Sandra Aza: «Düzyazı sanatı harflerle resim yapmakta yatar»

Fotoğraf: Sandra Aza'nın Twitter'daki profili.

kumralyıllardır prestijli bir hukuk firmasının avukatı, yazmak için hepsini bir günlüğüne bıraktı ve Kan iftirasısiyahın izlerini taşıyan tarihi roman, başarılı başlangıç. kapsamlı görüşme, neredeyse başka bir roman bize favori yazarlar ve kitaplar, etkiler ve projeler ile yayıncılık ve sosyal sahne vizyonu hakkında pek çok şey anlatıyor. Zamanı ve nezaketi gerçekten takdir ediyorum adadın.

SANDRA AZA - RÖPORTAJ

  • ACTUALIDAD LITERATURA: İlk okuduğunuz kitabı hatırlıyor musunuz? Peki yazdığınız ilk hikaye?

SANDRA AZA: İlk okuduğum kitabı ve neden bilmediğimi hatırlamıyorum. Belki de içimde kök bulamadı ya da soru köklerde değil, gövdede yatıyor, çünkü çok fazla sonbaharın bu ağacı sararmasından ve unutulmanın hatıralarımın özünü talep etmeye başladığından korkuyorum.

Bununla birlikte, çalışmalarına adadığımı hatırlıyorum Enid Blyton: beş, Malory Kuleleri, Santa Clara, Yaramaz Elizabeth o Yedi Sır. Ben de beğendim Cinarasında Lisbeth Wernerve Bruguera'nın o yarım kitap, yarı çizgi romanı: Koleksiyon Hikayeleri Seçimi. Hepsi onları yuttu ve asla doymadı. Reyes'te veya doğum günlerinde sadece kitap istedim ve her cumartesi sabahı beni Madrid'de daha çok Cuesta de Moyano olarak bilinen ve satılık kitap stantlarıyla ünlü Calle Claudio de Moyano'ya götürecek birini arıyordum.

Çekmeceleri karıştırıp büyüğümün benim için almaya istekli olduğu kitabı seçmeye çalışırken tezgahlarda dolaşmanın sıkıcı Cumartesi angarya işine geri dönüyordu. mi peder ve bir süreliğine sevgili kuzenim ManoloMurcia yerlisi olan başkentte askerlik yapıyordu. Kışlasına emanet edilmeyen hafta sonları, geceyi evde geçirdi ve tatilini daha teşvik edici sigorta anlaşmalarına ayırmak yerine, bunu okuyucunun küçük kuzenine olan özlemine adadı. Belki de okuduğum ilk kitap hafızamda bir iz bırakmadıAma babam ve kuzenim Manolo'nun bana verdiği o mutlu edebi yürüyüşleri yaptılar.

Ilişkin ilk mektuplarımOnları çok iyi hatırlıyorum. Başlıklı bir masaldı Cennet köprüsü ve etrafında dönüyordu bir kız ücra ve ıssız bir bölgede bir çiftlikte yaşayan. İnsan arkadaşlarına bu kadar tenha bir konuma izin vermeyerek, onları hayvan Krallığı ve ayrıntılarına aşırı hayal gücü harcamadığı isimleri empoze etti. Onun için Mejor amigo onu aradım at ve hangi hayvan olduğunu tahmin etmek için büyüyü sıkmak gerekmez.

Bir gün at öldüğü. Kederden kırılan kız, babasına hayvanların insanlarla aynı gökyüzüne gidip gitmediğini sordu ve baba bunu inkar ettiğinde, biri insanlardan diğeri de okyanusla ayrılmış hayvanlardan oluşan iki gökten bahsettiğinde, karar verdiğinde daha büyüktü bir mühendis olurdum ve bir köprü inşa edecekti o okyanusu kurtarabilir. Kendi vaftiz yaratıcılığına sadık kalarak, ona "cennetin köprüsü" derdi ve herkes kendi cennetlerinde yaşadığında, arkadaşlarını ziyaret etmek için her gün oradan karşıya geçerdi.

