Jo Nesbø'daki yenilikler. Sonbaharda varis ve… Harry Hole'a geri dönecek

Jo Nesbø Fotoğraf: (c) Debra Hurford Brown.

Sadık geniş cemaati Jo Nesbo bu yıl hala şanslı. Nisan ayında biz vardı Macbeth ve Ekim satışa devam ediyor Mirasçı (çeviri -veya editörün kararı- orijinal başlık için çok ücretsiz, Sonnen, Oğul kadar kolay). Onun gününde kendime okudum ve Bundan sonra tavsiye ederim.

Ve gelecek yıl Temmuz, yanmaz geri döner (çünkü sadece yanması gerekir) komiser Harry deliği  on ikinci hikayesinde, Bıçak (Tercüme etmeye cesaret edemiyorum, sonra ne olur, ama şimdilik ve kelimenin tam anlamıyla Cuchillo). Bakalım onlar ne ile alakalı bu birkaç haber ve umarım Nesbø'dan henüz gelmemiş diğer iki romanı yakında yayınlayacaklar: Karda kan y Gece yarısı güneşi

Actualidad Literatura'nın düzenli okuyucuları benim hakkımda zaten bilgi sahibi olmalı Bu viking şeridi ile efsanevi ve yoğun aşk hikayesi, O bir finans köpekbalığı, başarılı bir rockçıydı (tüm yaz ülkesinin o fiyortlarında bowling oynadı) ve polisiye romanın ustasıydı. Bu yüzden onun hakkında konuşurken tarafsızlığımı kaybetmem kesinlikle şaşırtıcı değil. İşte gidiyorlar neyin gelip neyin eksik olduğuna dair izlenimlerim.

El mirasçı

Bir sonraki satışa çıkıyor Ekim 11 ve sonraki ikinci bağımsız roman Avcıları. Yayınlandı 2014, yani bu tarafa gitme vaktim gelmişti. Ne başlık çevirisi Ben zaten yorum yaptım. Bazen editörlerin orijinali değiştirme kararları komiktir ki bu, hangi kriterleri kim bilebilir ki bir yazara bağlıdır. Ayrıca Nesbø ile şimdiye kadar orijinal unvanlarına saygı duymuşlardı. Neyse ...

Neyle ilgili

Kahramanı Sonny lofthus. Otuzlu yaşlarında ve hayatının son on iki yılını geçirdi O işlemediği suçlardan hapishanede. O zamandan beri eroin bağımlısı. babası intihar etmeye karar verdi yozlaşmış bir polis olarak seçilmeden önce. Sonny'nin başı belaya girer ve hapse girer.

Orada bir bir çeşit guru ya da itirafçı ama aynı zamanda birçok kişinin de ilgi odağıdır: memurlar ve gardiyan, polis, avukatlar ... Ve hepsi onun hapishanede kalmasını istiyor. Ve hepsinden önemlisi, Oslo'daki en önemli suç lordu.

Ama bir gün mahkumlardan biri Sonny'ye Çok önemli bir şey babasının ölümü hakkında. Sonny buna karar veriyor evlenmek zorunda her neyse. Ve bunu imkansız görünen ve Nesbø evinin alameti farikası olan bölümlerden birinde yapacak. O zaman sadece aramayı düşün Venganza ne pahasına olursa olsun, yeraltı dünyasından yüksek rütbeli kanun yaptırımlarına kadar ve gerçekte ne olduğunu daha fazla araştırmak. Ama aynı zamanda ona zulmediyorlar. Yollarında geçecekler Simon Kefas, Sonny hakkında daha fazla gerçeği de bilen kıdemli bir polis ve bir kızın aşkı bu sana yardımcı olacak.

Bulduğum

Her zaman var şüpheler Bir karakter serisine sahip muazzam derecede başarılı yazar, en sadık ve özverili okuyucuların üçüncü değiştir ve diğer hikayelerle birlikte yayınlayın. Nesbø ile olan budur. Harry Hole bir yaratımdır çok büyük ve yuvarlak zaten aştığını ve yazdığım başka herhangi bir şeyi gölgede bıraktığını (ve muhtemelen Nesbø istese de istemese de muhtemelen gölgede bırakacağını).

