Pérez-Reverte'den unutulmuş bir klasik olan "kartalın gölgesi"

Çizgi film Rubén del Rincón tarafından yaratılan "Kartalın Gölgesi" kitabının çizgi roman uyarlamasından alınmıştır.

Arturo Pérez Reverte, hızla çoğalan çalışmaları ile okuyucular arasında bir dizi çelişkili duyguyu uyandıran yazarlardan biridir. Bu yazarla ilgili endemik ikilikler İspanya'sında, kendilerini stiline ve çalışmalarına sadık hayranlar olarak ilan edenlerle tam tersine hala zevkini bulamayanlar ikilemi de var.  zamanımızın en ünlü İspanyolca yazarlarından birine.

Makalenin sonunda benim hakkımda bulacağınız açıklamadan da anlaşılacağı gibi, Arturo'nun yaptığı her şeyi takip eden ve okuyan - bu ifadeye izin verin - o "ultralardan" biriyim. Mantıken, bu yazara bir sunucu gibi bakmadığı için kimseyi suçlayamam. Her halükarda, yaptığımı düşünmeyenlere karşı hissettiğim hafif bir izlenimi vurgulamak istiyorum.

Bu yüzden bunları hissediyorum Belki de Arturo Pérez-Reverte'nin bir kişi olarak kişiliğinden etkilenmişlerdir ve bunu büyük bir saygıyla söylüyorum. yazar olarak kişiliğini azaltıyor. Haklı olmasına rağmen, Bence ustaca ve çok zengin bir bibliyografyayı bulutlayamaz. Benim gibi, Kaptan Alatriste ve sadık yoldaşı Iñigo Balboa'dan tamamen etkilenerek yaşayan birçok kişi var veya örneğin, Jaime Astarloa'nın elinden eskrim öğrenmeyi ya da daha ileri gitmeden son kitabı We Play be ile en saf Falcó tarzındaki casuslar.

Arturo Pérez Reverte hakkındaki bu kişisel izlenimden sonra Biraz büyük eserlerin gölgesinde kalmış kitaplardan birini tavsiye ederim. Cartagena'nın edebi yaşamına damgasını vuran. Pekala, kitabın başlığı "Kartalın gölgesi" kariyerinde yazdığı ilk 1993 kitaptan biri olarak 5 yılında yayınlandı.

Bir okkalı ile 27 yayınlanmış eserdenMakalelerin derlemelerini saymazsak, şaşırtıcı derecede uzun yazılı bir kariyerde bazılarının biraz fark edilmeden gitmesi normaldir. "Kartalın gölgesi" Bu şekilde keşfedildiklerinde şaşırtan kitaplardan biridir. ve dahası, benim durumumda olduğu gibi, yayınlandığında varlığımız kilin modellenmesi ve ilk sesli harflerin öğrenilmesinden ibaretti.

Arturo'da her zamanki gibi, Bu kitap bize tarihimizin unutulmuş veya çok az işlenmiş bir bölümünü sunuyor.. Bu bağlamda bir olay örgüsü yaratır ve okuyucuyu tarih içinde hızlı tempolu bir yolculuğa çıkarırken, onun kıvrımları ve dönüşleriyle kancalar. Bu durumda, Napolyon'un Rusya'daki ilerlemesi ve ardından yenilgisi sırasında meydana gelen gerçekten şaşırtıcı bir olay ile karşı karşıyayız.

Görünüşe göre, Fransız imparatorluğunun yenilgisinin müteakip sonuçlarının ötesinde İspanya ile hiçbir ilgisi olmayan sözde Napolyon Savaşları'nın bu dönemi, kitaptan çıkan tarihle anekdotsal bir bağlantıya sahiptir ve bu nedenle buna dayanmaktadır. , bu savaşçı bağlamda meydana gelen gerçek bir olayda.

Böylece, kahramanlar, İspanyolların oluşturduğu Fransız ordusunun 326. piyade taburunun üyeleridir, hepsi mahkumlar, özgürlük karşılığında Napolyon'un güçlerinde kendi davası için ve onun için hizmet etmeleri teklif edilmişti.

Arturo Perez-Reverte Tuhaf, yakın ve doğrudan bir üslupla, Sbodonobo savaşının ortasında Rus tarafına geçmeye karar veren bu adamların tarihini açıklıyor. Arkadaşların ve düşmanların sözde şaşkınlığına kadar savaş alanının ortasından geçen hızlı tempolu bir yarışla. Diğerleriyle birlikte karakterize edilen gerçekten şaşırtıcı ve ilginç bir hikaye José Bonaparte alayına, bu yüzden, çatışmadaki varlığı boyunca çağrıldı.

Hikayenin akışkanlığı ve bu dönemdeki İspanyolların karakterinin nasıl yansıtıldığı, okuyucunun, bu adamların başkalarının savaşında üstlenmeye karar verdikleri girişimin büyüklüğü hakkında çok hoş bir fikir edinmesini sağlar. bir ülke uzaylı. Görünüşe göre Arturo Pérez-Reverte bu hikayeyi bize sanki arkadaşlar arasında bir sohbetmiş gibi anlatıyor. her zaman popüler bir kelime dağarcığı kullanır, ancak aceleyle.

Kısacası, bu kadar takdir ettiğim bu yazar olmasaydı, kesinlikle ne benim ne de diğerlerinin bilemeyeceği ve unutulmaya mahkum olacağı bir macera. Zamanlarının en önemli tarihi olaylarının merkez üssünde olayı en saf İspanyol tarzında mahvetmeye karar veren insanların fedakarlıklarını görmezden gelmek için korkunç bir aptallık.