Neden bilmiyorum ama bunu asla unutmadım benim ilk hikayem.

  • AL: Sizi etkileyen ilk kitap neydi ve neden?

SA: Bir değildi, ikiydi: Sonsuz hikaye, Michael Ende ve Yüzüklerin EfendisiJRR Tolkien tarafından.

bana verilmişti Sonsuz hikaye onuncu yaş günümde ve ne kadar olduğunu hatırlıyorum Áuryn'in vizyonundan etkilendim kapak sayfasında; Gerçekte, beni etkilemek yerine, beni büyülemişti, öyle ki, o kadar ki, o hikayenin hafızamda kesinlikle sonsuz olacağını hissettim, çünkü onu uyandırmaktan asla vazgeçmeyecektim.

Ve yanılmadı, çünkü böyle oldu. Bastian ve Atreju'nun kırmızı-yeşil macerasına hayran kaldım; İnsan masalının kötüleşmesi nedeniyle Hiçlik tarafından tehdit edilen bir Fantezinin portresinden dehşete düştüm ve Atreju kulağına fısıldarken Artax'ın Hüzün Bataklıkları'na yenik düştüğünü hayal ederken tamamen travma geçirmiştim «Seni destekleyeceğim dostum; Batmana izin vermeyeceğim. Atreju'nun Yolculuğu, Bastian'ı Çocukluk İmparatoriçesi'ne götürmek için daha da ileri gidecek, gerçekten beni yakaladıve bunu zamanla bağışık bir şekilde yaptı çünkü bugün bile beni heyecanlandırmaya devam ediyor.

İle ilgili olarak Yüzüklerin Efendisi, On üçüncü Noel'imde aldım. Biraz isteksizlikle başladımPeki, o hantal kitap şimdiye kadar yüz yüze kalmıştı; Orta Dünya'ya girdiğimde ve "hepsini çekmek ve Gölgelerin uzandığı karanlıkta, yani Mordor Ülkesinde" bağlamaktan sorumlu bir Yüzük öğrendiğim anda büyümekten çok uzaklaşmaya başladığımdaki isteksizlik azalmaya başladı.

Anladığım kadarıyla, anaokulu koleksiyonumun tartışmasız kahramanları olan bahsi geçen çifte amin, dört kitap daha beni fethetti, ancak bu aşklar zaten yetişkinlik yıllarında ortaya çıktı.

La Mancha'nın Dahi Beyefendisi Don SözüMiguel de Cervantes tarafından. Böyle bir mucizeye herhangi bir övgü saçma geliyor bana; Yetersiz kitap grubunun bir parçası olduğunu söylemekle kendimi sınırlayacağım zaman zaman kimin okumasını tekrar etmem gerekiyor. La Mancha'dan kaç yolculuk yaptığım ve o asil beyefendinin yanında "tersane mızrağı, eski bir kalkanı, zayıf bir dırdırı ve koşan bir tazı olanlardan birini" yeniden yaptığım önemli değil. Hikayede her zaman yeni bir nüans bulurum ya da beni samimi hayranlıkla şaşkına çeviren anlatım biçiminde.

Fortunata ve JacintaBenito Pérez Galdós tarafından. Şapkayı çıkarmanın başka bir romanı ve ne gerekliyse. Ve büyük şansıma, eski Madrid'de giyinmiş görünüyor. Ayı aşığının ve onun çilek ağacının edebi duygusundaki başlık ve mektubu mühürleyen bir kitap.

Rüzgarın gölgesiCarlos Ruiz Zafón tarafından. Balayım boyunca okudum ve ne o rüzgarların gölgelerini ne de o ayların ballarını unutmayacağım.

Paslı zırhlı şövalyeRobert Fisher tarafından, harika küçük bir kitap bana gözyaşlarının iyileştirici gücünü öğretti.

