Toti Martínez de Lezea: «Deneyimler ve hayata bakış açısı aktarılamaz»

Toti Martinez de Lezea uzun ve çok tanınmış yörünge gibi tarihi roman yazarı. Gibi birçok başlık var Sancho'nun kuleleri, şifalı bitkiler ve hepsi sustu, Sağlık, Enda, Itahisa, Kırık zincir veya Süt ve bal diyarı. Ve Ekim'de bizi bir yenisi bekliyor.

Bu röportajda bize onun hakkında biraz bilgi verir kitaplar, yazarlar y karakter favoriler, bunu tahmin etmenin yanı sıra Yeni sürüm ve bize nasıl gördüğünü söyle editoryal panorama gerçek. Büyük nezaketinizi ve adanmış zamanınızı çok takdir ediyorum.

TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA İLE SÖYLEŞİ

• ACTUALIDAD LITERATURA: İlk okuduğunuz kitabı hatırlıyor musunuz? Peki yazdığınız ilk hikaye?

TOTI MARTÍNEZ DE LEZEA: Okuduğum ilk kitabı hatırlamak kadar… uzun zaman oldu! Televizyonun evime ben yaklaşık 13 yaşındayken girdiğini ve hem annem hem de babamın çok iyi okuyucular olduğunu ve kitaplar arasında büyüdüğümü söyleyebilirim. Ayrıca ilk okumalarımın Andersen masallarıkardeşlerinkiler Grimm, Bask efsaneleri don tarafından toplandı José Miguel de Barandiaran XNUMX. yüzyılın başında.

Yazdığım ilk hikayeye gelince… Lisede yazmada iyiydim! ben ... idim televizyon senaristiİki grup topladım tiyatro ve ayrıca yazdı Ben komutama diyelim ki yazımdaki ilk şey Başrahibeilk yayınlanmasına rağmen Yahudi mahallesinin sokağı 1998 içinde.

• AL: Sizi etkileyen ilk kitap neydi ve neden?

TML: Cevap aşağı yukarı aynı, hatırlamıyorum, ancak şöyle çalıştığını hatırlıyorum Monte Cristo Kontu, Dumas'ın 25.000 lig sualtı yolculuğu, Jules Verne tarafından veya Hazine adasıçok gençken okuduğum Stevenson tarafından. Bu okumalar beni daha fazlasını istemeye yöneltti ve şu anda bizim kütüphanemiz aile hakkında 15.000 kitaplar.

       Neden beni şok ettiler? Çünkü beni tarihte ve seyahatte başlattılarbilinmeyen kültürlerde, yaşam tarzlarında, maceralar, gelenekler… Ve devam ediyorum!

• AL: En sevdiğin yazar kim? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz.

TML: Bende yok hiçbiri y Tengo çok. Her zamanımın, her an beni ilgilendiren şeye bağlı olarak yazarları vardı. Birkaçından bahsetmek zorunda olsaydım, bilmiyorum ... Victor Hugo, Dumas, Tolstoï, Dostoevsky, Zola… Ben oldukça on dokuzuncu yüzyılım!

• AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin?

TML: Heh, heh, ne soru! Belki tanışın Jean Valjeankahramanı Sefiller, oa Edmond Dantes de Monte Cristo Kontu. Yaratmaya gelince zaten yaratılmış herhangi bir karaktere, hiçbiri için. Her yazarın kendi dünyası vardırve onun kahramanları hayal gücünün eserleridir; deneyimler ve hayata bakış açısı aktarılamaz.

• AL: Yazmak veya okumak söz konusu olduğunda hobiniz var mı?

TML: Normalde kül tablasında yakılan bir sigarayı yakardım. Şimdi sigarayı bıraktım ama yaptığım şey müzik çal. Hem yazdığımda hem de okuduğumda araştırıyorum bir ses bana eşlik etmek, bir şekilde bana yardım etmek okuduğumu veya yazdığımı yeniden yarat.

• AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman?

