Geçen Ekim ayında Jo Nesbø'nun son romanı yayınlandı, Mirasçı, yeterlilik sui generis orijinalden Oğul Kırmızı ve Siyahların kollarından çıkardığını. Onun hakkında biraz konuştum Bu makalenin Ağustos. Şimdi bitirdim yeniden okumam bu basımın İspanyolca ve genişletilmiş izlenimlerim Harry Hole'un babasına bağlanan cemaat için.
Mirasçı
Sonny lofthus On yıldır hapiste. Zaten otuzlu yaşlarında ama çok daha genç görünüyor. Onun eroin bağımlılığı ve onun guru aurası mahkumların geri kalanı için ona herkesi çeken bir görünüm ve bir manyetizma veriyorlar. Ama aynı zamanda herkes, İkiz'in yozlaşmış müdürü, Oslo'nun en büyük suç ve uyuşturucu kaçakçılığı olayları, manyetizmanın ve etkinin ömür boyu hapiste kalmasını tercih ediyor. Lofthus iyidir günah keçisi bağlı olduğu için birkaç suçu suçlayacak.
limonlu kefa Deneyimli bir polis ve şimdiden çok tecrübeli.. Zaten kumar oynadığı için Ekonomik Suçlardan kovuldu, Cinayet Masası'nda ayakta duruyor, ancak üstleri hiç ses çıkarmamasını tercih ediyor. Karısına olan mutlak sevgisi ve bağlılığı da sürdürülür, başkadaha genç ve ciddi görme sorunu bu onu kör bırakmaktır. Bu yüzden onun için HER ŞEYİ yapmaya hazır.
Los dos beklenmedik bir vahiyden sonra yollarını kesecekler bir mahkumdan mistik Lofthus'a babasının ölümü (sözde intihar) hakkında. Böylece Sonny hapishaneden kaçar ve tüm alarmları çalıştırır. Çünkü intikam almaya ve her şeyden önce kurbanlarını beraat ettirse bile adaleti sağlamaya isteklidir. Şöyle ölümcül intikam, eksik olmayan, zarif şekillerde ve kraliyet duygularında süsleyen, tanışacaksınız Martha, uyuşturucu bağımlıları için bir kabul merkezinde görevlendirildi. Onun da geçmesi fazla sürmez El Amor.
Ama belki herkesin yolları zaten bir kez tanışmışlardı.
Hayır, Harry Hole değil
Hala etrafta soruyorlar, hatta nesboadicta cemaatinin en cahilleri bile. Ben de değildim Macbeth bariz nedenlerden dolayı. Ve Nesbø için yayınlanacak diğer iki bağımsız romanda da olmayacak, çok daha kısa ve aynı zamanda romantik kadar siyah (onaylıyorum): Karda kan y Gece yarısı güneşi. Israr ediyorum, bu Kırmızı ve Siyahların daha sonra gelip kim bilir ne koyduklarını tercüme etmeye cesaret edemiyorum.
Öyleyse hadi eski güzel HH'yi arada bir yalnız bırakalım. çeşitli doggies 11 ünvanına ve 12'de gelecek yaz döndüğünde ona dokunacak olanlara yettiğini söyledi. Ve hepsi çünkü ...
… Evet Jo Nesbø var
Başka bir deyişle, yazar en yüce karakterinin üstünde, onun hakkında ne zaman ve isterse yazmaya karar veren ya da yazmayan, bir gün onu şimdi öldürmek isteyerek kalkan ya da HH seven okuyucularına acıyan ve onu hayatta tutmaya devam eden kişi. O polis tarafından sevildiği gibi ona bağlanmışsanız, stiline, temel ve yinelenen temalarına sadık kalan yazar. Gibi Mirasçı.
Hâlâ başka hiç kimse gibi çeşitli açılardan anlatan bir yazar var., üçüncül karakterlerinin son maymunu olsa bile. Kim merak ediyor ve sana soruyor kötü, iyi, aşk, acı, risk, başarı ve başarısızlık, acı, kayıp veya ölüm Bin bir şekilde. Bu, onun deneyimlerini felsefe eder ve kullanır, ancak doğru ölçülerde ve birçok dış görünüşe göre. Göz kırpmaya dikkat et taxistas yine lonca bir süredir içerideydi. Onları zaten onurlandırıyor Öystein, HH'nin o muazzam arkadaşı. İşte burada deri, Oslo'ya gelişlerinde ve gidişlerinde Sonny'ye yardım eden, arkasında başka bir kaybeden hikayesi olan bir taksi şoförü.
