Роза Валле: Автор книги Sonarás Bajo las Aguas.
Ми маємо честь та задоволення мати сьогоднішній день у нашому блозі з Долина троянд (Хіхон, 1974): письменник, журналіст, документаліст програмного забезпечення, співавтор у різних ЗМІ, блогер і літературний терапевт.
Автор Ви будете звучати під Водами, роман інтриги в головній ролі інспектора міліції Петунія Луг лісу, розташоване на узбережжі Кантабрійського моря, в Хіхоні, Вільявіціоза та з набігами в Більбао та Сарагосі.
Actualidad Literatura: Я впевнений, що найбільше привертає увагу читачів те, що Роза Валле з такою ж майстерністю пише історії La Lubina Josefina та El Salmonete Josete, як блискучий кримінальний роман, як Ви будете звучати під водами. Ви навіть наважилися на еротичну історію. Багатожанровий письменник?
Роза Валле: У мене також написані вірші, але я ще не опублікував жодного вірша, окрім того, щоб показати свою лапу в соціальних мережах і в своєму блозі. Хтось пише, спілкується ... або повинен. Спілкуючись, ви адаптуєте повідомлення до каналу, приймача та контексту. Якщо ви обробляєте інструмент з певними навичками, не має значення, чи будете ви писати посібник користувача, новину, звіт, історію, роман, новелу чи проголошення. Зрештою, ви розповідаєте історії для аудиторії. Це визначення, яке мені найбільше сподобалось у «Журналістиці» з багатьох, яких я дізнався на факультеті інформаційних наук, і саме це мені найбільше подобається як письменнику художньої літератури. Я людина, яка розповідає історії, яка пише і спокушає мене спробувати все. Я люблю розповідати історії.
AL: Ви будете звучати під водами Починається з виявлення трупа дівчини в консерваторії в Хіхоні. Вбивство, сімейні інтриги і навіть там я можу читати. Чорний жанр переживає найсолодший етап з початку минулого століття майже як піджанр. Сьогодні романи-інтриги вже не вважаються просто розважальною історією, а засобом соціального та людського аналізу.
Що ви хочете сказати своїм читачам своїм романом та вбивством як засобом привернення їхньої уваги?
РВ: Я підписуюсь на вашу рубрику. Мені як читачеві подобаються кримінальні романи, що мають чорнило інших кольорів, а не лише чорного. Людська та соціальна частина, як ви заявляєте, мене цікавить багато, стільки ж чи більше, ніж суто поліцейський сюжет. Тому мій чорний такий. Зазначимо, що це сучасна і зростаюча тенденція в жанрі. Якщо ми подивимося на Долорес Редондо, Лоренцо Сільву чи Єву Гарсію Саенц де Уртурі, щоб назвати декілька іспанських авторів, ми виявимо це явище. Одна пише те, що їй подобається читати: це мій випадок. Психологія персонажів, їх смаки, їх хобі дозволяють нам одягати поліцейський сюжет з любов’ю, цінностями, розчаруваннями, сприяти іншим темам ... І так, у Sonarás bajo las aguas, разом зі смертю та розслідуванням, музикою, водою ...
Мене цікавить психічна та фізична жорстокість людської поведінки, темніший бік людей та полювання з іншого боку, робота поліції. Оскільки я підріс, мене завжди приваблювали кримінальні серіали. До кримінального роману я прийшов пізніше. Однак цікаво, як журналіст я не любив висвітлювати події. Одна справа - створити правдоподібну злочинність, а інша - заглибитися у рани реальних жертв та їхнього оточення.
А.Л .: Ви починаєте свою пригоду в кримінальному романі рукою свого головного героя, інспектора міліції з поліцейського відділку Хіхона, Петунії Прадо дель Боске (Тунія), Ви будете звучати під водами. Хай живе інспектор Туня? Ми чекаємо нової справи?
РВ: Якщо тільки. Якщо Зевс дасть мені момент, я не можу його повністю знайти. Справді, я почав думати про іншу історію для Туні. Схему ще потрібно зробити, але я маю глобальну ідею. Вже перші читачі інспектора побачили в персонажі головного героя поліцейської саги. Я уявляю, що коли я створював Tunia, я вже думав про серію або, принаймні, хотів залишити ці двері відчиненими. Ось чому я намагався зробити Петунію Прадо дель Боске солідним і привабливим персонажем, представити читачам у першій її зустрічі з ними. А поруч з нею заступник інспектора Макс Мюллер та решта групи вбивств. Жертва і оточення її назавжди зникли. Це його перша і остання зустріч з громадськістю, але Туня та його люди залишаються. Я приходжу це сказати, або це можна інтерпретувати.
