Арундхаті Рой видає нову книгу через двадцять років

Фото: австралієць.

У нашому житті завжди є спеціальна книга, подивіться, чому ми її відкрили в конкретний та визначальний момент нашого існування, тому що її історія пов’язує нас з нами, як ніхто інший, бо вона змушує нас подорожувати та охоплювати невідоме. У моєму випадку ця книга є Бог дрібниць, автор Арундаті Рой, яка повідомила про премію Букера за автора в 1997 році, продана понад 8 мільйонів примірників та перекладена 42 мовами. Через двадцять років, але не виїжджаючи з Індії, Рой видає свою нову книгу «Міністерство остаточного щастя».

Арундхаті Рой: терміновість і вічність

Незважаючи на те, що Арундхаті Рой знадобилося чотири роки, щоб написати свій перший роман (1992 - 1996), не раз доводилося чути, що вона фактично писала його все своє життя. Тому що, незважаючи на магічний реалізм та екзотику, які спокусили Захід, Бог дрібниць - це перш за все щоденний портрет сирійсько-християнської родини з тропічного штату Керала, завдяки якій автор віддає належне власному досвіду, хоча це потрібно 35 років очікування. І ось зараз, 20 після стільки нагород та успіхів, коли ми маємо новини про новий матеріал, одним із яких він є Найвідоміші (і сумлінні) автори Індії.

І це те, що протягом останніх 20 років Рой жив зануреним в інші паралельні проекти, особливо активістів: денонсація ядерних випробувань, проведених урядом Індії в штаті Раджастан (що призвело до «Кінця уяви», одного з його численних нарисів), документальних фільмів про маоїстських партизанів, доносів індуїстського націоналізму, захисту прав жінок у такій же нерівній країні, як і навіть твердження про темну сторону Ганді, яка підняла пухирі серед найбільш консервативних секторів Індії. Але ніхто, навіть її літературний агент, не відчував, що новий роман починає готуватися у свідомості автора.

"Я не знаю, коли я почав це писати, я маю на увазі, це щось дуже езотеричне", - підтвердив Рой The Guardian недавно, хоча в усі часи йому було ясно, що "він не хотів Бога дрібниць 2".

Нова книга Арундхаті Рой "Міністерство остаточного щастя" заглиблюється у світ Росії хиджрас, ті, що розглядаються як люди третьої статі, які раніше обожнювали за статус радників великих королів, але в даний час репресовані на індійському субконтиненті, де права ЛГБТ не повністю встановлені. Головна героїня Анжум - жінка-трансгендер, яка, проживаючи в громаді хіджр серед бідності в Старому Делі, вирішує оселитися на кладовищі і розпочати там житло, в якому вміщуються всі меншини Індії: від інших трансгендерів до тих, кого називають недоторканними, найнижчим ешелоном відомої кастової системи азіатської країни, що породило барвисту та екстравагантну галерею персонажів, що відображає інтереси Роя та його любов до Індії, тієї країни, яка представляє її «потік солідарності».

Через двадцять років другий роман Арундаті Роя буде опублікований 6 червня, тоді як до Іспанії він надійде в жовтні від «Анаграми». Два десятиліття призводять до запитання, яке найбільше почують автоа в найближчі місяці: навіщо стільки нехудожньої книги і весь цей час для нового роману?

"Тому що різниця між нехудожньою літературою та художньою літературою полягає в тому, що перший вимагає терміновості, а другий - вічності", - скаже йому Рой.


Будьте першим, щоб коментувати

Залиште свій коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікований. Обов'язкові для заповнення поля позначені *

*

*

  1. Відповідальний за дані: Мігель Анхель Гатон
  2. Призначення даних: Контроль спаму, управління коментарями.
  3. Легітимація: Ваша згода
  4. Передача даних: Дані не передаватимуться третім особам, за винятком юридичних зобов’язань.
  5. Зберігання даних: База даних, розміщена в мережі Occentus Networks (ЄС)
  6. Права: Ви можете будь-коли обмежити, відновити та видалити свою інформацію.