Filológicas'tan Twitter'da görüntü.
Adı verildi Felix María Serafín Sánchez de Samaniego ve bugün gibi bir günde Laguardia, Álava'da doğdu 1745. Biri olarak kabul edilir Aydınlanma Çağı harflerinin en önde gelen karakterleri. Ayrıca müzisyen, deneme yazarı ve oyun yazarıydı.
Como şair onu olduğu için tanıyoruz çok popüler masalların yazarı bu, zamanının aydınlanmış ve reformist fikirlerini aktarmaya hizmet etti. Bugün Biraz hatırlıyorum O masalların anısına.
Samaniego Masalları
Onlar vardı 1784'te yayınlandı 1777'de bitirmesine rağmen. 157 kompozisyon, 9 kitapta ve öncesinde bir önsöz. Onları için besteledi Vergara Koleji öğrencileri oluşanlara. Onun etkilemek daha net olan Fransızlarınki Çeşme ve niyeti, takip edildiği resimli literatürün didaktik karakterine sahiptir. eğlenmeyi öğret.
3 seçilmiş masal
Ağustos böceği ve karınca
Ağustosböceği şarkı
bütün yazı geçirdi
hüküm vermeden
kış için orada;
soğuk onu zorladı
sessizliği korumak için
ve sığınmak için
dar odasının.
Mahrum kaldım
değerli rızık:
sinek yok, solucan yok
buğday yok, çavdar yok.
Karınca yaşadı
ortada bölüm var,
ve bin ifadeyle
dikkat ve saygı
Ona şöyle dedi: «Doña Hormiga,
Senin ahırında
sarf malzemeleri kaldı
yemeğin için
bir şey ödünç vermek
bu kış neyle yaşıyor
bu üzücü ağustosböceği
başka bir zamanda ne kadar mutlu
hasarı asla bilmiyordum
bundan nasıl korkacağını asla bilemezdi.
Bana ödünç vermekten çekinmeyin;
sadakatle söz veriyorum
size kar ödersiniz,
sahip olduğum isme göre. "
Açgözlü Karınca
cesurca cevapladı,
arkaya saklanmak
ahırın anahtarları:
«Kazandığımı ödünç veririm
büyük bir işle!
Öyleyse söyle bana tembel kız
İyi havada ne yaptın? »
«Cicada dedim,
tüm yolculara
mutlu bir şekilde şarkı söyledi
bir an için durmadan. "
"Merhaba! Yani şarkı söyledin
ben kürek çekerken
Peki şimdi yiyorum
Vücuduna rağmen dans et. "
Oğlan ve koyun
Sığırlarını güten genç bir adam,
bir tepenin tepesinden bağırdı:
"Lütfen! Kurt geliyor, çiftçiler."
Bunlar, işlerini bırakıyorlar,
hemen gel
ve bunu sadece bir şaka olarak görüyorlar.
Tekrar haykırdı ve talihsizlikten korkuyorlar;
ikinci kez onları kızdırır. Güzel zarafet!
Ama üçüncü sefer ne oldu?
Aslında aç canavar geldi.
Sonra Zagal hayal kırıklığına uğradı,
ve ne kadar tekme atarsa, ağlasa ve çığlık atarsa
cezalandırılmış insanlar hareket etmez,
ve kurt sürüyü yutar.
Kaç kere aldatmaca
aldatana karşı en büyük zarar!
Sütçü Kız
Kafasına taktı
pazara bir süt kabı
bu canlılıkla
o basit hava, o zevk
Onu fark eden herkese ne diyor?
"Şansımla mutluyum!"
Çünkü öyle hissetmedim
düşündüğünden daha fazla şirket,
ne mutlu ona teklif etti
masum memnuniyet fikirleri,
mutlu Sütçü kız tek başına yürüdü,
ve birbirlerine şöyle dedi:
«Bu süt satıldı,
Adil olmak gerekirse bana çok para verecek
ve bu oyunla
Bir sepet yumurta almak istiyorum
yazın yüz tane tavuk almak için
Etrafımı pio söyleyerek sar, Pio.
Elde edilen miktarın
o kadar çok tavuktan bir domuz alacağım;
meşe palamudu, kepek ile
lahana, kestane bilgelik olmadan şişmanlayacak,
alabileceğim çok şey
göbeğinin sürünmesini izle.
Onu markete götüreceğim
Ondan kesinlikle iyi para alacağım;
Nakit alacağım
sağlam bir inek ve bir buzağı,
tüm kampanyayı atlamak ve yürütmek için
kulübenin yakınındaki dağa. "
Bu düşünceyle
yabancılaşmış, o çok atlıyor
onun şiddetli sıçramasında
sürahi düştü. Zavallı Sütçü!
Ne merhamet! Hoşçakal süt, para,
yumurta, tavuk, domuz yavrusu, inek ve buzağı.
Oh çılgın fantezi!
Rüzgarda hangi saray fabrikaları!
Sevincinizi ılımlılaştırın,
neşe için zıplamasın diye
senin hareketini mutlu bir şekilde düşündüğümde
Umarım şarkısını kırarsın.
Hırslı olma
daha iyi veya daha müreffeh bir servetin,
endişeli yaşayacağın
seni tatmin edecek hiçbir şey olmadan.
İtibari iyilik için sabırsızlıkla özlemeyin;
Bak şu an bile güvenli değil.