Боб Ділан, нова Нобелівська премія з літератури

Ніканор Парра Він уже передбачив це у 2000 році. Він сказав, що співак Боб Ділан заслужив Нобелівську премію з літератури саме за ці три рядки:

«Мій батько на заводі, і в нього немає взуття

моя мама в провулку шукає їжу

і я на кухні з великим пальцем з каменю блюз ».

Перекладене іспанською мовою було б таким:

«Мій батько на заводі і не має взуття

моя мама в провулку шукає їжу

Я на кухні, з блюзом кладовищ ».

Незалежно від того, здається це надмірним чи ні, річ у тому, що він мав рацію у своєму прогнозі, оскільки від сьогодні, Боб Ділан - нова Нобелівська премія з літератури. І це щось нове, оскільки вперше нам не доведеться відвідувати бібліотеки чи книгарні у пошуках його роботи, а уважно і економно слухайте тексти пісень від автора.

Su зухвалий реалізм, його поетична музикальність та автентичність його текстів призвели до того, що Боб Ділан виграв нагороду, за яку він роками був "смішним кандидатом". Смішно, бо, незважаючи на те, що рік за роком звучало його ім’я, щоб отримати таку нагороду, як з вічним Муракамі, який завжди у басейнах, це була ризикована ставка, особливо для найбільш скептично налаштованих. Як музикант, єдиним прозовим твором якого була грізна невдача, може стати лауреатом Нобелівської премії з літератури? Ну це сталося!

За повідомленням фонду, його нагородили "за те, що він створив нове поетичне вираження в рамках великої американської пісенної традиції".

Причини в сторону, давайте дозволимо їхнім пісням говорити, а потім оцінимо, чи вони цього заслуговують чи ні ...

Рано одного ранку світило сонце
Я лежав у ліжку
Не дивується, якби вона все це змінила
Якби її волосся ще було руде
Її люди сказали нам наше спільне життя
Звичайно, це було грубо
Їм ніколи не подобалося домашнє плаття Мами
Банківська книга папи була недостатньо великою
А я стояв на узбіччі дороги
Дощ падає на моє взуття
Вирушаючи на Східне узбережжя
Господь знає, що я заплатив деякі збори за проходження
Заплутався в блакитному.