Geçen gün konuşuyorduk Actualidad Literatura onun bazı kelimeler hakkında Oxford İngilizce sözlüğü, Shakespeare'in kendine ait olduğunu belirtti olmadıkları doğrulandığında ve güncelleme yapacakları bildirildiğinde. Ve daha az zaman önce sana bildiğimi söylemiştik yazarın doğumundan sonra 100 yaşındaydılar. 100. yılı anan Oxford İngilizce Sözlüğü yazar Roald Dahl tarafından icat edilen 6 yeni kelimeyi birleştirdi.
Roald Dahl, esprili çocuk hikayeleri ve okuyucuların en çok sevdiği kurgusal karakterlerden bazılarını yaratmasıyla sonsuza dek hatırlanacak. En ünlü eserlerinden bazıları "Charlie ve Çikolata Fabrikası", "Matilda" ve "James ve Dev Şeftali" dir., bu kitapların dünyalarını tanımlamak için tamamen benzersiz bir dil kullandığı, seslerle oynadığı ve bu yeni kelimeleri yaratmak için dilbilimsel ilkeleri esnettiği hikayeler.
Yazar bugün hala hayatta olsaydı, Oxford İngilizce Sözlüğü 100 yaşına girecekti. Dahl'ın en ünlü kelime ve ifadelerinden bazılarını eklemeye karar verdiaralarında ünlü "Oompa Lumpa" da dahil. Bu kelimeler, şu anda mevcut olan en son baskısına dahil edilmiştir.
"DEO'ya (Oxford İngilizce Sözlüğü) Roald Dahl ile uydurulmuş ve ilişkilendirilmiş bir dizi kelimenin dahil edilmesi, hem onun bir yazar olarak etkisini hem de onun canlı ve ayırt edici tarzını yansıtıyor."
"Birçok çocuk için, Roald Dahl'ın eserleri sadece okuma konusundaki ilk deneyimlerinden biri değil, aynı zamanda dil yaratma gücüne ilk kez maruz kalmaları oldu."
Sözlüğün son baskısına dahil edilmiş altı kelime vardır ve bunlar şunlardır:
Dahlesk
Bu terim, Dahl'ın eserlerine benzeyen veya özelliklerini taşıyan bir şeyi ifade eder.
"Genellikle entrikalar, eksantrik kötülük veya iğrenç yetişkin karakterler ve siyah veya korkunç bir mizah ile karakterizedir."
Altın bilet
Altın Bilet veya İspanyolca'da altın bilet, Charlie'nin çocuklarını ve fabrika turunu kazanan çikolata fabrikasını işaretleyen ünlü bileti ifade eder. İngilizce sözlükte şu şekilde tanımlanmıştır:
"Sahibine değerli veya özel bir ödül, fırsat deneyimi vb. Sağlayan bilet."
İnsan fasulye
İspanyolcada insan fasulyesi veya insan fasulyesi, dev tarafından sıkça kullanılan "insan" (İspanyolca'da insan) kelimelerinin yanlış telaffuz edilmesidir "Büyük iyi huylu dev". Bununla birlikte, "İnsan fasulyesi" nin ilk kullanımı, bu ifadeyi 1842'de kullanan İngiliz hiciv dergisi Punch'a dayanmaktadır.
Umpa Loompa
Muhtemelen bunlar yazardan bahsedersek akla gelen ilk kelimelerdir, bazıları "Charlie ve Çikolata Fabrikası" oyunundan sözler uydurmuştur. Oompa Loompa, Gene Wilder'ın 1971 film uyarlamasında görülebilen, Willy Wonka'nın işçilerinden başka bir şey değildi.
berbat
Kelimeyi telaffuz bir yana, yazmanın benim için zor olduğunu inkar etmeyeceğim. Başlangıçta bu kelime "The American Theasaurus of Slang" da 1942'de kullanılmıştı, ancak yine "The Great Good-hilled Giant" ın yayınlanması sayesinde tekrar bir kelime haline geldi.
Geceyarısından sonraki saatler
İspanyolca'da Wiching hour veya Hora de las brujas, Shakespeare'in kullandığı ifadeye benzer bir ifadedir. Yazar, Hamlet'te "büyücü zamanı" terimini ilk kez kullandı, ancak saati saat değiştiren küçük varyasyonu kullanan ve farklı bir cümle yapan Dahl oldu. Tekrarlanan çalışma, bu kelimeler "Büyük İyi Huylu Dev" den elde edildi ve Oxford İngilizce Sözlüğü'ne göre anlamları şu şekildedir:
"Gecenin ortasında, her çocuğun ve her yetişkinin derin bir uykuda olduğu ve tüm karanlık şeylerin saklandığı ve böylece tüm dünyanın kendilerine ait olduğu özel bir an."
Ve bunlar son zamanlarda Oxford İngilizce sözlüğüne dahil edilen 6 kelime veya kelime kombinasyonudur.