İle takip sonda yazarlara bize okumalarını anlatmaları içinbugün sahibiz Craig Russell. Başarılı İskoç polisiye romanı yazarı çok nazikçe cevapladı geçen cuma sorularıma önce Twitter üzerinden ve ardından daha kapsamlı olarak Facebook üzerinden.

Russell, yaratıcı del verimli küratör Jan Fabel, Hamburg polisinin. Ayrıca çok ironik ve sert dedektif lenox 50'lerin daha gri Glasgow'undan. Russell, siyah türünün takip edilen ve tanınan yazarları. Benim gibi okuyucularınıza ilk cevap vermiyorsunuz. Yani onun çalışmasını gözden geçiriyoruz, senin okumaların Ellerde ve belirli bir editoryal ortamı analiz ediyoruz. Buradan teşekkürlerim samimiyetinize.

Craig Russell doğdu 1956 ilçesinde Fife, İskoçya. Şu anda kendi sözlerine göre yaşıyor, "Bruce ve Wallace ülkesinin kalbinde ve bununla kutsanmış hissediyorum.". İskoçya'ya ve Kral Robert I The Bruce'un tarihi şahsiyetine olan hayranlığımı ifade ederken bana verdiği cevap buydu (bkz. Braveheart). Aynı zamanda bir yazar kısa hikayeler.

Söylediğimiz gibi, onun en ünlü yaratıkları Onlar Alman-İskoç komiseri Jan Fabelkimin serisi 7 kitap ayarlamak Hamburg daha fazlasına çevrildi 20 dil. Seriyi birleştiren, lennox, Eski bir Kanadalı asker, 50'lerin Glasgow'unun tamamen farklı sahnesine geçtiği özel dedektif oldu.

Ayrıca yaz diğer roman türleri (İncil) takma adıyla Christopher galt.

Jan Fabel Serisi

Çok ciddi, dürüst ve verimli Jan Fabel etrafındaki seri katillerin, çeşitli psikopatların ve travmaların tüm fırtınalarını atlattı. Kusursuz, akıllı ve sakin liderlik becerileri ve muhteşem bir ekip onun emri altında ona milyonlarca okuyucunun hayranlığını kazandılar. Ve davalarında genellikle büyük Tarihsel arka plan ve kesin mitolojik referanslar.

Romanları, TV Alman ARD tarafından harika seyirci başarısı.

• Hamburg'da Ölüm (Kan kartalı, 2005)
• Ölüm hikayesi (Kardeş grimm, 2006)
• Resurrección (Ebedi, 2007)
• Karnaval Efendisi (Karnaval Ustası, 2008)
• Valkyrie'nin İntikamı (Valkyrie Şarkısı, 2009)
• Karanlık su korkusu (Karanlık Su Korkusu, 2011)
• Altona'nın hayaletleri, 2015 - İspanya'da yayınlanmadı

Lennox Serisi

Lennox, Fabel'in aksine, dürüst veya ortodoks olmaktan başka bir şey değildir. Alaycı olmaktan çok ironik bu zor (ya da o kadar da sert değil) eski askeri Kanadalı karanlık olduğu kadar soğuk olduğu kadar savaş sonrası Glasgow'da suda bir balık gibi hareket eder. Günden güne yaşa ve şehirdeki en önemli gangsterlerde olduğu gibi polis arkadaşlarıyla aynı şeyi yap. Hikayelerinde de var planlı uyum BBC tarafından.

• Lennox (Lennox, 2009)
• Glasgow öpücüğü (Uzun Glasgow Öpücüğü, 2010)
• Derin karanlık uyku (Derin Karanlık Uyku, 2011)
• Ölü Adamlar ve Kırık Kalpler, 2012 - İspanya'da yayınlanmadı

Mevcut okumalarınız

Alıntı yaptığım ve tercüme ettiğim şey:

Şu anda okuyorum High Sierra WR Burnett tarafından. Çocukken film versiyonunu (Humphrey Bogart ile) sevmiştim ama kitabı okumaya henüz yeni başladım. Tarz olarak şaşırtıcı derecede çağdaş. Ayrıca önceden bir kopyasını okuyorum AmneziIle, Michael Ridpath - İskoçya'da geçen şaşırtıcı derecede orijinal bir gerilim filmi. Ridpath hayran olduğum bir yazar ve Amnezi şimdiye kadarki en iyisi olmalı. Karım az önce bana Amerikalı yazar George Saunders'ın kısa öykülerinden oluşan bir kitap aldı, böylece bir sonraki adım bu olacak!

Şimdi okuyorum yüksek Sierra, WR Burnett tarafından. Çocukken film versiyonunu (Humphrey Bogart ile) seviyordum ama kitabı okumak için zaman buluyordum. Tarzında şaşırtıcı derecede çağdaş. Ayrıca önizlemesinin bir kopyasını da okuyorum AmneziMichael Ridpath tarafından, İskoçya'da geçen oldukça orijinal bir gerilim. Ridpath hayran olduğum bir yazar ve Amnezi en iyi eseri olacağına söz veriyor. Karım az önce bana Amerikan kısa hikayelerinden oluşan bir kitap aldı. George Saunders, böylece bir sonraki bu olacak.

Belli bir yayın sahnesinde

Ayrıca neden hakkında bir şeyler bilip bilmediğini araştırmak için, ifade ettim. son kitaplarının yayınlanmasının kesintiye uğramasından şikayetim Burada İspanya'da.

Cevapladı İspanya her zaman önemli bir pazar olmuştur onun için ve yapmak için geldiği tüm eylemleri sevdi. Ayrıca gösterdi katılıyorum bu bir angarya o kesinti yaşandı. O konuştu ekonomik krizin nedenleri yayıncının buradan verdiği. Ve onlara çok sadık bir yazar olduğu için şikayet etti.

O ekledi temsilciler yeni bir yayıncı arıyorama ne olduğunu biliyorlar Zor başka biri tarafından zaten yayınlanmış bir dizi yayınlamak. Kendini gösterdi üzgün olmaktan daha hüsrana uğramış çünkü son romanlar hem Fabel hem de Lennox en başarılı oldu. Ama aynı zamanda yeni bir yayıncı bulmayı umarak ve onlara burada sahip olabileceğimizi, çünkü "En hevesli izleyicilerden biri".

Her neyse, bu benim için ayın edebi anı oldu. Russell'ın büyük bir hayranıyım ve ona yakınlığı ve sıcak tonu için tekrar teşekkür etmek istiyorum.. Bu, uluslararası veya ulusal yazarlarda her zaman geçerli değildir. Ama kesinlikle Russell hayranlık uyandırıyor. Ve hala Fabel veya Lennox'u tanımayanlar için ŞİMDİ okuyun.