Час між швами

Час між швами

Час між швами (2009) - роман іспанської письменниці Марії Дуньяс. Це дуже добре розроблений розповідь про бурхливе життя Сіри Кіроги, молодої кравчині, яка залишила Мадрид за кілька місяців до громадянської війни. Тим часом для читача підхід автора до критичного історичного контексту в Іспанії та Європі є показовим.

З цієї причини ця книга має незаперечне значення як свідчення того часу (крім ностальгії, яку вона передає). Загалом сюжет любові та болю, плюс опис тогочасної реальності через досить багату та цікаву послідовність, роблять це одна з найвидатніших робіт, написана іспанською мовою нового тисячоліття.

Короткий зміст Час між швами

Початковий підхід

Сіра Кірога - молода і чарівна кравчиня, яка отримала важливий спадок від батька, який наполегливо рекомендує тікати з Іспанії. Минають 30-ті роки, напередодні Громадянської війни Сіра може відчути насильство в навколишньому середовищі. Крім того, молода леді шалено закохується в Раміро, хоча він вирішує емігрувати до столиці Марокко.

З зазначених причин дівчинка вирушає до Танжера, йдучи шляхом своєї коханої. Однак у їхніх розрахунках не виявилося ухилення, обману та зла з боку Раміро. Отже, Сіра опиняється покинутою в Північно-Західній Африці і пограбованою цим сумно відомим чоловіком (а також у боргах).

Час між швами ...

10,75 €

Переглянути угоду Див. Особливості

Відродження

Сірі вдається подолати, незважаючи на суворі обставини; Він вирішує відновити свою професію кравчині, щоб вижити, і навіть знову закохується. Таким чином, вона вона дружить з кількома клієнтами… Ці нові дружні стосунки, пов’язані з політикою в умовах войовничого контексту великих масштабів, розкривають радикальний поворот подій.

Пізніше Сіра Кірога вирішує служити шпигуном союзних сил і бере значну участь у подіях Другої світової війни. Хоча в кінці розповіді очевидно, що головний герой хоче лише жити в мирі, на місце призначення її чекає більше турбулентності. Однак ці події пояснюються в Сіра, друга частина Час між швами (випущений у квітні 2021 р.).

Аналіз на Час між швами

Дуже автентичний історичний роман

У цій книзі автор розглядає амбіційний літературний проект, на який неможливо розраховувати з легкістю на передбачуваних історичних посиланнях. Отже, включення реальних персонажів та подій, що відбулися в 30-х роках в Іспанії, є важливим для наративу.

На додаток до цього - через досвід головного героя -, Дуеньяс майстерно пояснює контекст Другої світової війни. Для цього письменниця використовує описи та посилання, які показують її бачення найважливішого воєнного конфлікту в історії людства. Де мета - зберегти приховану трагедію війни в пам’яті читача.

Важлива тема в романі

Очевидно, що зіткнувшись з історичним романом, неможливо не надати вирішального значення контексту, в якому розповідається про події. Отже, Час між швами продовжує читача стежити за життям Сіри Кіроги, одночасно показуючи погляд війни. Іншими словами, тема війни в людському стані проходить через всю історію.

Більше того, головний герой - під кодовою назвою Arish Agoriuq - стає ключовим елементом англійського шпигунства під час Другої світової війни. Паралельно, викриваються складні тактичні аспекти війни, які виходять за рамки неминучої катастрофи. Крім того, підхід до громадянської війни в Іспанії пояснює, як соціальне середовище стало наслідком конфлікту.

Телевізійні адаптації

Відмінне сприйняття громадськістю плюс шквал позитивних відгуків призвели до Час між швами було винесено на маленький екран. З цієї причини, У 2013 році телевізійна станція «Антена 3» записала однойменну серію, яка до сьогодні тривала 17 серій. і накопичив кілька нагород.

Крім того, Серіал має міжнародний акторський склад, який очолюють актори статури Адріани Угарте, Пітер Вівес та Ганна Нью, серед інших. Кожен епізод серіалу вимагав в середньому бюджету в півмільйона євро, в основному, завдяки обстановці періоду та костюмам.

Початок франшизи?

У будь-якому випадку, це були дуже добре витрачені гроші, оскільки рівень глядачів у першому сезоні ніколи не опускався нижче 11%. Включно, одинадцятий епізод "Повернення вчора" побачили близько 5,5 мільйонів глядачів (27,8% налаштовано на 20 січня 2014 року).

Нарешті, з запуском Сіра (2021) Марія Дуеньяс відкрила двері для більшої кількості поставок у головній ролі Сірі Кірога - Аріш Агоріук. З огляду на популярність та комерційні номери, отримані на малому екрані, іспаномовна аудиторія не буде здивована, якщо з’являться нові епізоди серіалу.

Про автора, Марію Дуньяс

Вона є іспанською вчителькою та письменницею 1964 року народження в місті Пуертольяно, провінція Сьюдад-Реал, Іспанія. Перед початком літературної кар'єри Власники Він займався академічним життям, викладаючи понад двадцять років в Університеті Мурсії. Подібним чином, пуерториканська жінка має ступінь доктора англійської філології та мала високо визнану культурну та дослідницьку діяльність в Іберійській державі.

В даний час Марія Дуєнас живе в Картахені, одружена з професором університету і має двох дітей. Паралельно, наголошує на інтелектуальній діяльності, яка відбулася з публікацією його першого роману в 2009 році: Час між швами. Через це він став відомим на всю Європу та частину решти світу.

Вплив Час між швами

Цей роман Це стало найбільш продаваним виданням, перекладеним майже на сорок мов і перетвореним на телевізійний серіал на каналі Antena 3. Так само завдяки цьому титулу Дуньяс отримав кілька прикрас. Серед них Премія міста Картахени за історичні романи (2010) та Премія культури 2011 (категорія літератури) міста Мадрид.

Після дванадцяти років публікації, Час між швами накопичує понад п’ять мільйонів продажів на міжнародному рівні. Але, наче цього було недостатньо, роман виходив щонайменше сімдесят разів по всій Європі та інших місцях у світі.

Інші книги Марії Дуньяс

Популярність Час між швами була використана іспанською письменницею для просування своїх наступних письмових публікацій. Більше, безсумнівно, Місія забути (2012) Помірність (2015) у Дочки капітана (2018)Вони мають свій особливий шарм і добре оброблені. Насправді, Місія забути y Помірність їх також адаптували для телебачення.