Протягом декількох днів після оголошення імені переможця премії Нобелівська премія з літератури дивовижна суперечка була створена навколо національності можливого переможця.
Камнем скандалу стали суперечливі заяви постійного секретаря Шведської академії, Горацій Енгдаль, в тому, що література Росії Сполучені Штати Це частина культури, яка залишається поза основними літературними течіями світу, тобто течіями Europa (за шведською), яка є справжнім центром світового літературного всесвіту.
На думку деяких, ці заяви передбачають малі шанси залишитися з Росією Нобель для американця (найгучніше звучать імена Джойс Керол Оутс, Філіп Рот, Томас Пінчон y Дон Делільо (і враховуючи просто перерахування імен, хотілося б мати достатньо часу, щоб прочитати їх повністю, і мати можливість висловити свою думку з правдивим знанням фактів)), і вони зробили італійські імена знову Клаудіо Магріс, з сирійсько-ліванської Адоніс а з ізраїльського Амос Оз.
З іншого боку, є ті, хто думає, що це іспаномовні листи, і той факт, що вони не мали нагороди Нобель В останні 18 років він грав на користь іспанців та латиноамериканців.
Однак для інших висловлювання Енгдал вони також можуть бути маневром для досягнення однієї зі спеціальностей шведської академії: здивувати.
Крім того, те, що сказав швед, викликало досить суперечки всередині Сполучені Штати, де думка про те, що вони не є центром світу, ймовірно, буде прийнята лише тоді, коли вони дійсно перестануть бути центром світу.
У розпал суперечок, Енгдал довелося вийти сказати, що Нобель Це не нагорода, яка присуджується літературам або країнам, а авторам, але вже пізно, пристрасті розкриваються і лише заспокояться наступного четверга, 13-го, коли прозвучить ім'я переможця.