Tanınmış yazarlar arasında hakaretler

Haklısın! İşin garibi, çok barışçıl görünen bu kültürlü yazarların hepsi de birbirleriyle yüzleşiyor ve birbirlerine hakaret ediyorlar. Ve bu, kıskançlık ne kadar kötü! Yoksa onları bu tür provokasyonlara götüren başka nedenler mi? Kendinize hakim olun. İşte bir derleme tanınmış yazarlar arasında hakaretler bildiğimiz

Bukowski, Shakespeare'den bahsetti ...

Shakespeare okunamaz ve abartılıyor. Ancak insanlar bunu duymak istemiyor. Tapınaklara kimse saldıramaz. Yüzyıllar boyunca sabitlendi. Onun berbat bir oyuncu olduğunu söyleyebilirsin, ama Shakespeare'in boktan olduğunu söyleyemezsin. Bir şey uzun sürdüğünde, züppeler ona enayiler gibi yapışmaya başlar.

Borges, James Joyce'un "Ulysses" in çalışması üzerine

«Bence" Ulises "bir başarısızlık. Yeterince okunduğunda, karakterlerle ilgili binlerce ve binlerce durum biliniyor ama bilinmemektedir. Ve Joyce'un karakterlerini düşünmek, Stevenson'ın veya Dickens'ınkini düşünmekle aynı şey değildir, çünkü bir karakter söz konusu olduğunda, örneğin bir Stevenson kitabında, bir adam yalnızca bir sayfada olabilir, ama o kişinin bildiğini hissediyor. ona ya da ondan öğrenecek daha çok şey var. "Ulysses" te karakterler hakkında binlerce durum anlatılır: iki kez tuvalete gittikleri, okudukları kitaplar, otururken veya ayakta dururken tam duruşları, ama gerçekte bilinmemektedirler. Sanki Joyce bir mikroskop veya büyüteçle içlerinden geçmiş gibi.

Pablo Neruda üzerine Bolaño

«O küçük hikayede de söylediğim gibi, Neruda'yı çok seviyorum. Harika bir Amerikan şairi. Öte yandan, tabii ki neredeyse tüm şairler gibi çok yanlış. Whitman'ın halefi değildi, şiirlerinin çoğunda, bu şiirlerin yapısında, sadece şimdi Whitman'ın bir intihalini görebiliriz. Ancak edebiyat böyledir, yazarların büyük çoğunluğunun, yazarların büyük çoğunluğunun intihal yaptığı, biraz kabus gibi bir orman.

David Huerta, Bukowski ve hayranları üzerine

“İşe başlamak için basit bir soru soracağım: Araba almak dışında her gencin hayali nedir? Geç kalkmak, yatağı yapmamak, arkadaşlarla içki içmek, yüzsüzce ayakta durmak, kumar oynamak ve kumar oynamak, bilardoya veya yarış pistine gitmek, riske girmek, tercihen haksız yere. Bununla hiçbir ilgisi olmayan her şey "küçük burjuva", "çilek", "nefis" ve meraklı okuyucunun önermek istediği sözde rezil sıfatlar dizisidir. Bukowski'nin muazzam başarısının anahtarı burada yatıyor: kitapları, tüm ihtişamıyla gerçekleştirilmiş bir gençlik rüyasının ifadesidir.

Nicolás Cabral, Vargas Llosa'ya karşı

«Düşünceden ziyade fikri ayrıcalıklı kılan medyanın aldatmacası, Vargas Llosa gibi figürleri yükseltti. Şu anda Batı kültürünün düşüşünden yakınan sineklikli yazar, en bariz alaycılığın somut örneğidir. En kötü sebeplerin tüyü olarak, okuldaki nesir, kürsüden kınadığı fenomenle gizlice işbirliği yapıyor ».

Borges, Góngora'ya karşı

«Solitudes ve Polyphemus'u okuyordum: aktif olarak çirkinler. Polyphemus'un tamamını okudum: korkunç. Polyphemus'taki Góngora, gösterişli çirkinlik konusunda uzmanlaşmıştır. Mantar, pul, emmek, kusmak, sedef ve inci gibi kelimeleri sever. Dengeleyici, alçalan veya yükselen tabakları olan bir ölçek sistemini sever: Bir şeyin asil olduğunu, bir başkasının alçakgönüllü olduğunu, bu beyazın, bu siyahın, sanki çok değil, ama daha az değil, sanki kelimelerle ifade edildiğini söylerse. Bu bir hata: Edebiyat bir makine olduğu için gizli, biraz da gizemli olmalı. Góngora, sözlü mekanizmalar dünyasıdır. Ne dediğini hayal edemezsiniz ve aslında kabalıktır: Nil'in suyunun kustuğunu yazmak kaba ve aptalca. Bu fiilin sana uymadığını nasıl göremezsin? Latince kelimeleri kullanmak istedi ve bu onun için yeterliydi. Yaratıcılık fikri oldukça tuhaftı. Herhangi bir muhalefet, siyah-beyaz, ölümcül hayat onu cezbetti ve ona ustaca göründü. Dámaso Alonso Las soledades'i haklı çıkardı, yani hiperbatonları kırdı ve Góngora'nın zihinsel yoksulluğunu açığa çıkardığını fark etmeden sözdizimini geri yükledi ».

Julio Cortázar için César Aira

“Cortázar, tüm Arjantinliler için bir başlangıçtı, ancak kişi metinlerini olgunlaştığında okursa, çok iyi bir yazar olmadığını anladığı için tüyleri diken diken olur. Hayran oldum ama şimdi bana kötü geliyor ".

Ve bunu okurken, gösterilecek tek bir şey kaldı: Aman Tanrım, veranda nasıl ve o zamanlar nasıldı!