АЛ: Ваш головний герой - блогер, як ви, з її блогом Pataleta y Bizarría, невтомною працівницею, незалежною і з сірою стороною, яка робить її, якщо можливо, більш людиною. Що Роза дає Тунію, а Тунія Розі?
РВ: Тунія - це винахід. Він більш проникливий і привабливий за мене: він повинен це мати. Плюс вона коп; Це, мабуть, жорстка пташеня. Поза роботою, на якій він є мисливцем, мисливицею, як і кожен добрий поліцейський, оскільки він жінка посеред дороги. Жінка, багата чолами, яка завдяки своєму віку та досвіду вже отримала кілька ударів, які підказує доросле життя, і, отже, відчуває та знає певну впевненість у тому, що означає жити. Темно-сині впевненості. Туня має мої смаки, мої хобі, вона п’є моє пиво і відчуває себе як я за комп’ютером, або ми одягаємо штани так само. Ми дві різні жінки, але, я визнаю, з незаперечним зв’язком. Ті, хто мене знають і читали, знаходять у ньому щось моє. Це був не мій намір. Я уявляю, що, поставившись на її місце, я залишив у ній частину своєї. Якщо ви торкаєтесь багажника, пишете щоденник і відчуваєте особливий зв’язок з водою, морем та річками, це тому, що я думав, що коли я не описував сюжет справи в поліції, я хотів звернутися до чогось, що Мені сподобалось: природа, пляж, мотоцикли ... Зрозуміло, що Тунію не можна було привабити футболом, наприклад.
Ви будете звучати під Водами: Інтрига на березі Кантабрійського моря.
А.Л .: Незважаючи на той факт, що ми живемо в одній з країн із найнижчим у світі рівнем вбивств і що на узбережжі Кантабрії він навіть нижчий за середній по країні, що на півночі надихає на такі великі інтриги-романи?
РВ:Фу, північ! Наш північ, кантабрійський. Тут автор у чорному має все необхідне, не мусячи шукати муз за кордоном. Вражаючі природні та штучні пейзажі одночасно. Люди, довкілля, цінності, а також вади ... Хто не любить Астурію? Кого не люблять астурійці? Я не думаю, що я велика чи сліпа жінка, якщо відповім, що "нікого". Мій досвід полягає в тому, що цей регіон люблять по всій Іспанії, бо він завойовує. У Астурії є лише друзі. Я міг би відвезти Тунію в інший відділ національної поліції, але характер міста, який я шукав для неї, був у мене вдома. І якщо мій інспектор досягне трансрегіональної слави, то я, як скромний письменник, буду радий, що зробив свій внесок у поширення своєї землі та її багатства завдяки літературі. Це правда, що серед нових авторів жанру є тенденція знаходити сюжети в невеликих муніципалітетах, досі мало подорожували темними літерами. Однак я не хотів кидати поїздки і у велике місто. Я відкинув Мадрид чи Барселону, які вже були так успішно використані великими жанрами, такими як Васкес Монтальбан чи Хуан Мадрид, і я подумав про Сарагосу, дух та атрибути якої дуже добре відповідали тому, що мені потрібно. Ось чому історія відбувається між Астурією та Сарагосою, зупинка в Більбао 😉
А.Л .: Літературні маршрути в обстановці вашого роману, Хіхон та навколишні міста. Яким був досвід можливості розповісти своїм читачам живі місця, які вас надихнули? Повторювати? Чи буде у нас ще одна можливість супроводжувати вас?
РВ: Ну, надзвичайно позитивний досвід, на додаток до того, що це створило мені величезну ілюзію, що Муніципальний фонд культури Гіхону та його мережа публічних бібліотек обрали мою роботу, щоб сформулювати літературний маршрут Сонараса під водами нашого міста . Для нового автора це велика емоційна винагорода. Міська рада перевизначила ці літературні маршрути і, крім фізичного їх проведення на маршруті, як це збігається з книжковою ярмаркою в Сіхоні, наприклад, назавжди включила їх до Інтернету серед культурних ресурсів міста. Те, що у Туні є діра і що читачі обирають її - це честь. Гордий і вдячний, без сумніву.
А.Л .: Гість на Чорному тижні в Хіхоні, одній з найважливіших подій жанру, де ви будете сидіти з найбільшим і консолідованим жанром. Як ви себе почуваєте? Що означає це визнання для Роза Валле та Тунія Прадо дель Боске?
RV: Оскільки я приступив до цієї пригоди, я сказав собі, що в Чорний тиждень я повинен був бути. Я не встигаю спокусити інші національні конкурси цього жанру, які починають бути натовпом, але цей у мене є вдома, і це колиска решти. Я наступив на нього як журналіст і як читач. Зараз я спробую це як автор. Ще одна честь, яку я додаю. Дуже вдячний Організації за те, що вона відкрила двері для конкурсу разом з іншими місцевими авторами. Пару років тому я пам’ятаю, як їхав туди, щоб зустрітись і послухати Долорес Редондо, фаном якої я є. Коли я підійшов до її останньої книги, яку вона підписала, я прокоментував, що я також пишу кримінальний роман, і вона відобразила це у своїй відданості. Я вийшов звідти з крилами. Як підліток з підписом модного співака. В шоці.