 TML: Çalışacak bir odam var. Oku her yerde yaparımMakarnanın pişmesini beklerken mutfakta bile! Genelde Yedikten sonra yazarım ve akşam yemeğine kadar. Bazen sabahın erken saatlerine kadar devam ediyorum altı ile sekiz saat arası Günlük.

• AL: Bir yazar olarak çalışmanızı hangi yazar veya kitap etkiledi?

TML: sanırım biraz. Mesleki bir okuyucu olduğunuzda, çok farklı yazarların sayısız kitabını okuduğunuzda, stil, olay örgüsü, form, sözlük, her şey etkilenir, özellikle yazı söz konusu olduğunda bilinçaltında kalır. Bir yazarım ya da belirli bir eserim yok ama şu doğru ki XNUMX. yüzyıl edebiyatına tutkuluyum, yani muhtemelen etki oradan geliyor.

• AL: Tarihin yanı sıra favori türleriniz mi?

TML: Bana söyleyecek ilginç bir şeyi olan herkes. Arkasında belirli bir durumun, zamanın veya olayların eleştirel bir vizyonu olmadan sadece okumak için okumakla ilgilenmiyorum. Örneğin, iyi yazılmış olmanın yanı sıra, bir suç veya drama romanıyani şu anda moda bana birden fazla cinayet söylemelisin ya da bazı cinsel ilişkilerin bir açıklaması. Sahip olmak zorunda bir arka plan, bir eleştiri veya bir yargı ilgili gerçekler ve karakterler, yoksa ilgimi kaybederim ve bitirmem.

• AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?

TML: Şu muhteşem kitabı bitirdim: Bir kamışta sonsuzluk, Yazan Irene Vallejo. Bu bir test peki ya antik dünyada kitapların icadı, nasıl yazıldığı ve neyin önemli olduğu gerçek bir zevk. Bir keşif oldu. Ve yeni başladım Mongo Beyazarasında carlos bardem, XNUMX. yüzyılda kölelik hakkında zor bir hikaye ve Spartaco Tarihi Romanlar Ödülü'nün yeni bir kazananı.

       Yazmaya gelince, sana zaten söyledim Bu yılın romanını bitirdim Şubatta. Dışarı çıkacak Ekim ya da orada. Başlık: Editoryal, Ve tarihsel değil, belki de öyle?

• AL: Yayın sahnesinin, olduğu kadar ya da yayınlamak istedikleri kadar yazar için nasıl olduğunu düşünüyorsunuz?

TML: Kötü, kötü… Her zaman öyleydi, ama şimdi daha çok mevcut durum ve yeni teknolojiler nedeniyle: İnternet, ağlar, platformlar ... Öte yandan, yayınlanan kadar çok kitap için okuyucu yokVe bir şey daha var: Herhangi bir iş bilgi ve tecrübe gerektirir, ancak beş yıl içinde yazmayı öğrendiğimiz ortaya çıkıyor. Kelimeleri bir araya getirmek, nasıl kitap yazılacağını bilmek anlamına gelmez, yüksek sesle şarkı söylemek kişinin opera şarkıcısı olduğu anlamına gelmez. Yazar olmanın üç şartı vardır: çok okudum, vakit geçirdim ve, özellikle, söyleyecek bir şeyim vargöründüğü kadar kolay olmayan bir şey.

• AL: Yaşadığımız kriz anı sizin için zor mu yoksa gelecekteki romanlar için olumlu bir şey tutabilecek misiniz?

TML: Aslında, bana çok pahalıya mal olmuyor. Bir kasabada yaşıyoruz, sebze bahçemiz var. dışarı çıkmayacağız ve zamanımız müzikle kitap arasında geçiyor. Doğru olmasına rağmen Tembelim belirsiz. Bu dört ayda bir satır yazmadım, belki bu senenin romanı çoktan bittiği içindir, bu yüzden acelem yok. Bu durumlardan hiçbirini koruyacağımı sanmıyorum, sıradan vatandaşların maruz kaldığı manipülasyon ve kontrol dışında, her zaman olduğu gibi, bedelini biz öderiz ve ödeyeceğiz.