Леон Феліпе народився в такий день, як сьогодні в Заморі в 1884 р. З доброї родини і з впливом він вивчав фармацевтику і практикував як такий протягом декількох років. Вже було 30 років, коли він зробив перші кроки в ліриці. Пізніше він поїхав до Мексики і саме там він помер. Сьогодні я відбираю 6 віршів його творчості читати у вашій пам’яті.
6 віршів
Español
Іспанська від вчорашнього виходу
та іспанська з сьогоднішнього виходу:
ти врятуєшся як людина,
але не як іспанська.
У вас немає країни чи племені. Так, ти можеш,
занурити своє коріння та свої мрії
під екуменічним дощем сонця.
І встаньте ... Встаньте!
Що, можливо, людина цього часу ...
це рухлива людина світла,
виходу і вітру.
Прострочена
Через рівнину Ла-Манча
фігура бачиться знову
Перевал Дон Кіхот.
І ось в неробочому та вм'ятому вигляді броня йде на чорне,
а пан йде без діла, без нагрудного знака і без спинки,
завантажений гіркотою,
що там він знайшов могилу
його любляча битва.
Він завантажений гіркотою,
що там "була його удача"
на пляжі Барчіно, з видом на море.
Через рівнину Ла-Манча
фігура бачиться знову
Перевал Дон Кіхот.
Він завантажений гіркотою,
лицар, переможений, повертається на своє місце.
Скільки разів, Дон Кіхоте, на тій самій рівнині,
У години знеохочення я спостерігаю, як ти проходиш!
І скільки разів я тобі кричу: Зробіть мені місце на своїй горі
і відведи мене на своє місце;
зроби мені місце у своєму сідлі,
переможений лицарю, зроби мені місце на своїй горі
що я теж завантажений
гіркоти
і я не можу битися!
Поклади мене на спину з собою,
лицар честі,
поклади мене на спину з собою,
і візьми мене до тебе
Вівчарка.
Через рівнину Ла-Манча
фігура бачиться знову
Перевал Дон Кіхота ...
Я знаю всі казки
Я не знаю багато речей, це правда.
Я кажу лише те, що бачив.
І я бачив:
що колиска людини качається історіями,
що крики людської туги топлять їх історіями,
що крик людини покритий історіями,
що кістки людини закопують їх історіями,
і що страх перед людиною ...
склав усі історії.
Я не знаю багато речей, це правда,
але вони переспали мене всіма історіями ...
І я знаю всі історії.
Біль
Я не прийшов співати
Я не прийшов співати, ти можеш взяти з собою гітару.
Я ні прийшов, ні я тут виправляю свій файл
бути канонізованим, коли я помру.
Я прийшов подивитися на своє обличчя в сльозах, що йдуть до моря,
біля річки
і біля хмари ...
і в сльозах, що приховують
У криниці,
вночі
і в крові ...
Я прийшов подивитися на своє обличчя у всіх сльозах світу.
А також покласти краплю живого срібла, сліз,
навіть крапля мого плачу
на великому місяці цього безмежного дзеркала, де
[Подивіться на мене і впізнайте тих, хто приходить.
Я знову почув це старе речення в темряві:
Ви будете заробляти свій хліб потом чола
"І світло з болем в очах".
Твої очі - джерела сліз і світла.
Революція
Завжди буде пихатий сніг
що побачити кріплення горностаїв
і покірна вода, яка працює
біля млини дамби.
І сонце теж завжди буде
кат сонце і друг
нехай сніг плаче в сльозах
а річкова вода в хмарі.
Як ти
Це моє життя
камінь,
як ти. Як ти,
маленький камінь;
як ти,
легкий камінь;
як ти,
Я співаю які колеса
вздовж доріг
а вздовж тротуарів;
як ти,
скромна бруківка шосейних доріг;
як ти,
що в бурхливі дні
ти тонеш
у болоті землі
а потім
ви блимаєте
під касками
і під колесами;
як ти, хто не служив
не бути камінням
з рибного ринку,
жодного каменя з аудиторії,
ні каменя з палацу,
жодного каменя з церкви;
як ти,
пригодний камінь;
як ти,
що, можливо, ви закінчили
просто для слінгу,
маленький камінь
y
світло ...