А.Л .: У своєму блозі ви займаєтесь літературною терапією, говорите про все, що хочете, про літературу, про особисті роздуми на найрізноманітніші теми чи навіть про тампони, чому б і ні? Розкажіть трохи більше. Що ви отримуєте і що отримуєте завдяки цій літературній терапії?
РВ: Мої дописи - це впевненість; спалахи, іноді, і глибші роздуми, інші. Іноді вони пов’язані з моїми захопленнями, такими як музика, література та подорожі, а іноді ні. Інші - це статті, що народжуються на основі досвіду, що проживається в трансцендентному ключі. Я давно дізнався, що світ неможливо виправити, але ми любимо продовжувати це виправляти словами, так? Був час, коли я не писав роботи з наміром їх опублікувати, коли блог був справжньою терапією. Коли нічого не працює, коли ви зазнали аварії на кораблі, пишіть. Коли ви піднесені, пишіть. Ти почуватимешся краще. Моя літерапія - Pataleta y Bizarría de Tunia. Я позичив тобі свої квитки. Чому б я писав нові для свого персонажа, якщо я вже раніше роздумував і писав про те, що я хотів, щоб вона розповіла. Я багато чого пишу в думках, і тоді я не встигаю викласти це на папері чи екрані. У моїй голові стосунки між реаліями та емоціями, між цінностями та корінням, між розчаруваннями та тугами назрівають і розвиваються. Вони починають ходити поодинці, і фізичне життя іноді дозволяє мені прокласти їм дорогу, а іноді ні.
А.Л .: Хоча ми знаємо, що ви справжній шанувальник Долорес Редондо, розкажіть трохи більше про себе як про читача: Які книги у вашій бібліотеці ви перечитуєте кожні кілька років і завжди насолоджуєтесь знову, як вперше? Окрім Долорес Редондо, чи є автор, яким ви захоплені, такий, що ви купуєте єдиних, що публікуються?
РВ: Сподіваюся, я вас не розчарую, але ... Я ніколи не перечитував книгу! Я також не люблю дивитись фільм двічі. Я читаю авторів. Коли я виявляю той, який мені подобається, я не відпускаю його і рухаюся туди-сюди, доки його не закінчу. Приклади? Ми йдемо з чорним, оскільки ми в ньому. Лоренцо Сільва, Мануель Васкес Монтальбан, Роза Рібас, Андреа Камільєрі, Алісія Хіменес Бартетт (для мене, іспанська чорношкіра леді) ... Серед нових письменників я піду слідами Інес Плани, Ана Лени Рівери. Поза жанром злочину мені дуже подобається сучасний іспанський роман, тема громадянської війни в Іспанії та повоєнного періоду та щупальця, що поширюються на сучасне суспільство, соціальний розрив переможців-переможених, його бренди. Великий Деліб і його покоління соціальних романів і сьогодні Альмудена Грандес, Клара Санчес ... Так багато і так багато. До речі, більше жінок, ніж чоловіків. Я майже не читаю іноземних листів. Зовні я протестую дуже мало авторів за рекомендацією друга, який виписав рецепт. Я з покоління, яке читало класику в школі - від Амадіса де Гаули та Дон Кіхота до Катілінарії латинською мовою. Якщо я читаю, пишу і відчуваю листами, це тому, що у мене були казкові викладачі літератури, також на факультеті.
А.Л .: Хвилини змін для жінок, нарешті, фемінізм - це питання більшості, а не лише кількох невеликих груп жінок, закріплених за ним. Який ваш меседж до суспільства щодо ролі жінок та ролі, яку ми відіграємо в цей час?
РВ: Я думаю, нам ще багато чого потрібно завоювати, і я говорю про Іспанію, тому що в країнах без демократії очевидно, що бути жінкою - це ганьба. Мене дратує, коли з нагоди певних дат, таких як Жіночий день, жінки кидають каміння проти фемінізму у своїх виступах у мережах. Ці жінки задоволені своїм крихітним місцем у їхньому крихітному світі комфорту. Ні, сер; ні пані. Ми ще не досягли рівності, тобто не вистачає жінок, які піднімають голос проти макізму, який існує переважно у жорстоких формах, а щодня - у більш солодких. Мені не подобається радикалізм, виходячи збоку чи палиці, яку вони приходять. Отже, не радикальний фемінізм, той агресивний і вульгарний фемінізм, який топче. Але кожна жінка - феміністка, вона повинна бути, навіть якщо вона цього не знає або навіть заперечує. Я переконана, що бути чоловіком легше. Якби я мав народитися заново, я завжди хотів би бути земляком, - завжди кажу. І я це маю на увазі. Жінкам доводиться працювати і боротися більше, з життям, з тягарями, з емоціями; проти забобонів, проти нерівності, проти часу, навіть.