  • AL: En sevdiğin yazar kim? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz.

SA: Miguel de Cervantes ve Benito Pérez Galdós.

Her ikisinin de işleri otantik astarlı tuvaller; sahnelerini okumak yerine onları görselleştiriyorsunuz O kadar yoğun bir şekilde ki kendinizi gerçekliğin ötesine geçerken, hayali olanın topraklarına iniyorsunuz ve bu sahnelerde olanların görgü tanığı oluyor gibi hissediyorsunuz.

Bence, Düzyazı sanatı harflerle resim yapmakta yatar ve böylesi bir ustalık, Cervantes ve Galdós tarafından çok değerlidir. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, birincisi "usta" bir beyefendi çizdi ve ikincisi sanatsal kariyerine fırçayı kalemden daha çok beğenerek başladı.

  • AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin?

SA: Onların oluşturdukları çifti yaratmak ve tanışmak isterdim Don Kişot ve Sanchoçünkü ilki fantezinin kabarık entelechies üzerinde yüzüyor ve ikincisi entelechies gerçekliğin sert taşına sürüyor. Don Kişot yaşamayı hayal ederken, Sancho hayal kurarak yaşar. Bu ikilik bize hayatı, gerçeklik ile rüyaların verimli bir karışımı olarak gösterir, çünkü Don Kişot'un rüyaları olmasaydı, Sancho'nun gerçekliği o kadar gerçek görünmezdi ve Sancho'nun gerçekliği olmasaydı, Don Kişot'un rüyaları sihrini yitirirdi.

Bu kokteylin yerde durup hayat olan bulutların içinde yürümesinden önce insanlar içbükey veya dışbükey dudaklarla yaşamaya karar verdiler. Ve bu insan çeşitliliğidir, çünkü bazıları çok sayıda değirmen görüp omuzlarını silkip yola çıkmaktan kaçınırken, diğerleri bir devler ordusu görür ve yolu kırarak onlardan kaçınmak yerine onlara saldırırlar. mızrak kırma.

  • AL: Yazmak veya okumak söz konusu olduğunda hobiniz var mı?

SA: Yazarken kendimi izole etmem gerekiyor benim dünyamdan, çünkü aksi takdirde, kendimi karakterlerin dünyasına kaptıramam. Okuduğumda, talepleri tapın. Sadece birine ihtiyacım var battaniyeda yardımcı olur. kanepe ve esas olan: iyi bir kitap.

  • AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman?

SA: Ben her zaman dediğim gibi yazarım "panik köşesi"bir oda benim evimden eşit ölçüde sevdiğim ve nefret ettiğim kişi. İçinde çok sayıda güneş geçirdim ve daha az ay geçirmedim; Ağladım, güldüm, kırıldım ve iyileştim; Uykuya daldım, rüya gördüm, uyandım, tekrar uyudum ve yine rüya gördüm. Oraya sıkışmış, bin kez havlu atmayı düşündüm, ama bin bir kez havluya atmak yerine çektim irade gücü. Dört duvarı arasında beni sadece yazma ateşinin iyileştirebileceğini hissetseydim, onu nasıl sevmezdim ve aynı zamanda ondan nefret edebilirdim?

  • AL: Son romanınızda ne bulacağız? Kan iftirası?

SA: Bir tane bulacaksın hızlı tempolu eylem ile kakma dostluk, aile, hayatta kalma, kavga, onurbirçok Risas Algunas gözyaşı... ile karşılaşacaksınız Engizisyon mahkemesiInclusa ile Ekmek ve Yumurta Turu; ziyaret edeceksin mentideros de la villa ve ironik Madrilenianların dedikodusuyla eğleneceksin; sokaklarda yürüyeceksin bir kez bastılar Cervantes, Lope, Gongora, Quevedo, Tirso de Molina, Calderonve zamanın modernizasyonu sayesinde feshedilen esportilleros, su taşıyıcıları, çamaşırhaneler, şehir cetvelleri, seyyar satıcılar ve sayısız loncaya eşlik edeceksiniz.

