Calderon de la Barca'nın heykeli. Plaza de Santa Ana Madrid. (C) Mariola DCA'nın fotoğrafı.
Bugün 25 Mayıs yeni Don Pedro Calderon de la Barca'nın Madrid'deki ölüm yıldönümü 1681'de belki de en önemli şair ve oyun yazarı, Lope de Vega ile birlikte Altın Çağ. En ünlü eserlerinden bazıları Hayat bir rüya, Zalamea belediye başkanı, Dünyanın büyük tiyatrosu, o Goblin hanım. Bugün anısına, vurguluyorum 20 ifadeleri metinlerinin ve bir şiir parçasının Sessizliğe övgü.
20 ifadeleri
-
Ancak şeref ruhun mirasıdır ve ruh yalnızca Tanrı'ya aittir.
- Talih, adaletsizlik ve intikamla fethedilmez, çünkü önce daha çok kışkırtılmıştır.
- Aşkın ölümü kıskançlıktır, kimseyi affetmez, onu alçakgönüllü bırakmaz veya ona ciddi bir saygı duymaz.
- En güzel karanfilden, hoş bir bahçenin ihtişamından, asp zehir çeker, kötü arı balı.
- Sevgi ve nefret ne zaman rekabet ederse, kazanan aşktır.
- O kadar korkuyorum ki kaçmaya bile cesaretim yok.
- Hasarı hafifletmek için, ihtiyatlı sessiz tavsiye.
- Görkem ve büyüklük bir lord olmak değil, ona sahip olmaktır.
- Ve daha fazla ruhum var, daha az özgürlüğüm var mı?
- Sizden para isteyen birine asla tavsiye vermeyin.
- Duygusuz seven, enstrümanı ses yapar, ama kulağa hoş geldiği için değil.
- Sebep, sebep, aşk seni ne kadar yenecek?
- Kaderin uç noktalarında kıskanç bir adama sahip olmayacak kadar sefil bir adam yoktur; ne de kıskanılmayacak kadar şanslı bir adam var mı?
- Niyet yanlış yapar.
- Kim sevgiyi bilmez, ister mermer olsun, kadın değil. Beni seven, ben seviyorum. Unuttuğum şeyi unutuyorum.
- Bugün hile yapmak ve yarını beklemek.
- Ölüm her zaman erkendir ve kimseyi bağışlamaz.
- Kötülüklerden mallara kolayca geçildiğini söylüyorlar; ama kötüden kötüye, daha sık olduğunu söylüyorum.
- Hafıza genellikle zamanın ellerinde ölse de, özellikle de anlaşmaları acı verici olduğunda, nesneler açısından da canlanma eğilimindedir.
- Gerçek bir arkadaşlık kansız bir akrabalıktır.
In Praise of Silence (alıntı)
Sessizlik ayrılmış bir dosyadır
takdir yetkisinin bulunduğu yerde;
zihin kısıtlaması, ne kadar kibirli
düşünce olmadan sürünmek;
daha az söylemsel olanın kurnaz oyunu,
ve en söylemsel anlayış:
çünkü kimse sessiz kaldığına pişman olmadı,
ve birçokları konuştukları için üzgündü.
En kızgın düşmana karşı
öfkenin en ılıman freni,
tutku en yasal tanık,
çünkü iç geçiren, konuşandan daha fazlasını söyler;
doğrusu çok tanıdık dostum
yalanın simülasyonundan daha
ten rengi soluyor, çünkü ne kadar, dolaşıp
dil yalan söyledi, yüz yalanladı.
İlahi ruhun durgunluğudur,
dünyanın karşı karşıya gelemeyeceği;
alçakgönüllülüğün hacı görüntüsü,
o bir el dudağa, bir başkası da kalkana verir.
Değersizler kaç kurban gördü
balıkların hayranlığı, dilsiz hayvan,
yasaklanmıştı, fedakarlık ışığında,
Ahlaksızlık henüz bu erdemi mahvetmedi.
Ve eğer ona konuşma ve sessizlik verirlerse
mükemmelliğin en çok imrendiği zaman,
Çünkü hakem kalbi yarattı
samimiyetinden veya kötülüğünden.
İnanmadıkları sessizlik yüzünden değil
en büyük adalet kültü olmak,
çünkü işlerinde Tanrı'ya saygı gösterirsem,
Tanrı'nın dili sessizliktir.
İlk gün cennete söyle
Yaradan'ın gücü tezahür etti,
çünkü cennette büyük bir sessizlik vardı
Miguel ejderhayla savaşırken.
O zaman kara, donmuş ve soğuk gece
O insan ona tapıyordu, sessizce öyleydi
ve zaten hakem tarafından barış ve savaştı:
onu sevenler cennet ve yeryüzü der.
Pisagor okulu beş yıl
sadece sessiz olma yalanı verdi;
La Tebaida, aklı başında hayal kırıklıkları içinde
o sadece sessiz kalmak için bir araya geldi;
Peki, filozofların kendileri ve yabancılar
retorik sessizlik aşılanmış,
Hangi spor salonunda en çok defne var
sadık ve sadık olmayan katılanlardan daha mı?