Січня. Новий рік, нові починання та цілі, ілюзії та сподівання, цього разу як ніколи. Січень, зимовий місяць par excellence. Нам також доведеться починати це з трохи поезії. Це моє добірка сонетів та віршів різні автори різного віку, з Кеведо a Сокира вгору Неруда o Сонце.
Першого січня - Октавіо Пас
Двері року відчиняються,
як у мови,
Назустріч невідомому.
Вчора ввечері ви сказали мені:
ранок
деякі ознаки доведеться простежити,
намалювати пейзаж, сплести сюжет
на подвійній сторінці
паперу і дня.
Завтра нам доведеться вигадувати,
знову,
реальність цього світу.
Я пізно розплющив очі.
На секунду секунди
Я відчув, що ацтеки,
переслідування
зі скелі мису,
крізь щілини горизонтів,
невизначена віддача часу.
Ні, рік повернувся.
Вона заповнила всю кімнату
і мої очі майже не торкнулись його.
Час, без нашої допомоги,
Я поклав,
в порядку, ідентичному вчорашньому,
будинки на порожній вулиці,
сніг на будинках,
тиша на снігу.
Ти був поруч із мною
і я бачив тебе, як сніг,
спить між появами.
Час без нашої допомоги
винаходити будинки, вулиці, дерева,
сплячі жінки.
Коли розплющиш очі
ми підемо, знову,
між годинами та його винаходами
і затримуючись на зовнішності
ми засвідчимо час та його спряження.
Ми відкриємо двері цього дня,
Ми увійдемо в невідоме
Хоспіс - Антоніо Мачадо
Це хоспіс, старий провінційний хоспіс,
напівзруйнований особняк почорнілих плиток
де влітку гніздяться стрижі
а ворони пищать у зимові ночі.
З фронтоном на північ, між двома вежами
давньої фортеці, негідна споруда
тріщин і брудних стін
це куточок вічної тіні. Старий хоспіс!
Коли січневе сонце посилає своє слабке світло,
його сумне завуальоване світло над безплідними полями,
У маленькому вікні вони з’являються, при денному світлі,
якісь бліді, приголомшені та хворі обличчя,
споглядати сині гори Сьєрри;
Або з білого неба, як на ямі,
впаде білий сніг на холодну землю,
на холодній землі тихий сніг ...
Січневі метелики - Луїс Гонзага Урбіна
Одного разу сіра і нудна зима. Мати,
сад лінивий, квіти сонливі,
втомилися води, що ледве тримаються
вертикальні струмені струменів.
Не буває цвірінькаючих птахів; не звучать голоси;
і при анемії світла та зелені,
два метелики, які приходять і йдуть
ароматизовані кольорові крила струшують.
Ви шукаєте меду, ви обманюєте! меду вже не існує,
і троп нападає на мене, дуже старого і дуже сумного:
дві ілюзії всього мого життя.
(Любити! Любити!) - це два метелики
у засохлому саду, в якому немає троянд….
Це два відсталі від весни.
Сонет XLI - Пабло Неруда
Нещастя січня, коли байдужі
опівдні викладає своє рівняння на небі,
тверде золото, як вино з повної чашки
наповни землю до її блакитних меж.
Нещастя цього часу схожі на виноград
маленькі, які згрупували гіркий зелений,
розгублені, приховані сльози днів
Поки погода не опублікувала свої скупчення.
Так, мікроби, біль, все, що мучить
в жаху, у тріскучому січневому світлі,
він дозріє, згорить, як згоріли плоди.
Розділеними будуть печалі: душа
дасть порив вітру, і житло
буде чисто зі свіжим хлібом на столі.
Три останні кастильські музи - Франциско де Кеведо
Я дивлюсь на цю гору, яка віком січня,
і кана, яку я спостерігаю, закінчується снігом
його саміт, холодний, темний і короткий,
Сонце дивиться на неї, хто намалював її першою.
Я бачу, що в багатьох місцях, лестячи,
або він віддає свій лід, або він випиває його;
який, вдячний його жалю, рухається
вільний та балакучий кришталевий музикант.
Але в альпах твоїх злих грудей,
Я не бачу, щоб твої очі мої
Дай, будучи вогнем, лід, який ти любиш.
Моє власне полум'я примножує холод,
і в власному попелі я спалюся заморожений,
заздрячи щастю цих річок.
Список красивих і красивих віршів, відмінна стаття.
-Густаво Вольтманн.