En Kan iftirası tanışacaksınız 1621 Madrid'i; daha ziyade, o Madrid ile tanışmayacaksın, kendini içinde bulacaksın ve bu olduğunda, beş duyun harekete geçecek.

O zaman eski Madrid'in renklerini göreceksin havasını koklayacak, lezzetlerini tadacak, sürekli telaşını duyacak, köşelerine dokunacaksınız. Ve beş duyunuz geliştikçe, azalabilecek bir altıncı olacaktır: yönelim, çünkü Villa ve Corte'de o kadar yoğun bir deneyim yaşayacaksınız ki, şimdiki ayaklarınızı kaybedeceksiniz ve geçmişe yolculuk yapacaksınız ... canlı ve aynı zamanda karanlık bir geçmişe, Tanrı'ya olan inancın kalpleri yakarken, ona karşı işlenen suçların şenlik ateşlerini yaktığı.

  • AL: Tarihsel roman dışında beğendiğiniz diğer türler?

SA: Ben gerçekten kara romanama bugün tarihsel olanın, bağlılıklarımın egemenlik kutusunu işgal ettiğini kabul ediyorum.

AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?

SA: Hep tarihi bir roman yazmayı hayal ettim ve başardım. Bununla birlikte, kimse beni belirli rüyaların ne kadar bağımlılık yapıcı olabileceği konusunda uyarmadı, çünkü şimdi bir tane daha yazmam gerekiyor ... ve işindeyim.

Şu anki okumalarıma gelince, yeni bitirdim Efsaneye dönüşen yolculukarasında Mireia Gimenez HigonHikayesi, bir kızın kendisinden bahseden eski efsanelerle dolu gizemli bir deri defter bulduğunda çıkardığı yolculuk etrafında dönen bir hikaye. Çok büyüleyici bir hikaye ve o kadar güzel bir edebiyat ki sonuna kadar bırakamadım.

Ayrıca, zorunlu okuyucuda iki kitabım daha var.

Bir kedinin Madrid masallarıarasında Antonio Aguilera Munozbir Madrid çevresindeki turların seçimi yazar, sevimli masallar biçiminde başkentin sırlarını, köşelerini ve efsanelerini açığa çıkarır. Opera prima, Madrid severleri ve tarihini merak edenleri kesinlikle memnun edecek, gerçekten bilgili bir Matritense tarafından.

Mürekkep izleriarasında John Cruz Lara. Bir İtalyan manastırı, bir el yazması, bir tüccar ve bir formül. Entrika garantili, çok zarif nesir ile terbiye edilmiş.

Bahsedilen üçü bana çok tavsiye edilen işler gibi görünüyor.

  • AL: Yayın sahnesinin, olduğu kadar ya da yayınlamak istedikleri kadar yazar için nasıl olduğunu düşünüyorsunuz?

SA: Bence dikkate alınması gereken iki senaryo var: başyazı ve reklam.

Yayın sahnesini daha az karmaşık görüyorum bugün dünden daha teşekkürler birden çok kendi kendine yayınlama seçeneği; bu kadar ticari değil, çünkü piyasada kendi yollarını çizmeye çalışan sonsuz muhteşem romanlar dolaşsa da, piyasa sadece birkaçının ilerlemesini onaylar.

Neyse ki, sosyal ağlar sağlayarak bu dengesizliği gidermek acemi yazarlar halka ulaşma fırsatı. En azından benim deneyimim buydu. Ben mi Edebiyat blog yazarlarından çok büyük destek buldum ve ayrıca yorum yapan veya okumalarını paylaşan okuyucularda. Böyle bir destek bana, bir Facebook veya Instagram'ın dördüncü duvarının ötesinde, acemilere bahse girmeye ve bize bir şans vermeye istekli, olağanüstü insani ve entelektüel yapıya sahip insanların olduğunu gösterdi.

