Ніхто цього не сумує Габріель Гарсія Маркес Це одна з найбільших письменників що людство дало ... однак, і як він неодноразово визнавав, орфографія не була його сильною стороною, і він припустився дивної помилки, коли писав свої вишукані твори, залишивши місію своїм редакторам і коректорам, щоб виправити газети що може здійснити.
Насправді, сам автор неодноразово висловлювався за внесення деяких змін у мову для спрощення правопис так що це не був один із жахів чоловіків і жінок від народження до смерті.
Однак він сприйняв це з гумором і в своїй біографії "Жити, щоб розповісти" Він залишив нам чудовий анекдот від свого друга, який безпосередньо пов’язаний з тим, що ми вам розповідаємо, і який справді приємний.
Каже так:
Андрес Белло, дуже важливий філолог, листувався з другом, який мав відчайдушні орфографічні помилки. Одного разу, провівши другій половині дня разом, друг попрощався з ним, сказавши: "Цього тижня я обов'язково напишу вам". Белло відповів: “Не приймай цю роботу! Пишіть мені як завжди ”.
Більше інформації - Письменники анекдоти
Фото -
Спрощення правопису було б як видалення кольорів з фарби. Нюанси, фактури, багатство були б втрачені.
Мені здається, що Андрес Белло, про якого йдеться в анекдоті, є венесуельським філологом (1781-1865), а не другом Гарсії Маркеса.
Передбачається, що це він, Гарсія Маркес, друг Андреса Белло, про якого він говорить.
Втішає те, що Гарсія Маркес страждає від поганої орфографії, кажуть вони.
Іноді я бачив відповіді, що принижували автора за певні помилки, навіть не згадуючи висловлену ідею.
Це було б як би сказати, що ми, невігласи та неінформовані люди, не можемо мати ідей, які варті уваги, тому що ми не знаємо, як їх правильно висловити.
Це трапляється зі мною, коли я пишу анекдоти про своє життя! Я захоплююся Габріеліто: 3 для мене він найкращий національний письменник
Заклинання вивчаються, а талант - ні.
Ідеї того, що варте, тому що у мене теж є така проблема правопису, і я продовжую писати, не дбаючи, бо мої ідеї безцінні.
Художні таланти і геній вважаються і цінуються після смерті в більшості, в житті їх вважають божевільними і ігнорують.
Це правда, що стимулює нашу творчість - це біль і неприйняття людей, принаймні в моєму випадку це саме так.
Друг - це Андрес Белло, а не Гарсія Маркес, читайте ще раз.
Насправді, він дійсно називає його своїм другом, оскільки він каже: у своїй біографії "Жити, щоб розповісти" він залишив нам чудовий анекдот від свого друга, який безпосередньо пов'язаний з цим.