Tuz Antolojisi, unutulmaya açık bir mektup

tuz antolojisi Venezuelalı yazar Juan Ortiz'in son şiirsel eseridir. Bugüne kadar dokuz şiir koleksiyonunu ve yayınlanmamış bir kitabını içeren bir derleme başlığıdır: Benim şiirim, hata. Özellikle sonuncusunda yazar, Covid-19 ile yaşadığı zorlu deneyimin ardından pandemi olayları etrafında hayata dair yansımalara yakından değiniyor.

Ortiz, kariyeri boyunca romanlar, kısa öyküler ve denemeler gibi diğer edebi türlerde de başarılı olmuştur.. Bugün, portallar için içerik yaratıcısı olmanın yanı sıra düzeltmen ve editör olarak çalışıyor. Cankurtaran, Actualidad literatura, Yazma İpuçları Vaha ve İfadeler Daha Fazla Şiir.

tuz antolojisi, unutulmaya açık mektup (2021)

Tuz Antolojisi, unutulmaya açık bir mektup (2021), Ortiz'in en son oyunu. Buenos Aires'e göçünden sonraki ilk uluslararası basılı yayınıdır., Arjantin, 2019. Çalışma, Letra Grupo Editoryal mührünün desteğiyle kendi kendine yayın formatında gün ışığına çıktı. Ortiz, bu kitapla, yaklaşık 800 şiirden bahsettiğimiz için, küçük olmayan geniş şiirsel yaratımına bir yakınsama alanı vermeyi amaçlamaktadır.

Editörün Notu

Editörü Carlos Caguana'nın sözleriyle: "tuz antolojisi Birinde 10 eserden çok daha fazlasıdır, şairin hayatından 10 bölümdür Özleyen, özleyen, tuzlu topraklarına hasret duyan, aşkın, unutuşun, varlığın, adaletsizliğin, bu topraklardan geçişini ilgilendiren her olası konuyu söyleyen güzel bir deniz diliyle sözlere getirildi ve Ortiz bunu samimi, insancıl ve güçlü bir bakış açısı”.

Kitaba önsöz

Çalışma, tarafından yazılan kapsamlı ve eksiksiz bir önsöz alır. Venezuelalı şair Magaly Salazar Sanabria —Venezüella Nueva Esparta Eyaleti Dil Akademisi'nin ilgili üyesi. Ünlü yazar, dizelerinde kitapları birer birer parçalara ayırır ve derinlemesine analiz eder başlıkta yer alan, doğru eleştiri yapmak geniş bir şiirsel vizyondan.

Salazar Sanabria'nın notları arasında öne çıkıyor: “… bu yazı, temelleri arasında etik bir duruş tutar. Sözcükler onları ayakta tutan bir itibara sahiptir çünkü doğruluk, özgürlük ve dürüstlükle ilgili bir sorumluluk vardır şair, yazar mesleğinin ”. Şair ayrıca şöyle demektedir: "Juan Ortiz'in mısralarında onun acı veren duygularının insanlığını algılıyoruz ve bunu üzüntünün, çaresizliğin ve kederin gücünün hissedildiği dilde açıkça görüyoruz."

İşin yapısı

Başta söylendiği gibi, kitap, sırayla bölüm görevi gören on eserden oluşan bir derlemedir.. Bunlar: tuzlu arnavut biberi (2017) tuz kaya (2018) Yatak (2018) Ev (2018), İnsanın ve dünyanın diğer yaralarının (2018) çağrıştırıcı (2019) aslıl (2019) Kıyıdaki Cesetler (2020) Matria içeride (2020) y Benim şiirim, hata (2021).

Her bölümün kendine has bir özü olsa da her birinde deniz unsurlarının varlığı dikkat çekicidir. Tuz, deniz, deniz kabukları, balıkçılar, mareralar, çiftlik hayvanları... Kıyıdaki her bir unsurun göz ardı edilemeyecek bir rolü vardır. Bunun açık bir örneği, kitabın arkasına yazılan şiirde belirtilmiştir:

"Ne zaman artık tuz hakkında yazmayın »

Artık tuz hakkında yazmadığımda

ve deniz toprakları ellerimden uçuyor,

kalemimi tut.

Mürekkep kurumamışsa,

kıyı tadında olmayacak,

sesi hiç bitmeyecek,

sümsük kuşunun soyunu kaybetmiş olacağım,

marera'nın gerekli sanatı,

sardalya sürüsünün muhteşem dansı.

