який зараз робить Тірренське море
прорватися до протилежних скель.
Не будь божевільним, фільтруй свої вина
і пристосовується до короткого простору вашого життя
довга надія.
Поки ми говоримо, заздрісний час тікає.
Живи цим днем. Захопіть його.
Не довіряйте непевному завтра.

***

Кармін I, 30 - До Венери

О Венера, цариця Гніда і Пафосу,
залиш свій дорогий Кіпр
і йди до багато прикрашеної кімнати
Глісери, той, хто вас кличе
з численними пахощами.
Іди з тобою полум'яною Дитяткою
і Грації низько вирізаних розмірів;
приходять німфи та молодь,
що без вас ніхто не приваблює;
Давай Меркурій.

***

Кармін III, 25 - Бахусу

Куди, Вакху, ти забираєш мене, повного тебе?
До яких лісів, до яких печер
Чи мене охопив новий розум?
У якому барлозі мене почують
медитація вводить вічну славу
кричущого Цезаря в зірках і в зборах
Юпітера? Я буду співати відоме, нове,
чого не заспівав жоден рот.
Не хто інший, як безсонні Вакханте
вона приголомшена, дивлячись з вершини Хебро,
Фракія біла від снігу
і Родопи, протоптані варварською ногою:
так це мене радує, загублений,
милуватися берегами річок та пустельними лісами.
О могутній володар Наяд
і Вакхант, здатних збити
високий ясен своїми руками!
Нічого дрібного, ні скромним тоном,
нічого смертного не буде святкувати. Солодка небезпека
це, о, Ленео, наслідувати бога, який оперізує ваші скроні
з зеленою гілкою.

***

Кармін I, 38 - До свого раба

Ненавиджу, хлопче, персидську помпу.
Мені не подобаються ті коронки
виткане з листя липи.
Перестаньте переслідувати місце
де ще цвіте пізня троянда.
З проханням, я намагаюся нічого не додавати
до простого мирта. Мирт
тобі добре, що ти служиш мені,
і я, що я п'ю
біля підніжжя тонкої лози.

***

Кармін I, 23 - До Хлої

Ти уникаєш мене, Хлоя, як палевий
що шукає девіантних гір
до своєї переляканої матері, недарма
страх перед повітрям і листям.
Якщо листя глоду пурхають на вітрі,
якщо зелені ящірки змусять їх заряджатися
життя бовтається, відчуваю страх,
серце його тремтить, і коліна.
І все ж я не переслідую вас
Як лютий тигр чи лев гетул,
розірвати вас на шматки. Я тільки хочу
що ти перестаєш слідкувати за матір'ю,
Ну, ви вже достатньо дорослі, щоб йти за своїм чоловіком.


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.