А.Л .: Незважаючи на традиційний образ замкнутого письменника, замкненого та без соціального впливу, є нове покоління письменників, які щодня чирикають і завантажують фотографії в Instagram, для яких соціальні мережі - це вікно спілкування у світі. Як складаються ваші стосунки з соціальними мережами? Що важить більше за Розу Валле, її аспект спілкування чи письменника, який ревнує її приватність?
РВ: Я думаю, що якщо у вас є громадська діяльність, ви повинні бути в мережах так чи так, тому що в Інтернеті ви повинні бути так чи так. Це суспільство цифрове. Інша справа, що як людина, як Роза чи Ана Лена, ти вирішуєш робити це чи ні. "Якщо те, що ви збираєтеся сказати, не прекрасніше тиші, не кажіть цього". Ну, те саме з соціальними мережами. У них є повідомлення, графіки та написи, цікаві, особисті чи ні, та інші, які нікого не цікавлять, навіть супер друзів. Я використовую Facebook як особисту мережу, а Twitter та Instagram лише для своєї літературної діяльності, але недостатньо їх рухаю. Я знаю, як це зробити, завдяки своїй професії, але ... Я не досягаю всього. Я не можу і не маю виміру мати менеджера спільноти. Друг-журналіст кинув мені кабель на деякий час, але тепер я повертаюся до цього один і ... бафф. Щоб добре управляти своїми мережами, вам доведеться витратити багато часу на очищення, пошук рецептів, подяку, відчуття ... Ви це добре знаєте. Скажімо, що я в них свідчу. Вони ні великі, ні погані. Все залежить від того, як ви їх використовуєте. Міжособистісне спілкування вигравало і програвало з ними.
АЛ: Літературне піратство: Майданчик для нових письменників, щоб про себе заявити, або непоправна шкода літературній продукції?
РВ: Хм На це важко відповісти, тому що, як споживачі продукту, тобто ми всі піратствуємо або робили це в певний момент масового потоку. Злом, звичайно, завжди поганий. Інша справа - поділитися клаптиками, відкрити рот ...
AL: Папір чи цифровий формат?
РВ: Назавжди і назавжди папір. Доторкнутися до нього, відчути запах, підкреслити, доглядати, фарбувати. У цифровому все холодніше: чи ні? Тепер, коли цифровий формат має свою корисність, ніхто цього не заперечує. Корисно, але без шарму. А література, як хобі та відданість, має багато літургії. Маса, з лави.
АЛ: Нарешті, я прошу вас розповісти читачам трохи більше про себе: Які речі траплялися у вашому житті і які речі ви хочете відбуватися відтепер?
РВ: Я вважаю себе щасливою людиною в особистому та професійному житті, але я також величезний нонконформіст, і це тяга сталевого. Ви дивитесь убік, і завжди є хтось кращий за вас; дивишся на іншого, і завжди є хтось гірший. Ми схильні дивитись на те, чого нам не вистачає, і це помилка, яку роблять нонконформісти. Це не означає, що ми не знаємо, як цінувати те, що маємо. У моєму особистому житті сталися дуже важливі події, за які я дякую Богу. Тож у своєму професійному житті я не скаржуся. Я зміг вивчити те, що хотів, прожити фантастичну університетську сцену на всіх рівнях, продовжити навчання, пізніше, на інших фронтах і працювати за своєю професією. Я хотів би продовжувати працювати журналістом з поточних питань, але, на жаль, журналістські компанії рухаються вниз і без гальм. Умови праці дуже нестабільні, а можливостей для відомих фахівців дуже мало. Я дав би ще одне інтерв’ю, щоб сьогодні взяти пульс журналістської професії. Тим не менше, мені подобається моя нинішня робота і я вдячний за можливість, яку мені надала документація. Я постійно розповідаю історії, маю справу з інформацією, пережовую її та адаптую. По суті, той самий багажник, що і журналістика.
Подорож далеко і широко - ще одна можливість, яку я хотів би мати в майбутньому для мене. Ті великі подорожі, які ми маємо на мандрах, повинні бути. Це життя просить ще одну, Ана Лену.
Спасибі, Долина троянд, бажаю вам продовжувати збирати успіхи у кожному завданні, яке ви берете, і тому Ви будете звучати під водами бути першою з великих саг про чудові романи, які змусять нас насолоджуватися вашими читачами.