Бланка Валера. Річниця його смерті. Вірші

Бланка Варела була перуанською поетесою, яка народилася в Лімі в 1926 році, де вона також померла в день, як сьогодні в 2009 році. У ній пам'ять і пам’ятати про це йдеться так добірка віршів З його роботи. Щоб перечитати його чи відкрити.

Бланка Варела

Дослідження Література та освіта в Університеті Сан-Маркос. Вона була створена в Париж в 1949 році і там він познайомився Октавіо Пас, автор, який дуже вплинув на його літературну творчість. Паз пов’язував її з іншими латиноамериканськими та іспанськими інтелектуалами. Пізніше він жив у Флоренція та Вашингтон, де вона працювала перекладачем та журналістом.

Цей порт існує це була його перша книга, яку він видав у 1959 році. Пізніше вони продовжились Денне світло y Вальси та інші зізнання. У 1978 р. Перший складання його роботи в Пісня лиходія. І нарешті його антологія з 1949 по 1998 в Як бог ні в чому.

Бланка Валера виграла такі нагороди, як Октавіо Пас поезії та есе, Місто Гранада або Гарсія Лорка та Рейна Софія з іберо-американської поезії.

Вірші

Напівголос

Повільність - це краса
Я копіюю ці іноземні рядки
дихання
Я приймаю світло
під рідким листопадовим повітрям
під травою
безбарвний
під розбитим небом
і сірий
Я приймаю поєдинок та партію
Я не приїжджаю
Я ніколи не прибуду
в центрі всього
це вірш цілим
неминуче сонце
ніч, не повертаючи голови
Я поширюю твоє світло
його тваринна тінь
слів
Я нюхаю його пишність
Його знак
його відпочиває
все сказати
Це колись
Я був уважний
роззброєний

майже одна
у смерті
майже в огні

Резюме

припустимо, ви виграли гонку
і що нагорода
це була інша гонка
що ти не пив вино перемоги
але свою власну сіль
що ти ніколи не чув ура
але собаки, що гавкають
і це ваша тінь
власна тінь
це був твій єдиний
і недобросовісний конкурент.

Любов - це як музика ...

Любов - це як музика
повертає мене з порожніми руками,
з часом він включається раптово
з раю.
Я знаю острів
мої спогади,
і майбутня музика,
обіцянка.

І я йду до смерті, якої не існує,
що називається горизонтом у моїх грудях.
Завжди вічність поза часом.

Fuente

Поруч із криницею, яку я прибув,
моє сумне око
заглибився всередину.

Я був поруч зі мною
повний мене, висхідний і глибокий,
моя душа проти мене,
вдарившись по шкірі,
опускаючи його в повітря,
до кінця.

історія

ти можеш мені сказати що завгодно
вірити не важливо
важливо те, що ви рухаєте губами в повітрі
або що ваші губи рухають повітря
байка ваша історія ваше тіло
у всі години без перемир’я
як полум'я, яке ні на що не схоже
але до полум'я

Може, навесні

Може, навесні.
Нехай пройде ця брудна пора сажі та сліз
лицеміри.
Зробіть себе сильними Тримайте крихту над крихтою. Зробити фортецю
Від усієї корупції та болю
Згодом у вас з’являться крила і сильний бичачий хвіст або
слон, щоб очистити всі сумніви, все
мухи, всі нещастя.
Зійди з дерева.
Подивіться на себе у воді. Навчіться ненавидіти себе, як самого себе.
Ти. Грубий, голий, спочатку на четвереньках, потім далі
два, то жодного.
Підповзти до стіни, послухати музику між ними
галька.
Називайте їх століттями, кістками, цибулею.
Немає значення.
Слова, імена, вони не мають значення.
Слухати музику. Просто музика.

Смерть пишеться сама

Смерть пишеться сама
чорна смуга - це біла смуга
сонце - діра на небі
повнота ока
втомлений козел
навчитися бачити в складку
проріджування обмолот обмолот
зоряний будинок водорості
мати лісове море
вони пишуть самі
в сажі на подушці

шматок хліба в залі
відкрити двері
вниз по сходах
серце лине
бідна дівчина все ще замкнена
у градовій вежі
золото фіалка синя
решетування
вони не стираються
вони не стираються
вони не стираються


Зміст статті відповідає нашим принципам редакційна етика. Щоб повідомити про помилку, натисніть тут.

Коментар, залиште свій

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.

  1.   Сесілія Карчі - сказав він

    Варела пише "привидам", які вона сама створила. Під впливом сартрівського екзистенціалізму її поезія позначає невдоволення повсякденності, але потроху вона стає менш рефлексивною і пристраснішою, не дозволяючи собі зайвого переповнення, ще менш грубої. Магія його слова поєднується з історичним середовищем, яким він повинен жити, а також із пластичними мистецтвами, які стануть важливою частиною його життя та побудови сімейного ядра.