Minnettar saygılarım, iyi, okuyucuların ve eleştirmenlerin övgüye değer kardeşliğine. Onun kronikleri kültürü yüceltir, edebiyatın sütunlarını yükseltir ve tesadüfen, bazen insanların büyük susuzluk çektiği bu kurak beyaz kağıt ve siyah harfli çölün hacılarına su sağlar.

Kalemin acemilerinin hayatınıza ve nihayetinde kitaplığınıza gizlice girmesine izin veren boşlukları açmak için ağları aradığınız için teşekkür ederiz arkadaşlar.

  • AL: Yaşadığımız kriz anı sizin için zor mu yoksa gelecekteki romanlar için olumlu bir şey tutabilecek misiniz?

SA: Sanmıyorum mevcut kriz anı herkes için kolay olduğunu kanıtlıyor. Bir yandan gülümsemeyi ruhumuzdan ve hatta yüzümüzden silen çok zor bir aşamadır, çünkü maskeyle zar zor takabiliyoruz, diğer yandan da aşırı gözyaşı dökmemize neden olmuştur.

Sin ambargo, İnsanın büyüklüğü, üstünlük yeteneklerine dayanır. Tarih boyunca sayısız savaş, salgın hastalık, felaket ve diğer suşlar insanı vurmuştur ve hiçbiri neşesini kuşatmayı ya da nefesini kesmeyi başaramamıştır. Boşuna değil zorluk karşısında cesaret büyür Ve dünya şu anda son derece üzücü denizlerde seyrediyor olsa da, bunu bir zamanlar atalarımızın yaptığı gibi yapacağına inanıyorum: cesaret kalyonlarında, dayanışma ve cesurca ve hepsinden önemlisi birleşik kürekle.


4 yorum, sizinkini bırakın

Yorumunuzu bırakın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar ile işaretlenmiştir *

*

*

  1. Verilerden sorumlu: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilerin amacı: Kontrol SPAM, yorum yönetimi.
  3. Meşruiyet: Onayınız
  4. Verilerin iletilmesi: Veriler, yasal zorunluluk dışında üçüncü kişilere iletilmeyecektir.
  5. Veri depolama: Occentus Networks (AB) tarafından barındırılan veritabanı
  6. Haklar: Bilgilerinizi istediğiniz zaman sınırlayabilir, kurtarabilir ve silebilirsiniz.

  1.   Victor Manuel Fernandez. dijo

    Sandra Aza, en saf haliyle, ilk eseriyle neler başardığını düşündüğünde derinlemesine ve formda hayranlık uyandıran bir edebi fenomen.

  2.   José Manuel Mejia Esteban dijo

    Sandra, bu kadar eşsiz ve değerli bir röportajda bir kez daha gösterdiğiniz gibi muhteşem düzyazı. Edebiyat alanında alçakgönüllülükle verimli bir gelecek diliyorum ve bugünden itibaren, bu lanet 2020'de silahlarını kaldıran yeni yazarların birliğine hapsedilmeye karşı savaşmak için liderlik etmeye devam ettiğinizi bilmediğiniz için memnun olurum. ve cehalet medyası. Tebrikler arkadaşım.

  3.   Sandra Farias Rojas dijo

    Mükemmel gün! 😀😀😀
    Bize yazar ve edebi zevkleri hakkında bir şeyler daha gösteren harika röportaj. Kanlı iftira, size Madrid'in geçmiş yılların yaşadığını gösteren bir hikaye. Yazarın kendisinden çok ya da daha çok tadını çıkarmak için yakında elimde olmasını istiyorum. Size adaşı okuyabildiğim için minnettarım. 😘😘😘😘

  4.   Letty de Magana dijo

    Sandra her zaman çok orijinal, bu yüzden bir yazar olarak hayatını anlatırken duygularıyla her zaman iç içe ve bizi duygusal. Hakkında hayırlısı olsun! Tebrikler yetersiz kalıyor ...