Bölümler

tuzlu arnavut biberi (2017)

Bu iş yazarın şiir dünyasına resmi girişini temsil eder. Yaklaşık 2005'ten beri şiirler yazmasına rağmen, o zamana kadar tüm bu metinler yayınlanmamış kaldı. Başlık tamamen şiirsel düzyazıyla yazılmış ve şiirlerin bir adı yok, sadece Roma karakterleriyle numaralandırılmışlar - bu, diğer kitaplarının çoğunda yaygınlaşacak bir şey.

Tanımlanmış bir ölçü olmasa da her şiirde bir ritim ve bir niyet vardır.. Sırf yazmak için yazılmamış, her mısrasında ve kıtasında çok hissedilen bir niyet var. Okuyucuyu her bir şiiri tekrar tekrar düşünmeye sevk edecek, birden fazla bilinmeyene sahip derin metaforik oyunlar takdir edilebilir.

deniz ve tuzher yazarın kitabında olduğu gibi, büyük bir rolleri var bu bölümde. Aşkla el ele giderler ama sonu pembe olan geleneksel aşkla değil, tutku ve unutkanlık dolu.

Şiir numarası "XXVI"

beni orada tut

inci kabukları mezarlığında,

bin bedenin sorularının uyuduğu yerde

ve cevaplar ziyaret etmez.

Mercanın sessizliğinden etkilendik,

çıkıntıda bir inci güneş

ve çardakta görevi bekleyen bazı ağların barınağı.

Ben de kar fırtınasında yarık arıyorum,

her şeyi birleştiren boşluk,

boşlukları birbirine bağlayan bağlantı,

koyda kırık patikalar,

Yorulana ve artık seni beklemediğimde ortaya çıkana kadar.

tuz kaya (2018)

Bu ikinci bölümde, tuz kalıcı, karmaşık aşk, metaforlar, imgeler, deniz. Kadın yalnızlığın sığınağı olur ama birlikte olmak bile yalnızlıktan vazgeçmez. Yasaklarla dolu bir hasret var mısraların ütopik uzamının gerçekleşmesini arayan budanmış bir yazışma.

Ancak hissedilebilen olağanüstü tutkuya rağmen, Unutkanlık kendini bir cümle, adı olan her şeyi bekleyen bir gerçeklik olarak sunmaktan geri kalmıyor.. Düzyazı hala şiir dili olarak mevcuttur, ancak ritim ve amaçlılık her noktada, her kelimede bırakılmaz.

"X" şiiri

Detay şu ki, ısrar etmeyeceğim.

Ben yazacağım,

her zaman oldugu gibi,

gecenin ve sessizlik kuşlarının,

kapıma nasıl göç ettiklerini

ve camlarımı karıştırdı.

Ben yazacağım,

evet

ve deniz kabukları inci gibi dillerinde tayfunlar uyandıracak,

deniz yolları adımlarınızı taşlarından kaldıracak

ve adının kehribarı dalgalardan silinecek,

resiflerde tutulur.

Yazacağım ve seni hatırlıyormuşum gibi görünecek,

ama aslında,

En iyi böyle unuturum.

Oturduğum ev, yaşadığım şehir (2018)

Bu durumda, annenin evi ve kasaba —Punta de Piedras— baş kahramanlardır. Düzyazı hâlâ ortak dildedir ve bu Şairin büyüdüğünü gören o kıyının geleneksel görüntüleri ile bezenmiştir. ve onun çocukluğunu ve ergenliğini koruyan duvarlardan. Yazar, memleketinin karakterlerine ve bu tuzlu yerlerde yürüyüşünü zenginleştiren popüler inançlara özel bir vurgu yapıyor.

Ayetlerin ve kıtaların kısalığını ve baştan sona bir hikaye gibi nasıl iç içe geçtiklerini vurgular. Evin kendisi, içinde yaşayanları düşünen canlı bir varlıktır. hissettiğini, bildiğini ve hatta kimin yaşayıp kimin yaşamayacağına kendisinin karar verdiğini.

Şiir "X ”

Dışarıda yağmur her şeyi ıslatır,

geceyi odama it.

Bir şey bana diyor ki,

Bence,

ya da belki bana bir şey söylemeni istiyorum.

Sesinizin ne ilettiğini bilmek için,

kesinlikle su yaparım

ve bu tarafta tamamlayın

içinde yıkanması gerekenler.

