Miguel Ángel Buonarroti, Daniele da Volterra. Floransa'daki Santa Croce Kilisesi'ndeki Michelangelo'nun mezarı.
Miguel Angel Buonarroti, en büyük evrensel dahilerden biri, sonsuz zarafete geçti tam olarak Ebedi Şehir'de 1564'te bugünkü gibi bir gün. O mu maksimum üs verdiği uzun dahiler listesinden İtalyan Rönesansı. Mimar, ressam ve hepsinden önemlisi heykeltıraş, tAynı zamanda kayda değer bir şairdi. Ve bu yönüyle onu bunlarla hatırlamak istiyorum ayetler.
Şair Michelangelo
Sanatsal mirası eşsizdir. Davuduna, Pieta'sına, Musa'sına veya Vatikan'daki Sistine Şapeli'ndeki muhteşem tablolarına şaşırmamak imkansız. Ama Michelangelo'nun dehasıAyrıca şiir konusunda da başarılıydı. Tutkulu ve bir uzmandı İlahi Komedyaarasında Dante, kime şiir yazdı. Ayrıca komisyonda Sistine Şapeli'ni dekore etmek için yapılan yorucu çalışmalardan şikayet eden acı ayetler yazdı.
Fakat en sevdiği konular aşk, güzellik, ölüm, Tanrı, yaşam ve ayrıca günahtı.yanı sıra neşe ve mutluluk anlamına gelen her şey. Onların soneler baskın tema, daha Petrarchan tonunda acı, kasvetli ve eziyetli dizelerle aşktır. Bunlar bazıları ve diğer şiirler.
Şiirler ve soneler
Gözlerim, güzel şeyler için o şehvet
Ruhum sağlığın için can atarken,
artık erdemleri yok
gökyüzü onlara bakmak için can atsın.
Yüksek yıldızlardan
bir ihtişam alçalır
onların peşinden gitmeye teşvik eden
ve burada aşk deniyor.
Kalp daha iyisini bulamaz
Onu aşık et ve yak ve öğüt ver
iki yıldıza benzeyen iki göz.
***
Harika bir sanatçıya veya bir konsepte sahip değil
mermerin kendisinin sınırlamadığını
aşırılıkta, ancak sadece yukarıdakiler için
zekaya itaat eden el.
Kaçtığım kötülük ve söz verdiğim iyilik,
senin içinde güzel, ilahi, kibirli bayan,
aynı gizler; ve neden artık yaşamıyorsun
Aksi takdirde, istediğim etkiye sahip sanat bende var.
O zaman ne aşk ne de güzelliğine sahip değil
veya sertlik veya servet veya büyük sapma
kötülüğümün, kaderimin veya şansımın suçu;
eğer kalbinde ölüm ve merhamet varsa
zaman ayır, benim alçak zekam
bilmiyor, yanıyor, ama oradan ölümü çekmek için.
***
Güzel gözlerinle tatlı bir ışık görüyorum
Kör insanlarımla göremiyorum;
Ayaklarınla birlikte bir ağırlık taşıyorum,
Hangisi artık özel değil.
Tüysüz kanatlarınla uçuyorum;
Cennete zekanızla hep arzuluyorum;
Senin isteğinle ben solgun ve kırmızıyım
Güneşte soğuk, en soğuk sislerde sıcak.
Aşkında sadece benim var
Kalbindeki düşüncelerim yapıldı
Nefesinizde benim sözlerim var.
Ayın kendisi bana göründüğü gibi;
Gökyüzündeki gözlerimiz bilmiyor
Ama güneşi aydınlatan şey.
***
Geldiği yere geri dönmek için
ruh vücuduna ulaşır
bir merhamet meleği gibi çok dolu
aklı iyileştiren ve dünyayı onurlandıran.
O güneş beni yakar ve kaçırır
ve sadece dışarıdaki güzel yüzün değil:
Aşkın geçip giden şeylerde ümidi yoktur
erdem ona hükmetmezse.
Aynı şey yüksek ve yeni için de geçerli
doğanın damgasını bastığı yer ve
gökyüzünden eşleşir;
ne de Tanrı lütfuyla kendini göstermez, aksi halde
ölümcül ve güzel bir duvardan daha fazlası;
ve onu seviyorum, güneşi, çünkü ona yansıyor.
***
Cennetten indi ve zaten ölümlü oldu, sonra
sadece cehennemi ve dindar olanı gören
hayatta, Tanrı'yı düşünmek için geri döndü,
bize her şeyin gerçek ışığını vermek için.
Işınlarıyla parlayan yıldız
Doğduğum yuvayı sebepsiz olarak açıkladı,
bütün kötü dünya onun için bir ödül olmayacaktı;
Sadece onu yaratan siz olabilirsiniz.
Dante hakkında konuşuyorum, ne kadar kötü biliniyordu
işler o nankör insanlar içindi
sadece iyilikten mahrum kalan sadece.
Keşke o olsaydı! Böyle bir servet için
sert sürgünü ve ayrıca erdemi ile,
Dünyanın en mutlu pozisyonunu verirdim.