İle oldu Avcıları (Anlatı sesinin birinci kişiye değişmesi, özgün olduğu kadar özgün hikaye, çok farklı kahramana ...). Ve yine oldu MacbethO sadıkını böldü çelişkili görüşlerde. Anlaşılabilir. Ama tabii ki Macbeth, Macbeth ve Nesbø hiçbir şey icat etmedi, sadece kendi tarzında anlattı. Bu tekrar olabilir Mirasçı ve henüz basılmamış olanlar, çok daha kısa hikayeler ve ayrıca kaotik Norveç polisininkilerden çok farklı.

Sadece şunu söyleyebilirim Mirasçı onu sevdimonları nasıl sevdim Avcıları, Karda kan y Gece yarısı güneşi. Bana başka görünen şey Nesbø evi tarzında harika bir hikaye. Kıvrımları ile insanlık karakterlerinin arsalarından kıvrılmış y el derin romantizm her şeyin altında yatan şey. Evet, Harry orada değil, ama gerekli değil. Onun ötesinde hayat var, daha çok hikaye var. Ve buna değer çünkü onlar Nesbø'dan.

Ayrıca ve alçakgönüllülükle Bir yazarın bakış açısından konuşabilirim, zaman zaman çipi değiştirmemiz, yeni yaratıklar hayal etmemiz ve yeni dünyalar yaratmamız gerekiyor. Ama aynı zamanda doğru her zaman sevemeyiz ve hayal kırıklığına uğratabiliriz. Soru, biz bunu varsaymamızdır. Ve bu yerleşik yazarlar varsayılandan daha fazlasına sahipler. Bu adamla kesinlikle anladım.

Bıçak

Ama tamam, kimse endişelenmiyor. Evet, geri dönüyor, en büyük bağımlılığımız, Jim Beam'imiz: Harry. Ve bununla olacak Cuchillo. Yine de, öncekiyle aynı şeyi yaparlarsa, o zaman başlık olacaktır. Kenar, KesimBıçak.

Haklısın. Geçen Temmuz Nesbø, onikinci Harry Hole romanı çıkacak Temmuz 11 2019. Görünüşe göre başlangıçta bir Harry ile uyanan bir Harry buluyoruz. korkunç akşamdan kalma ve kan kaplı eller ve giysiler. Sorun yerine getirildi, Hole'u bilmemize rağmen, artık onun en kötüsüne girmesine şaşırmıyoruz. Bu noktada mesele, Nesbø'nun bu yaratığı bu kadar çok zulümden geçirdikten sonra (tekrar) ne kadar ileri gideceğini görmektir.

Gerçek şu ki, roman da geri getirecek Harry'nin eski ve ölümcül bir düşmanı. Zaten sahip olduklarından sonra kalması inanılmaz görünüyor. Ancak Nesbø'yu ayıran o şeytani ve dengesiz zihin kesinlikle onun için en kötüsünü yaratmaya devam edecek. Yine de, bu umutsuzca kusurlu polise tapan bizlerin de iyi bildiği gibi, en karanlık rakibi her zaman kendisi olacak.

E sonra…

Hiçbir şey, beklemek ve Nesbø okumaya devam etmek için. Şüphesiz, hayal kırıklığı korkusu olmadan, önyargısız. Ayrıca en uygun görüşü oluşturmak en iyisidir.


Makalenin içeriği şu ilkelerimize uygundur editoryal etik. Bir hata bildirmek için tıklayın burada.

İlk yorumu siz

Yorumunuzu bırakın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar ile işaretlenmiştir *

*

*

  1. Verilerden sorumlu: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilerin amacı: Kontrol SPAM, yorum yönetimi.
  3. Meşruiyet: Onayınız
  4. Verilerin iletilmesi: Veriler, yasal zorunluluk dışında üçüncü kişilere iletilmeyecektir.
  5. Veri depolama: Occentus Networks (AB) tarafından barındırılan veritabanı
  6. Haklar: Bilgilerinizi istediğiniz zaman sınırlayabilir, kurtarabilir ve silebilirsiniz.