Yatak (2018)

Juan Ortiz'in kitaplarından bu, belki de, en erotik olanı. Duygusallık her mısrada yoğun bir şekilde mevcuttur., işin başlığı boşuna değil. Bir önceki bölümde olduğu gibi şiirlerin kısalığı korunur ve küçücük boşluklarında bütün bir gerçeklik, bir dünya, bir karşılaşma gözler önüne serilir.

Bazıları bu kısa şiir koleksiyonunu çok kısa bir roman olarak algılayabilir. her şiir kısacık ama yoğun bir aşkın bölümlerini anlatır — Bu başlı başına bir hayat olabilirdi. Tabii ki kelime oyunları, düşündürücü görseller de eksik değil.

"XXIV" şiiri

yatak yapılır

ufuk olmak.

Biri oraya gider

tehdit et ve karart hayat ne kadar geç

dünyanın sonu gelene kadar.

İnsanın ve dünyanın diğer yaralarının (2018)

Bu bölüm şairin dilinin titizliği ile dikkat çeker. Kendi içinde bir arınmadır, türlere ve onun gezegenden yıkıcı geçişine karşı bir şikayettir.. Bununla birlikte, varoluş karmaşasının bir miktar yerleşip yerleşmediğini görmek için ilahi varlığın müdahalesinin talep edildiği kısa arabuluculuk girişimleri vardır.

Düzyazı, her şiirin söylemsel anlatımında mevcuttur. Sunulan görüntüler serttir, insanın tarih dediği sert gerçekliğin bir yansımasıdır.

"XIII" şiirinin parçası

Her şey bir yanma ile ilgili,

kanımızın içinden geçen ateşli yolun,

inci gibi çeneleri, temeller bizi belimizden aşağı parlatmak için gıcırdatıncaya kadar bastıran,

kendimizi beden beden temizlemek,

bizi çok şeffaf bırakarak,

Suçluluktan o kadar silindik ki ayna oluyoruz,

birbirimize bakıyoruz, kendimizi tekrar ediyoruz

ve daha fazla Ekim, kışları doldurmaya gelir.

Bu soy, sonsuz değişikliklerin açık bir ağzıdır;

git çiğne, geldiğin şey bu,

Git havayı şekillendir

yükselen o kadar çok egonun geçen Olimpiyatçılarını şekillendiren ışık ağlarını örüyor.

Bu rüyada günlerin harcı olmak istemedim,

Sessiz bir çayırın güzel otu olup bir an önce ayrılmak için en pahalısı olan dürüstlük parasıyla ne kadar öderdim,

ama iyiyim

Dünyanın yedi havasını ırkımla birlikte yırtmaya geldim.

çağrıştırıcı (2019)

Bu kitapta tuz ve deniz gibi nesir söylemi devam ederken oyunbaz yönüne vurgu yapılmaktadır. Çağrışım yapan - Ortiz'in dediği gibi - topraklarının her bir öğesini şiirselleştirmeye gelir., Margarita Adası'ndan. Deniz unsurlarından karasal unsurlara, gelenek ve karakterlere kadar.

Bunu başarmak için, yazar, şiirselleştirilen şeyin kısa ama özlü bir tanımını kullanır. Her çağrışım, ima edildiği nesnenin, şeyin veya varlığın adıyla sona erer, böylece dinleyiciyi son mısra ifşa etmeden önce ne hakkında konuşulduğunu tahmin etmeye davet eden bir ters şiirden söz edebiliriz.

Şiir "XV"

Onun alışkanlığı kapsar

korkunun kesinliği,

balık biliyor

ve onu öptüğünde

sesini tekrar kaybeder.

Martı

aslıl (2019)

Şairin yurttan ayrılmasından önce yazıldığı için bu bir veda eseridir. Nostalji yüzeyde, kara sevgisi, ne zaman olduğu belli olmayana kadar görülmeyecek deniz alanı için.. Önceki bölümlerde olduğu gibi, nesir, başlıklar yerine Roma rakamı gibi alışılmış bir şeydir.

dili tutku mevcut olmayı bırakmaz ve bölgeci ve kostümcü kadrolarla yoğun bir şekilde birleşir.. Ortiz'in çalışmasındaki pişmanlıklardan bahsedecek olursak, bu başlık en önemlilerinden birini içeriyor: Göçün neden olduğu.

Şiir "XLII"

Düzgün bir şekilde ayrılmak istiyordum.

Gitmek bir sanattır,

iyi yapılması şaşırtıyor.

Gelmesi gerektiği gibi ortadan kaybolmak,

o olmalı,

en azından bir ışık kuşu.

