Sor Juana Ines de la Cruz 1651'de Meksika'nın San Miguel Nepantla kasabasında bugün olduğu gibi bir günde doğdu, ancak 1648 başka kaynaklarda geçiyor. Meksikalı yazarlardan biri olarak kabul ediliyor. en çok on yedinci yüzyılın tanınan. Ve bir rahibe olarak durumu, adanmışlığın veya ilahi çağrının bir ürünü olmaktan çok uzak, hobilerinizi ve entelektüel yeteneklerinizi geliştirmeye devam edin. Bu bir Figürünü ve çalışmasını hatırlıyorum öne çıktığım Sonelerinin 4'si.
Sor Juana Ines de la Cruz
Üç yaşında zaten bildiğimi söylüyorlar oku ve yaz. Bu, mahkemenin en yüksek mevkileriyle çok fazla ilişki kurmasına neden oldu. İspanya Genel Valiliği. Ama 16 yıl girdi Diskalifiye karmelitler Meksika ve daha sonra Aziz Jerome Nişanı, hep kaldığı yer. Vardı çeşitli genel valilerin desteği ve himayesi şiirlerinin çoğunu adadığı kişiye.
Edebi çalışmasında lirikçoğunu kapsayan otomatik kutsal, tiyatro ve düzyazı. Onun tarzı hatırlar ve bunun gibi isimlerle bağlantı kurar. Góngora, Lope de Vega veya Quevedo. Sonuçta, hepsi altın Çağ. Ama sor Juana kadınların rolünü yüceltmek istediği için öne çıktı evine ve ailesine sürülmenin ötesinde zamanının.
Obra
- Dramatik: İkinci Celestina, Bir evin çabaları, Aşk daha çok labirent
- Kutsal arabalar: İlahi Narcissus, Joseph'in asası Sacramenlerin şehidiiçin
- nesir: Alegorik Neptün, Athenagore mektubu, Sr. Filotea de la Cruz'a yanıt verin, İnanç protestosu, loas ve vilahiler
4 olağanüstü soneler
İltifatları inkar etmeye çalışın
Bu gördüğün, renkli aldatma
güzelliği gösteren sanatın,
yanlış renk kıyaslamalarıyla
duyunun ihtiyatlı bir aldatmacasıdır;
bu, pohpohlamanın iddia ettiği kişi
yılların dehşetini affedin
ve zamanın zorluklarının üstesinden gelmek
yaşlılıktan ve unutulmadan zafer:
bu boş bir bakım hüneridir;
o narin rüzgarda bir çiçektir;
kader için işe yaramaz bir sığınaktır;
bu aptalca hatalı çalışmadır;
Bu modası geçmiş bir arzudur ve her şey düşünüldüğünde,
o ceset, toz, gölge, hiçbir şey.
***
Bir ip yansımasının
Ölümcül yaranın acısıyla,
bir aşk şikayeti için üzüldüm
ve ölümün gelip gelmeyeceğini görmek için
Büyütmeye çalıştım.
Hepsi kötülük içinde komik ruh
keder için keder, acısını ekledi,
ve her durumda düşündüm
bir cana bin ölüm olduğunu.
Ve ne zaman, bir vuruşun darbesine
Kalbi teslim etti, acı verdi
son nefesi almanın belirtileri,
Ne kadar büyük kaderin olduğunu bilmiyorum
Sözleşmeme geri döndüm ve dedim ki: neye hayranım?
Aşkta kim daha mutlu oldu?
***
Kıskançlığı teselli eden
Aşk huzursuzlukla başlar
tedirginlik, şevk ve uykusuzluk;
riskler, zorluklar ve şüphelerle büyür;
ağlamaya ve yalvarmaya tutun.
Ona ılıklığı ve uzaklaşmayı öğretin,
aldatıcı perdeler arasında kalmayı,
şikayetlerle veya kıskançlıkla
ateşini gözyaşlarıyla söndürür.
Başlangıcı, ortası ve sonu şudur:
Öyleyse neden, Alcino, dolambaçlı yolu hissediyor musun?
Celia, başka hangi zamanı iyi sevdin?
Acının size maliyeti ne?
Aşkım Alcino seni aldatmadı
ama kesin terim geldi.
***
Değersiz konuya aşkı daha önce koydu
Hatamı ve iğrençliğini gördüğümde
Düşünüyorum, Silvio, yanlış aşkım,
günahın kötülüğü ne kadar ciddidir,
ne kadar şiddetli bir arzunun gücü.
Kendi anıma pek inanmıyorum
bu benim bakımıma uyabilir
hor görülenlerin son satırı
kötü bir işin son dönemi.
Seni görmek istediğimde isterim
rezil aşkımın onu inkar edebildiğini görmek;
ama sonra sadece sebep beni uyarır
bu beni yalnızca yayınlayarak iyileştirir;
seni sevmenin büyük suçu yüzünden
Sadece itiraf edecek kadar üzücü.