Ve hepsinden önemlisi hala yazar var İnsan doğasının en kötüleri, hataları, başarısızlıkları ve kötülükleri ile empati kurmanızı sağlayabilecek. HH ile olur, ama burada Sonny Lofthus ve Simon Kefas ile de olur, aynı madalyonun iki yüzü, bir bütün için bir bütün için intikam almak veya kendilerini hatta kurtarmak için. Ancak bu empatinin en iyi görüldüğü yer, kadın karakterlerözellikle MarthaHayal edemeyen ama kaçınılmaz olarak onu sürükleyen, kelimenin tam anlamıyla bir katil olan Sonny'ye duyduğu aşk için her şeyi feda eden.
Bir aşk hikayesi
İlk okuduğum günlerde bana öyle göründü ingilizce. Her şekilde aşk romantikten baba-çocuğa. Hatırlayalım: orijinal başlık Oğulve böylece romanın kahramanına defalarca atıfta bulunur. Babası onun için olduğu kadar Simon Kefas için de çok önemliydi.
Ve evet, uyuşturucu var, hapishane ve faunası, suç romanının ebedi klişeleri, Nesbø evinin marka kıvrımları var. en tecrübeli okuyucularının artık bu kadar şaşırmadığını çünkü onları yakaladık. Ama çok iyiler ve hala onlara teşekkür ettiğiniz bu küçük Norveçli grubun o eşsiz stilinde yazılıyorlar.
İnsanları kötü oldukları için değil, sürü için kötü kararlar aldıkları için cezalandırıyoruz. Ahlak, cennetten gönderilmiş, ebedi bir şey değildir, sadece paketin iyiliğine hizmet eden kurallardır. Ve bu kurallara, kabul edilen davranış kalıplarına uyamayanlar, özgür iradeye sahip olmadıkları için bunu asla yapamayacaklar. Geri kalanımız gibi, suçlular da ne yaparlarsa onu yaparlar. Bu yüzden onları yok etmelisin ki üremesinler ve sürüyü olumsuz davranış için genleriyle enfekte etmesinler.
Bu son mu? Evet, en mantıklı olanı bu. Karakterler bu empatiyi hak ediyor mu? Evet, hem "iyi" hem de "kötü" çünkü sizi her zaman onlardan hoşlanmanızı, onun tarafında olmanızı, sizi eğlendirmelerini sağlar. İşte korkunç ve gizemli İkiz Kötülüğün mükemmel bir enkarnasyonudur. Hekate nesbonian Macbeth'de eril veya balıkçı de Karda kan. Ya da Harry Hole'un yüzleştiği en kötü düşmanlar gibi, o aşağılık ve sevimli Mikel Bellman.
Ve bu "iyi adamlar" hala romantik anti kahramanlar. Burada Sonny ve simon eşit parçalar halinde. Ama öyle olacak Olav Bkarda boğulmak y el Jon de Gece yarısı güneşi. Hatta fiş, küçücük ve politik olarak çok yanlış kahramanı çocuk romanları. Onlar sadece Nesbø malzemesi. Harry Hole bu piramidi taçlandırsın mı? Katılıyorum. Tek mi yapıyorsun? Değil.
Yani ...
Jo Nesbø'yu seviyorsanız, sadece okumalısın. HH'yi tercih ediyor musunuz? Mükemmel. Ama sadece durumda onun kitaplarından birini kaçırma.
-Neden olmasın? Onu sevdiğini söyledin mi?
-Değil. Yapmalı mıyım?
-Her saatte. Günde bir kaç kez. Oksijen olarak düşünün. Tadı güzel olmakta asla başarısız olmaz. Seni seviyorum seni Seviyorum. Deneyin ve size ne söyleyeceğimi göreceksiniz.
[...]
"Birinin seni sevip sevmediğini nasıl anlarsın Pelle?"
"Bu, basitçe bilinen bir şeydir." Parmağınızı gösteremeyeceğiniz tüm o küçük şeylerin toplamıdır. Duşta buhardan hoşlanan aşk zarfları, anlıyor musun? Her damlayı göremezsiniz ama bu sizi ısıtır. Ve seni ıslatır. Ve seni temizler.