Bir anda böyle ayrılmak,

daldaki bir unutuluş gibi,

Onunla çok zorlanıyorum.

kapı bana hizmet etmiyor

ya da pencere, hiçbir yere gitmiyorum,

nereye çıksa çıplak görünür

ağırlığı olan bir yokluk gibi

beni bahçedeki çöplerin izini sürmeye davet ediyor,

ve orada kalıyorum, bir şeyin ortasında,

sarı,

ölüm karşısında bir af gibi.

Kıyıdaki Cesetler (2020)

Bu bölüm yukarıda bahsedilenlerden iki temel açıdan farklıdır: şiirlerin sayısal olmayan bir başlığı vardır ve yazar geleneksel ölçülere ve tekerlemelere biraz daha yaklaşır. Ancak nesir baskın bir yer tutmaya devam ediyor.

"Hiçbir yere sığmayan şiirler" alt başlığı, bu kitabın yazarın şair olarak başladığı günden bu yana dağınık metinlerinin büyük bir bölümünü topladığını ve farklı temaları nedeniyle diğer şiir kitaplarına "uymadığını" ima eder. . Ancak, bu başlığın satırlarına inerken Ortiz'in berrak özü ve şarkı sözlerinde halkının ve çocukluğunun bıraktığı izler algılanmaya devam ediyor.

"Meleklerle konuşsaydım" şiiri

Eğer babamın yaptığı gibi meleklerle konuşsaydım,

Zaten yeterince şair olurdum,

gözlerin arkasındaki doruklardan atlardım

ve geçişleri içinde bulunduğumuz canavarla yaptık.

Aşılmışların dilleri hakkında biraz bilgim olsaydı,

cildim çok kısa olurdu,

mavi,

birşey söylemek,

ve yoğun metalleri deler,

İnsanların kalplerine seslendiğinde Tanrı'nın sesi gibi.

Ve hala karanlık olduğum

damarımda zıplayan nisanı dinlerken,

belki de bir zamanlar ismimde olan sümsük kuşlarıdır.

ya da derinden yaralandığım şairin, bana onun çıplak göğüsleri ve sonsuz suları anımsatan dizesini hatırlatan işareti;

Bilmiyorum,

Ama hava kararırsa eminim aynı kalacağım

ve güneş daha sonra hesapları kapatmak için beni arayacak

ve göğsün arkasında ne olduğunu iyi anlatan bir gölgede kendimi tekrar ediyorum;

zamanın izlerini yeniden doğrulayın,

ahşabı kaburgalarda yeniden şekillendirin,

karaciğerin ortasındaki yeşil,

hayatın geometrisinde ortak olan.

Keşke babam gibi meleklerle konuşsaydım,

ama hala bir harf ve bir yol var,

cildi açıkta bırakmak

ve sert, sarı bir yumrukla karanlığa daha derine dalın,

erkeklerin dilinde her haç için bir güneşle.

Matria içeride (2020)

Bu metin Ortiz'in en kaba metinlerinden biridir, ancak İnsanın ve dünyanın diğer yaralarının. En Matria içeride ailesi için daha iyi bir gelecek arayışı içinde ayrılmak zorunda kaldığı Venezuela'nın bir portresi yapıldı., ama ne kadar uğraşırsa uğraşsın ondan vazgeçmiyor.

Her şiir, düzyazının hüküm sürdüğü bir mini bölüm olduğu için, Roma rakamı yeniden alınmıştır. Tüm dünyanın bildiği, ancak çok az kişinin varsaydığı bir gerçekliğin günlük yaşamından bahseder.; açlık ve tembellik, terkedilme, demagoji ve onun karanlık yollarının çizildiği ve tek çıkış yolunun, ilahi takdirin izin verdiği sınırları aşmak olduğu.

"XXII" şiiri

Yoklukları marine etmek için sayısız kavanoz,

nelerin gittiğini hatırlamak için eski resimler,

kendini gerekli, planlı bir unutuşta kilitlemek,

her şeyin olup olmadığını görmek için ara sıra dışarı çıkın,

ve dışarısı hala daha karanlıksa işlemi tekrarlayın.

Çoğumuz formülü takip edemedik,

Papağan olduk, kandan kanat diktik

ve çitin ötesine geçip geçmediğini görmek için dağınık uçuşlar halinde ayrıldık.

