Фото: Антоніо Флорес Лаге, профіль у Facebook.
Антоніо Флорес Лаге він галичанин і працює як ветеринар в Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія. Він є автором назв Як та з помідорами (2-а премія AEINAPE), шість справжніх героїв y поезія в пам'яті, серед іншого. Останній опублікований Сліпий гачок, в Еста інтерв'ю Він розповідає нам про неї та декілька інших тем. Дуже дякую ваша доброта і витрачений час.
Антоніо Флорес Лаге — інтерв'ю
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш останній роман має назву Сліпий гачок. Що ви нам про це говорите і звідки виникла ідея?
АНТОНІО ФЛОРЕС ЛАГЕ: я думаю що конспект це найкращий спосіб дати уявлення про роман:
Ель-Пуерто - одне з найнебезпечніших місць на планеті. І це зовсім поруч, у будь-якому європейському прибережному місті. Просто пройшовши контроль доступу, ви залишаєте впорядковане життя першого світу і потрапляєте в дику незалежну державу, ворожу територію, керовану власним законом. Щоб вижити в ньому, його необхідно знати. І поважайте її.
в порту, Ель Гальего, досвідчений митник, робить і скасовує, що йому заманеться. Керуючи ланцюжками на стриманому фоні, він тримає різні мафії в страху і користується перевагами десятків незаконних операцій, які відбуваються щодня. У порту нічого не відбувається без попереднього проходження через їхні руки або, якщо ні, без того, щоб хтось заплатив за це наслідки. У порту навіть є власна поліція. Там вони працюють мудрий інспектор Гарсія, який знає кожен сюжет напам’ять, і його ще недосвідчений партнер Сантамарія.
Коли дочка кречета виявляється вбитою у порту, таким чином зосередившись на цьому темному епіцентрі корупції, пара слідчих береться за справу, яка протягом тижня повністю занурить їх у надра Порту, жорстокого всесвіту, який втікає через повністю під його владою...
Щодо питання про те, як виникла ідея, Я подумав, що було б дуже цікаво написати роман, який би показав складне функціонування іспанських портів і конкретні операції, які відбуваються всередині. Для тих, хто там не працює, порт – невідоме та інтригуюче місце. Він оточений стіною, що відокремлює його від міста, а доступ до нього контролює цивільна гвардія, що надає йому образ забороненої, ворожої, дивної та небезпечної території.
Увійти в порт означає перетин кордону, який одночасно є таємничим і привабливим. Міф посилюється разом із новинами про те, що відбувається всередині: контрабанда, злочинність, аварії, насильство, незаконна торгівля, торгівля людьми, переміщення членів екіпажу з далеких та екзотичних країн... Весь той світ був ідеальне середовище для розмноження розповісти гарну історію.
- А.Л.: Чи можете ви пригадати якесь із ваших перших читань? А перше оповідання, яке ви написали?
AFL: Я чудово пам’ятаю свої перші читання Barco de Vapor: Піратський кліщ y Брат Періко та його осел, Обидва Хуан Муньос Мартін. Потім прийшли книги Енід БлітонЕміліо Сальгарі Жуль Верн Агата Крісті, Карл Мей...
мій перший роман був Як та з помідорами (2-а премія за роман AEINAPE 2015). Я завжди мріяв писати, але до цього моменту у мене не вистачило нахабства на це.
- А.Л .: Головний письменник? Ви можете вибрати більше, ніж одну і з усіх епох.
AFL: у мене багато: Гальдос, Delibes, Габріель Гарсія Маркес, Конрад, Унамуно, Сервантес, Кальвіно, Достоєвський, Діккенс, Стефан Цвейг, Чавес Ногалес, Бенедетті…
- А.Л .: З яким персонажем книги ви хотіли б познайомитись і створити?
AFL: Тут багато. Щоб не розтягуватися, я піду на базу: Алонсо Кіхано.
- А.Л .: Якісь особливі звички чи звички, коли справа стосується письма чи читання?
AFL: У мене мало часу, щоб писати, і я не можу дозволити собі манії. Як читач, я дуже вимогливий до того, щоб книги не пошкодилися.: Я не люблю, щоб аркуші згиналися або заплямувалися, підкреслювалися ручкою...
- АЛ: А ваше місце і час, яке вам подобається, це зробити?
AFL: В лаунж з мого дому, з комп’ютером портативний, спочатку вранці або після десятої вечора.
- АЛ: Чи є інші жанри, які вам подобаються?
AFL: Я прочитав усе потроху: класики y сучасники, іспанці та іноземці, історичні романи, кримінальні романи, поезія, пригодницькі романи...
- Що ти зараз читаєш? А писати?
AFL: Я читаю Спогади про Адріана, від Маргарет Юрценар. Щодо письменництва, то маю декілька проектів, але віддаю перевагу нічого не кажіть, щоб це здивувало.
- А.Л .: Як ви думаєте, яка видавнича сцена і що вирішило спробувати опублікувати?
AFL: Я хотів, щоб мої оповідання читали, тому вирішив опублікувати. У моєму випадку все пройшло добре з самого початку. Мій перший роман Як та з помідорами (2nd AEINAPE Novel Prize 2015), продовжує мати дуже хороші продажі через Amazon. Мій другий роман шість справжніх героїв, була однією з найчитаніших книг у традиційних книгарнях Канарських островів у 2018 році. Також я опублікував поетичну антологію авторів-класиків: поезія в пам'яті. Ті вірші ми вивчили в EGB (2021). Сліпий гачок (Siruela Editions, 2021) — це поки що мій останній опублікований роман.
- А.Л .: Момент кризи, який ми переживаємо, важкий для вас, чи ви зможете зберегти щось позитивне для майбутніх історій?
AFL: У житті Я завжди залишаюся на позитиві Я оптимістична людина. З іншого боку, при написанні не обов’язково бути позитивним; Зіткнення з смутком, злом, несправедливістю, невдачею чи різними проблемами через вигадку служить для мене катарсисом.