Bu ikinci makalede, İspanyol ortaçağ edebiyatı En ünlü isimlerinden birini kaçıramazsınız: Juan Ruiz, Hita Başpiskoposu. Bu yüzden bugün onun figürünü ve en ölümsüz eseri olan İyi Aşk Kitabı, birkaç ile fragmanları seçildi.
Juan Ruiz, Hita Başpiskoposu
Kimlik hakkında pek bir şey bilinmiyordu Juan Ruiz, kendi adını ve statüsünü tanımasından daha fazla. Ancak son yıllarda daha fazla araştırma yapıldı ve gerçek varlığı 1330 civarına tarihlenmiştir., Toledo'da tahkim cezasında tanık olarak belgeleyen bu tarih.
Bu nedenle ortaya çıkıyor Toledo Piskoposluğu Başpiskoposu, teoloji ve müzik ve edebiyat bilgisinde kapsamlı eğitim ile. Ve daha sonra oynayacaktı dini bürolar bu onu her şeyden önce Hita, Guadalajara ve Alcalá de Henares. Ve doğum yılını, ölüm yılını veya yerlerini belirlemek mümkün olmasa da, birçok tarihçi doğumunu bu iki şehirde bulmuştur.
İyi Aşk Kitabı
Bu, başpiskoposun kendisine metinde ve el yazmaları Korunanların tarihleri var 1330 ve 1343. Yazılmış kesintili snippet'ler ve birinci şahıs, gibi daha fazla bölüm genişletmenize veya eklemenize olanak tanır hikayeler, masallar, hikayeler, şarkılar veya sözler.
Bilinen herhangi bir ortaçağ edebiyatı türüne sığamaz, ancak var olan şeyin bir özeti gibi görünüyor. temaların ve türlerin derlenmesi bu başkalarına ilham veriyordu. Ve tabii ki bir pikaresk kitabı tüm karakterleri ve durumları toplayan, özellikle aşk çevresinde o zamanın toplumunun.
İki Seçilmiş Parça
Sevgiyle konuş ...
Sahipleri veya herhangi bir kadını sevmek istiyorsan
önce öğrenmen gereken birçok şey
Böylece sizi sevgiyle karşılamak istiyor.
Önce hangi kadını seçeceğinize bakın.
Güzel, çekici ve sağlıklı bir kadın arıyor,
çok uzun değil, cüce de değil;
eğer yapabilirsen, kötü bir kadını sevmek istemiyorum,
çünkü aşk, köylü ve yapışkanlık hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Küçük kafalı ince bir kadın arıyor,
sarı saç, kına ile boyanmamış;
bir kayanın içinde uzun, yüksek, ayrı duran kaşlar;
geniş kalçalar, bu sahibinin büyüklüğü.
Büyük, güzel, etkileyici, parlak gözler
ve uzun kirpiklerle, çok net ve gülüyor;
kulaklar küçük, ince; senin için yalan
eğer yüksek boynu varsa, insanlar bundan hoşlanır.
Keskin burun, sakatat dişleri,
eşit ve çok beyaz, biraz ayrı
kırmızı diş etleri, keskin dişler,
ağzının dudakları kırmızı, dar
Küçük ağzı, iyi bir şekilde,
yüzü beyaz, tüysüz, berrak ve pürüzsüz;
onu ilk önce gömleksiz görmelisin
çünkü vücudun şekli size şunu söyleyecektir: bu acı!
***
Aristoteles dedi ve bu doğru ...
Aristoteles dedi ve bu doğru,
bu adam iki şey için çalışıyor: birincisi,
rızık için ve ikincisi
onu hoş bir dişiyle birleşme izler.
Öyle desem, üstü çizilebilir,
ama bir filozof diyor ki, suçlu ben değilim.
Bilge adamın söylediğinden şüphe etmemeliyiz,
çünkü onun bilge muhakemesi gerçeklerle kanıtlanmıştır.
Bilge adamın gerçeğin açıkça kanıtlandığını söylediği;
erkekler, kuşlar ve hayvanlar, tüm mağara hayvanları
doğası gereği her zaman yeni bir şirket ister
ve hareket eden başka bir varlıktan çok daha fazla insan.
Daha çok adam söylüyorum çünkü diğer yaratıklar
doğaları gereği yalnızca bir anda bir araya gelirler;
adam, her zaman, anlamsız ve ölçüsüz,
Ne zaman isterse ve o çılgın şeyi yapabilir.
Ateş kül içinde kalmayı tercih eder,
çünkü ne kadar çabuk tüketilirse o kadar çok dürtülür;
adam, günah işlediğinde, iyi kaydığını görür,
ama doğası gereği kötülüğün derinliklerine iner.
Ben insan olduğum için ve bu nedenle günahkar olduğum için,
Zaman zaman kadınlara karşı büyük bir sevgi hissettim.
Bir şeyleri denememiz her zaman en kötüsü değildir;
iyiyi ve kötüyü bil ve en iyisini seç.
[...]