Vicente Nunez, Aguilar de la Frontera'dan Cordoba, 2002'de bugün gibi bir günde öldü. Geçen yüzyılın ikinci yarısının en önemli Endülüs şairlerinden biri olarak kabul edilir. Eserlerinden bazıları Ölü Bir Arkadaşa Ağıt, Dünya Günleri, Atalardan Gelen Şiirler, Poley'de Gün BatımıUlusal Eleştirmenler Ödülü'nü kazanan. Veya üç aforizma kitabı: Enthymema, Sofizm y sorit. 1990 yılında Endülüs Harfleri Gümüş Madalyası ile ödüllendirildi.. Bunu hatırlamak veya keşfetmek için bu bir şiirlerinden seçmeler.
Vicente Nuñez - Şiir seçkisi
Seni sevmek
Seni sevmek öğleden sonra bir buket gül değildi.
Seni herhangi bir gün sonsuza dek terk edip seni görmemek ...?
Hala daha büyük bir cehennemim var.
Ölümün ötesine geri dönmeni bekle.
***
Şiir
Şiir bir öpücük müdür ve bu yüzden mi bu kadar derindir?
Bir şiir - beni seviyor musun? - oturur - konuşma-
Beni öpersen şarkı söylemekten vazgeçen dudaklarımda.
Bir şiir yazılır mı, zimmete geçirilir mi, kucaklanır mı?
Ah tatlı ışık labirenti, ah karanlık,
oh yüksek ve gizli karışıklık, aşkım.
***
Senin ellerin
Senin ellerin olmayacağını çok iyi biliyorum
kırmızı, reddedilemez insan kilinden,
yarın kendilerine rağmen bana zarar verecek olanlar.
Seninki benim hayalim mi? benimki senin boşuna
labirentler ve arcana alemleri.
Ben onun kabadayı durumunu çok iyi biliyorum,
ve her zaman kazananın ne kadar kaybettiğini
iki egemen saldırı dışında.
Bensiz neye değerdiler, nelere katlandılar
yıldızlar gibi yandıklarında,
Seni sevmeden onları öptüğüm zamandan mı?
Düşmüş bir altın külü,
kendilerine ait olmayan birkaç flaş...
Ölümün elinde paçavra güller.
***
İlahi
Dünyanın kemerleri tarafından görmezden gelinen.
Altın chlamy'lerini yere yayan.
Ormanda yağmurun sesini teneffüs eden
ve söğütlerin altındaki bakımını unut.
Kollarını öpen ve titreyen ve dönüşen
her şeyin ve kendisinin saldırısına rağmen.
Senin gölgende titreyen bir mücevher gibi inleyen.
Geçen, uzatan, talip olan ve unutan.
Öpüşen, titreyen ve dönüşen. İnleyen.
***
Gün batımı
Suyu bilen kimsenin olmadığı mağara
ve kayalara karşı denizin kayrak spatulaları
onlar yukarıda bir müzik değildi,
hatta ahşap teknelerin önünde kışkırtıldı.
En Yüksek'in soğuğu,
Dağların güneş şenlik ateşinin arkasında,
kalın bir tıslama çıktı ve zonkladık.
"Melekler gemidir, gemi sayılmaz."
Ve bunu söylediğinde
hafızayı devre dışı bırakan bu çaba olmadan,
ihale bir meme aniden filizlendi:
Melekler, kendi donanımına bırakılır;
sevinç beni sararken.
***
bir bayandan mektup
Aklıma sık sık Eliot'tan bir dize geldi;
ikna edici ve hırpalanmış bir bayanın olduğu
uçup giden leylaklar arasında arkadaşlarına çay ikram eder.
Onu severdim çünkü tıpkı seninki gibi
hayatım gereksiz ve bitmeyen bir bekleyiş.
Ama bak ve işte, geç oldu ve uzun zaman önce öldü,
ve banal mükemmel eski bir mektuptan
hafızası çok yıllık ve nadir aromayı yayar.
Londra, Bin Dokuz Yedi. Sevgili arkadaşım:
Her zaman emindim, bilirsin, bir gün...
Ama konuyu dağıtırsam beni mazur görün; bu kıştır
Ve kendime ne kadar az baktığımın farkında değilsin.
Seni bekleyeceğim. Ardıçlar büyüdü ve öğleden sonraları
nehre ve kırmızı adacıklara doğru doruğa ulaşırlar.
Üzülüyorum ve gelmezsen iç çekiliyor
kareli satenden dolabı batıracak,
can sıkıntısı ve yenilginin pis gübresinde.
Senin için bir kule, sıkıntılı bir bahçe olacak.
ve bazı nemli bas armoni çanları;
Ve çay, kitap, arkadaş ya da uyarı olmayacak
Eh, genç olmayacağım ve gitmeni de istemem ... ».
Ve bu Eliot hanımı, çok yumuşak ve sakin,
o da leylaklar arasında kaybolmuş olacak,
Ve uğursuz intihar bayrağı yanardı
donuk çığlığıyla odada bir an.