Benim şiirim, hata (2021)

Bu, kitabın kapanışı ve tüm antolojide bulunan tek yayınlanmamış çalışmadır. Metin özellikleri şiirler çok çeşitli temalardan oluşuyor ve Ortiz, çeşitli şiirsel biçimlerde ele alışını gösteriyor. Sonra, Düzyazıya olan düşkünlüğü kötü şöhretli olmasına rağmen, İspanyolca'nın geleneksel şiirsel biçimlerinin çoğunu çok iyi bir şekilde ele alır., onuncu spinel, sone veya dörtlükler gibi.

Benim şiirim, hata yazarın hayatındaki çok zor bir bölümden sonra ortaya çıkıyor: ailesiyle birlikte Covid-19'u atlatmak yabancı bir ülkede ve evden. Bulaşma sırasında yaşananlar hiç de hoş değildi ve bunu güçlü bir şekilde ifade eden iki şiir var.

Şair aynı zamanda yürekten giden arkadaşları da söylüyor. Ancak bu bölümde her şey trajedi değil, hayat, dostluk ve aşk da kutlanıyor, özellikle kızı Julia Elena için hissettikleri.

"Dört çatlaktık" şiiri

O evde,

dört çatlaktık;

isimlerde kırılmalar oldu,

sarılmalarda,

her çeyrek diktatörlükte bir ülkeydi,

Savaşa girmemek için adımların çok iyi atılması gerekiyordu.

Hayat bizi böyle yaptı:

günlerin ekmeği gibi sert;

musluk suyu gibi kuru;

sevgiye karşı dirençli,

sessizliğin ustaları.

Ancak, boşlukların sıkılığına rağmen,

güçlü bölgesel sınırlara,

Her kırık kenar, bir sonrakiyle mükemmel bir şekilde eşleşti,
ve herkes bir aradayken,

masada, günün yemeğinin önünde,

çatlaklar kapatıldı,

ve biz gerçekten bir aileydik.

Yazar hakkında, Juan Ortiz

Doğum ve ilk çalışmalar

Yazar Juan Manuel Ortiz, 5 Aralık 1983'te Venezuela'nın Nueva Esparta eyaletine bağlı Margarita Adası, Punta de Piedras kasabasında doğdu. Şair Carlos Cedeno ve Gloria Ortiz'in oğludur. Karayip Denizi kıyısındaki bu kasabada Tío Conejo anaokulunun ilk aşamasını, Tubores Okulu'nda temel eğitimi ve La Salle Vakfı'ndan (2000) Bilim Lisans derecesi ile mezun oldu.

üniversite çalışmaları

Posteriormente, ders çalışma Licenciatura en Informática Universidad de Oriente Nucleo Nueva Esparta'da çalışıyor. Ancak, üç yıl sonra, yaşam yolunu belirleyecek bir karar olan İntegral Eğitimde kariyer değişikliği talep etti. Beş yıl sonra Mansiyon Dil ve Edebiyat ile alınan (2008). Bu süre zarfında, daha sonra kariyerinde kendisine çok yardımcı olacak akademik gitaristlik mesleğini de geliştirdi.

Öğretim çalışmaları ve ilk yayınlar

Derecesini zar zor aldı Unimar tarafından kuruldu (Margarita Üniversitesi) ve kariyerine üniversite profesörü olarak başladı. Orada 2009'dan 2015'e kadar edebiyat, tarih ve sanat öğretmeni olarak çalıştı. Daha sonra Unearte (Sanat Üniversitesi) asimile edildi, burada gitar ve enstrümantal performansa uygulanan armoni dersleri verdi. Bu dönemde gazetede köşe yazarlığı da yaptı. Margarita'nın Güneşi, "Transeúnte" alanına sahip olduğu ve ilk yayını ile "edebi uyanışına" başladığı yer: Timsahların ağzında (roman, 2017).

Günden güne, portallar için yorum yaz Actualidad Literatura, Cankurtaran, Yazma İpuçları Oasis y İfadeler artı şiirler ve düzeltmen ve editör olarak çalışır.

Juan Ortiz'in eserleri

• Timsahların ağzında (roman, 2017)
• Tuzlu Cayenne (2017)
• tuz kaya (2018)
• Yatak (2018)
• Yaşadığım şehir olduğum ev (2018)
• İnsanın ve dünyanın diğer yaralarının (2018)
• çağrıştırıcı (2018)
• kutsal kıyı (şiirsel antoloji, 2018)
• Yoldan geçen (sütunundan hikayelerin derlenmesi Margarita'nın Güneşi, 2018)
• aslıl (2019)
• Çığlıktan hikayeler (Korku hikayeleri, 2020)
• kıyıdaki cesetler (2020)
• Benim şiirim, hata (2021)
• tuz antolojisi (2021)