Fotoğrafçılık. Olga Romay'ın izniyle.
Olga Romay Pereira'nın fotoğrafı., Lugo doğumlu, yazar tarihi Roman ve gibi başlıklar yayınladı Senatörün çocukları, İlk vatandaş Perikles y Satranç oyuncusu. Son romanı Biz tanrıyken. Bana bunu ver röportaj Zaman ayırdığınız ve nezaketiniz için çok teşekkür ederim.
Olga Romay Pereira ile röportaj
- ACTUALIDAD LITERATURA: İlk okuduğunuz kitabı hatırlıyor musunuz? Peki yazdığınız ilk hikaye?
OLGA ROMAY PEREİRA: Seksen günde tüm dünyadaJules Verne tarafından. Resimli bir Bruguera koleksiyonunun parçasıydı. Karakterler şarkıda çizildi ve sayfaların solunda metin ve sağda komikti.
Yazdığım ilk hikaye bir kısa hikaye, çağrıldı Yüzde on ve ruhunu şeytana satan, ona istediği her şeyi alırken her zaman kârın bir yüzdesini alan bir adam hakkındaydı. Sanırım kaybettim, buna değmezdi.
- AL: Sizi etkileyen ilk kitap neydi ve neden?
Orp: Leopar Lampedusa. Yüksek edebiyatla ilk temasımdı. On beş yaşımdayken okumama rağmen, olay örgüsünü, bazı simgesel cümleleri ve karakterleri hala hatırlıyorum. Sicilya'ya gittiğimde bile tekrar okumak istemedim. Böylesi daha iyi, sihri bozmana gerek yok.
- AL: En sevdiğin yazar kim? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz.
Orp: İspanyollar seve seve tekrar okurdu Vargas Llosa, ünsüz, Michael delibes ve Juan Mars. Amerikalılar scott fitzgerald, Paul istiridye ve Jack London. Almanlardan Tomas'a Man ve Herman Hesse. İtalyanlar'dan Ítalo'ya Calvin ve Fransızcadan Proust, Flaubert zaten amélie nothomb, Belçikalı sayılsa da Fransızca yazıyor.
Tarihsel olarak: Leon Arsenal, Luis Villalon y Emilio lara.
Issız bir adaya kitap götürmem gerekse de, en iyisi her zaman tarih de Herodot.
- AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin?
Miktar Belisarius Robert den Graves.
- AL: Yazmak veya okumak söz konusu olduğunda hobiniz var mı?
Yok yazıyorum en cualquier lugar dizüstü bilgisayarımı nereye koyabilirim.
- AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman?
İçimde ofis kestikten sonra.
- AL: Romanınızda ne buluyoruz? Biz tanrıyken?
ORP: Roman, ölümü Babil'deki Büyük İskender, generali Ptolemy cesedi çalar ve Mısır'da gömmek için alır. Orada göz kamaştırıcı bir dünya sizi bekliyor, Helenistik dünya ile Nil ülkesinin binlerce yıldır değişmeden kalan antik kültürü arasında bir kültür çatışması.
Roman Ayarlamak iki paralel dünyada: Babil ve Mısır. Babil'de İskender İmparatorluğu dağıldı ve Mısır'da yeni vali Ptolemy bekleniyor.
En Babilonia karakterler sarayda yaşıyor Nebuchadnezzar ya da Dariobürokratlar, harem, hadımlar ve İskender'in dul kadınlarının entrikaları arasında. Açık Mısır okuyucu derinlemesine araştıracak Tebas Karnak tapınağında Memphis ve inşaatına yardımcı olacak İskenderiye.
Nil ülkesinde kahramanlar rahipler Karnak'ta yaşayan ve Makedonların sahip olmadığı manevi bir hale sahip olan. Dünya Macedonio O bir savaşçı, hırslı ve egemen İskender'in eski generalleri.
Ve arsada iç içe geçmiş renkli bir hayran gibi görünüyor mujeres: TaylandlılarPtolemy'nin hetairası, artakamaİranlı karısı, Roksana, İskender'in dul eşi, Eurydice, Ptolemy'nin siyasi karısı ve Mersin, Makedon metresi.
Her iki çerçeveBabil ve Mısırlı General Ptolemy Nil ülkesine vardığında birleşmek. O zaman Makedon, Mısır kültürünü ve geleneklerini yönetmeyi ve ona uyum sağlamayı öğrenmelidir.
