Академічні подорожі, які повинен робити (і хоче ходити, підемо ...) студент літератури, як я, іноді ведуть до місць, які хтось залишив у забутті, не задля розваги, а тому, що переважне накопичення історій часом навіть не залиште нам дихати. Не бажаючи бути урочистим, я хочу поділитися з вами історією, дуже красивою історією одного з моїх улюблених письменників, Сільвіна Окампо, який через тему мені довелося прочитати ще раз (через тривалий час ...). Це може бути не місце, воно може нічого не говорити, але той, хто пише, робить це, щоб його читали, і найкращий спосіб для мистецтва осмислити - це закриття циклу. Я сподіваюся, що, як і я, вам це дуже подобається.
Оливково-зелена сукня
Назустріч йому прийшли вітражі. Того ранку вона не виходила нічого, крім покупок. Міс Хілтон легко почервоніла, вона мала прозору пергаментно-паперову шкіру, як упаковки, в яких все видно.
що приходить загорнутим; але всередині цих прозорих плівок були дуже тонкі шари таємничості, за гілками жил, що росли, як деревце на його чолі. У нього не було віку, і хтось думав, що він дивує
в ній жест дитинства, якраз у той момент, коли підкреслювались найглибші зморшки обличчя та білість пасом. В інший час хтось вважав, що вона була здивована гладкістю молодої дівчини і дуже світлим волоссям, саме в той момент, коли переривчасті жести старості підкреслювались. Вона подорожувала світом на вантажному кораблі, оповита моряками та чорним димом. Він знав Америку та більшу частину Сходу. Він завжди мріяв повернутися на Цейлон. Там він зустрів індійця, який жив у саду, оточеному зміями. Міс Хілтон купалася в купальнику, довгому і великому, як повітряна куля, у місячному світлі, у теплому морі, де нескінченно шукали воду, не знаходячи її, бо температура була такою ж, як і повітря. Він купив широкий солом’яний капелюх, на якому намальований павич, який хвилеподібно дощив крилами на його задумливому обличчі. Вони дали йому
каміння та браслети, вони подарували їй шалі та забальзамованих змій, поїданих моллю птахів, яких вона тримала в багажнику в пансіонаті. Все його життя було замкнене в тому багажнику, все життя було присвячене збиранню
скромні допитливості протягом її подорожей, адже згодом, в жесті найвищої близькості, який раптово наблизив її до істот, відкрив багажник і показав один за одним свої спогади. Потім він повертався купатися на пляжах
теплою жінкою з Цейлону, вона знову подорожувала Китаєм, де китайці погрожували вбити її, якщо вона не вийде за нього заміж. Він знову подорожував Іспанією, де втратив свідомість під бичами, під павиними крилами качалки.
попередньо оголосивши, як градусник, про свою непритомність. Він знову подорожував Італією. У Венеції вона була супутницею аргентинця. Він спав у кімнаті під намальованим небом, де пастушка, одягнена в рожеве, відпочивала на купі трави із серпом у руці. Він відвідав усі музеї. Вузькі кладовищні вулички Венеції йому подобалися більше, ніж канали, де ноги бігали і не засинали, як у гондолах. Він опинився в галантереї El Ancla, купуючи шпильки та шпильки для
тримай її дрібні довгі коси, скручені навколо голови. Він любив вітрини галантереї завдяки певному їстівному повітрю, яке мають ряди карамелізованих ґудзиків, швейним коробочкам у формі цукеркових коробок і
паперове мереживо. Шпильки повинні були бути золотистими. Останній його учень, який любив зачіски, благав його дозволити собі одного дня розчесатись, коли, оздоровлюючись від холоду, вони не дозволять їй виходити на прогулянку. Міс Хілтон
Вона погодилася, бо в домі нікого не було: вона дозволила себе розчесати чотирнадцятирічними руками свого учня, і з того дня вона прийняла ту зачіску з кіс, яку вона зробила для себе, видно з спереду і на власні очі, а
Грецька голова; але, видно зі спини та очима інших, суєта розпущених волосків, що дощили на зморшкувату потилицю. З того дня кілька художників наполегливо дивилися на неї, і один з них просив дозволу
зробити її портрет через надзвичайну схожість із міс Едіт Кавелл. У ті дні, коли вона ходила позувати художнику, міс Хілтон одягала оливково-зелену оксамитову сукню, яка була товстою, як оббивка на колінах.
старий. Майстерня художника затуманила димом, але солом'яний капелюх міс Хілтон вез її до нескінченних районів сонця, недалеко від околиць Бомбея.
На стінах висіли фотографії оголених жінок, але їй подобалися пейзажі із заходами сонця, і одного дня вдень вона взяла свого учня показати їй картину, на якій зображено стадо овець під золотим деревом на заході сонця. Міс Хілтон відчайдушно шукала краєвид, тоді як вони вдвох чекали на художника. Пейзажу не було: усі картини перетворилися на оголених жінок, а красиву заплетену зачіску оголена жінка оформила на свіжій картині на мольберті. Перед своїм учнем міс Хілтон позувала того дня жорсткіше, ніж будь-коли, проти вікна, загорнувшись у свою оксамитову сукню.
Наступного ранку, коли він зайшов до дому свого учня, там нікого не було; На столі в кабінеті на неї чекав конверт із півмісячними грошима, які їй винили, з маленькою карткою, на якій великими літерами було написано
обурення, написане господинею будинку: "Ми не хочемо вчителів, у яких так мало скромності". Міс Хілтон не зовсім розуміла значення фрази; слово скромність плавало в його оливково-зеленій оксамитовій голові. Вона відчула, як у ній росте легко фатальна жінка, і вийшла з дому із обпеченим обличчям, ніби щойно зіграла в теніс.
Відкривши гаманець, щоб заплатити за шпильки, він виявив образливу картку, яка все ще визирала серед паперів, і крадькома зиркнув на неї, ніби це була порнографічна фотографія.