Benim gibi bir Edebiyat öğrencisinin yapması gereken (ve istediği, hadi gidelim ...) akademik yolculuklar, bazen eğlenmek için değil, ezici öykü birikimi bazen unutulmaya yüz tuttuğu yerlere götürür. bizi nefes almaya bile bıraktı. Ciddi olmak istemeden, en sevdiğim yazarlardan birinin yazdığı bir hikayeyi, çok güzel bir hikayeyi sizinle paylaşmak istiyorum. Silvina Okampo, ki bir konu yüzünden tekrar okumak zorunda kaldım (uzun bir süre sonra ...). Bir yer olmayabilir, bir şey söylemiyor olabilir ama kim yazarsa onu okumak için yapar ve sanatın anlam ifade etmenin en iyi yolu döngüyü kapatmaktır. Umarım benim gibi bundan çok keyif alırsın.
Zeytin yeşili elbise
Vitray pencereler onu karşılamaya geldi. O sabah alışverişten başka bir şey için çıkmıştı. Bayan Hilton kolayca kızardı, her şeyin görüldüğü paketler gibi şeffaf bir parşömen-kağıt cildi vardı.
sarılmış gelir; ama bu saydamların içinde, alnında küçük bir ağaç gibi büyüyen damarların dallarının arkasında çok ince gizem katmanları vardı. Yaşı yoktu ve biri şaşırtıcı olduğunu düşünüyordu
tam da yüzün en derin kırışıklıklarının ve örgülerdeki beyazlığın vurgulandığı anda bir çocukluk jesti. Diğer zamanlarda, tam da yaşlılığın aralıklı jestlerinin vurgulandığı anda, genç bir kızın pürüzsüzlüğüne ve çok sarı saçlarına şaşırdığına inanılıyordu. Denizciler ve siyah dumanla örtülmüş bir kargo gemisiyle dünyayı dolaşmıştı. Amerika'yı ve Doğu'nun çoğunu biliyordu. Her zaman Seylan'a geri dönmeyi hayal etti. Orada yılanlarla çevrili bir bahçede yaşayan bir Kızılderili ile tanışmıştı. Bayan Hilton, ay ışığında bir balon kadar uzun ve büyük bir mayoyla yıkandı, sıcacık bir denizde, su bulamadan sonsuza kadar su aradı, çünkü hava ile aynı sıcaklıktaydı. Dalgın yüzüne dalgalar halinde kanatlar yağdıran, üzerine tavus kuşu boyanmış geniş bir hasır şapka almıştı. Ona vermişlerdi
Taşlar ve bilezikler, yatılı evde bir sandıkta sakladığı şallarını ve mumyalanmış yılanları, güve yemiş kuşları vermişlerdi. Bütün hayatı o sandıkta kilitlendi, tüm hayatı toplanmaya adandı.
seyahatleri boyunca mütevazı merak ve daha sonra onu aniden varlıklara yaklaştıran yüce bir yakınlık jesti, bagajı açıp anılarını tek tek göstermeye başladı. Sonra kumsallarda yıkanmak için geri dönerdi
Seylan'dan ılık kadınlar, yine Çin'e seyahat ediyordu ve bir Çinli, onunla evlenmezse onu öldürmekle tehdit etti. Sallanan şapkanın tavus kuşu kanatları altında boğa güreşlerinde bayıldığı İspanya'ya tekrar gitti.
ona bir termometre gibi bayılma büyüsünü önceden duyurdu. Yine İtalya'ya seyahat ediyordu. Venedik'te bir Arjantinlinin arkadaşıydı. Pembe giyinmiş bir çobanın elinde bir orakla bir çimen yığınının üzerinde dinlendiği boyalı gökyüzünün altındaki bir odada uyumuştu. Tüm müzeleri gezmişti. Venedik'in dar mezarlık sokaklarını, gondollardaki gibi bacaklarının koştuğu ve uykuya dalmadığı kanallardan daha çok severdi. Kendini El Ancla tuhafiyesinde bulmuştu.
ince uzun örgülerini başının etrafında bükülmüş olarak tutun. Tuhafiye dükkanlarının vitrinlerini, sıralı karamelize düğmeler, şeker kutuları şeklindeki dikiş kutuları ve
kağıt dantel. Tokalar altın olmalıydı. Saç şekillendirmeye meraklı olan son öğrencisi, bir gün soğuktan iyileşip yürüyüşe çıkmasına izin vermeyecekleri zaman saçlarını taraması için ona yalvardı. Bayan hilton
Kabul etmişti çünkü evde kimse yoktu: öğrencisinin on dört yaşındaki elleri tarafından taranmasına izin vermişti ve o günden itibaren ona yaptığı örgü saç stilini benimsemişti. ön ve kendi gözleriyle
Yunan başı; ama arkadan ve başkalarının gözleriyle görüldüğü gibi, buruşuk ense üzerine yağmur yağan gevşek saçlar kargaşası. O günden beri birkaç ressam ısrarla ona baktı ve onlardan biri ondan izin istedi.
Bayan Edith Cavell'e olağanüstü benzerliği nedeniyle onun bir portresini yapmak için. Ressama poz vermeye gittiği günlerde, Bayan Hilton, diz üstü döşemelik kadar kalın, zeytin yeşili kadife bir elbise giymişti.
eski. Ressamın stüdyosu dumanla doluydu ama Bayan Hilton'un hasır şapkası onu Bombay'ın kenar mahallelerine yakın, güneşin sonsuz bölgelerine taşıdı.
Duvarlarda çıplak kadınların resimleri asılıydı, ancak günbatımının olduğu manzaraları severdi ve bir öğleden sonra havarisini ona günbatımında altın bir ağacın altında bir koyun sürüsünü gösteren bir resim göstermeye götürdü. İkisi yalnız ressamı beklerken, Bayan Hilton umutsuzca manzarayı aradı. Manzara yoktu: tüm resimler çıplak kadınlara dönüşmüştü ve güzel örgülü saç modeli, çıplak bir kadın tarafından şövale üzerinde yeni bir tablo içinde kullanılıyordu. Bayan Hilton, öğrencisinin önünde o gün kadife elbisesine sarılı pencereye her zamankinden daha sert bir şekilde poz verdi.
Ertesi sabah öğrencisinin evine gittiğinde orada kimse yoktu; Çalışma odasındaki masanın üzerinde, kendisine borçlu olduğu yarım aylık parayla, üzerinde büyük harflerle yazan küçük bir kartla bir zarf bekliyordu.
Evin hanımının yazdığı öfke: "Bu kadar alçakgönüllülüğü olan öğretmenler istemiyoruz." Bayan Hilton, cümlenin anlamını tam olarak anlamadı; alçakgönüllülük kelimesi zeytin yeşili kadife kaplı kafasında yüzdü. İçinde kolayca ölümcül bir kadının büyüdüğünü hissetti ve sanki tenis oynamış gibi yüzü yanmış olarak evi terk etti.
Tokaları ödemek için cüzdanını açtığında, hakaret kartını hâlâ gazetelerin arasından dikizlerken buldu ve sanki pornografik bir fotoğrafmış gibi gizlice ona baktı.