- AL: Tarihsel roman dışında beğendiğiniz diğer türler?
ORP: Ben çok kutup, İki okuma kulübüne ve bir sanat kulübüne üyeyim, meslektaşlarımın önerileriyle kendime tavsiye verdim. Sanırım böylesi daha iyi, bu şekilde bir kitapçıda asla seçemeyeceğim kitapları okudum. Harika bir deneyim, herkese tavsiye ederim.
- AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?
ORP: okuyorum Yarın özgürlük Dominique Lapierre ve Larry Collins tarafından. Şimdi gerçek bir karakter hakkında yazıyorum: bir Roma imparatorunun kızı. Kim olduğunu açıklamamayı tercih ederim.
- AL: Yayın sahnesinin, olduğu kadar ya da yayınlamak istedikleri kadar yazar için nasıl olduğunu düşünüyorsunuz?
Kitaplar ve azalan okuyucularla dolu bir pazar. Bir paradoks ortaya çıkıyor: Okuyucu artık yazar olmak istiyor, çoğu kişi gelişebileceğine inanıyor ya da en azından. favori yazarlarınızla eşleşin. Yazarların ortaya çıkışı, yayıncılar bakarlar el yazmaları ile dolu. Öte yandan, İnternet, siteye erişen yazarlarla doludur. masaüstü yayıncılık.
Yayıncılar ters bir sarmalın içine girdiler: her ay haber yayınlıyorlarbazılarının raflarda bir aydan fazla kalamayacağı binlerce kitapla kitapçıları alt edin. The Libreros artık kitap tavsiye edemezler çünkü bu hızda okuyamıyor. İncelemelere, bloglara, eleştirmenlere ve içgüdülerine güvenmek zorundadırlar.
İlk çizgide yer işgal etme mücadelesi düzensizdir, küçük yayıncılar bu kadar çok haber alamazlar ve ikinci sıraya yerleştirilirler. Kitaplar vitrinlerde dönüyor Kitapçıların bir moda mağazasının vitrinindeki kıyafetleri beğenmesi, baktığınız kitabı aramak için iki ay sonra geri giderseniz, büyük olasılıkla orada değildir.
Böyle bir panorama ile yazarlar biz olmaya mahkumuz kırık oyuncaklar Bu sektörün en kırılgan kısmı: yazıp yazmalı ve yazmalısınız, her zaman haber hattında olmalısınız ve sonra ağlarda olmalısınız. Artık ağızdan ağıza söz yok, sadece sosyal ağlar var. Çılgın. Görünür ol ya da öl.
- AL: Yaşadığımız kriz anı senin için zor mu yoksa olumlu bir şeyle kalabilir misin?
ORP: I Her zaman krizde yaşadım. Satışlar düştüğünde yayın dünyasına katıldım, dijitalleştirilen her şey korsandı ve okuyucular platformlarda dizi izlemeye gittiler. Doksanların bayramlarını, büyük baskılarını yaşamadım, ne de romanlarımı sunabileceğim renkli bir yayıncı yelpazesi görmedim.
Her zamanki gibi Köpekbalıkları arasında yüzdümNostaljik değilim ve küçük başarılar benim için zaferdir. Futbolda dedikleri gibi: oyuna göre maç. Hala öğrenme aşamasında olduğumu varsayıyorum, fikirlerim tükenmiyor ve yazmak beni eğlendiriyor.
Okuyucuları kaçırmak için yanlış bir şey yaptık. Elli yıl önce, hatta on yıl önce yazamazsınız. Okur sıkılırsa onuncu sayfanın ötesine geçmez, romanlar zaten başlamalı ve cep telefonuna, televizyona ve bilgisayara karşı savaşmalı, okuyucuların dikkati herhangi bir şey tarafından dağılır, biz dağılırız. Ayrıca yayıncıların suçun bir kısmını üstlenmesi gerektiğini düşünüyorum. Belki okuyucu hala oradadır, ancak ona istediğini teklif edilmemiştir.
Kültür dünyası iribaşlarla dolu küçülen bir havuzdur, sonunda birbirlerini yemeye başlarlar, yer yoktur. Sonunda kaçınılmaz olan olacak: okuma Bir azınlıkların kalesiçizgi romanlar giderek daha fazla önem kazanacak, kitaplar daha ince, yazarlar daha medyatik ve daha küçük baskılar olacak.
Olumlu: her zevke hitap eden kitaplar, dürüst eleştirmenler ve cesur yayıncılar hala var.