Mario Benedetti'nin Şiirleri

Mario Benedetti'nin şiirleri, Amerika kıtasının edebiyat tarihinde ve sınırlarının ötesinde bir dönüm noktası oldu. Bu Uruguaylı İspanyol dilinin en üretken ve evrensel yazarlarından biriydi., tüm türleri ve edebi tarzları kapsayan 80'den fazla başlık ile yayınlanmıştır. Yazıları, okurlarına sadelikle taçlandırılmış, ancak benzersiz bir duygu yüklü olarak ulaşmayı aştı.

Edebiyat dünyasına yaptığı katkılarla ilgili olarak Alicante Üniversitesi Hispanik Filolojisi Doktorası Remedios Mataix şunları söyledi: “Benedetti'nin çalışması, yazarı sınıflandırma girişimlerine meydan okuyor ve uyguladığı her türü diğerlerinden edindiği tecrübelerle zenginleştirdi anlayışının sonucu olarak, buzdolabında iki üç günden fazla durmayan küçük şişeler elinizin altında bulunur.

Çocukluk, gençlik ve ilham

Mario Benedetti 14 Eylül 1920'de Paso de los Toros, Tacuarembó, Uruguay Doğu Cumhuriyeti'nde doğdu.. 4 yaşına girmeden kısa bir süre önce ailesi, şairin hayatının çoğunu geçirdiği Montevideo'ya taşındı. Uruguay'ın başkentinde ilk şiirlerini ve öykülerini Alman Okulu'nda ilkokul okurken yazdı.

Ekonomik açıdan aile grubu için zor bir dönemdi. Liceo Miranda'da zorlukla bir yıl okuyabilirdi, çünkü on dört yaşındayken çalışmaya zorlandı bir otomobil yedek parça mağazasında günde sekiz saat. İkincil çalışmaların ücretsiz öğrenci olarak tamamlanması gerekiyordu.

Ancak, genç Mario Montevideo ofislerinin gri dünyasını ayrıntılı olarak tanımak için koşullardan yararlandı, sonraki hikayelerinin birçoğuna yansıdı. Genel olarak, vatandaş edebiyatı, Uruguaylı yazar tarafından kavramlarını İspanyolca konuşan okuyuculara ve - çevirileri nedeniyle - dünya çapında iletmek için en çok kullanılan araçtır.

Benedetti'nin çalışmaları üzerindeki etkiler

Şaşırtıcı değil, o halde çoğu anlatılarının kurgusal karakterleri ve boşlukları Montevideo referanslarına karşılık gelir. İşgücü piyasasına erkenden girmesi, okumaya ve yazmaya devam etmesini engellemedi. Onu etkileyen ve ilham veren ilk yazarlar arasında Maupassant, Horacio Quiroga ve Chejov var.

Daha sonra gençliğinde hevesli bir kitap yiyen olarak devam etti."Faulkner, Hemingway, Virginia Woolf, Henry James Proust, Joyce ve Italo Svevo gibi harikalar okuyun. Daha sonra Latin Amerika edebiyatına ve siyasi içeriğe en önemli etkiler olarak Perulu César Vallejo ve Arjantinli Baldomero Fernández Moreno ile birlikte girdi.

Buenos Aires'te Yaşam

1938 ile 1941 arasında çoğu zaman Buenos Aires'te yaşadı. Arjantin başkentinde bir yayınevinde stenograf olarak çalıştı. Benedetti, 1984'te yaptığı bir röportajda, Plaza San Martin'in yazar olmaya karar verdiği yer olduğunu anlattı.

1945'te Marcha'nın yazı işleri ekibine katıldı., siyasi nedenlerden ötürü 1974'te kapatılana kadar çok ünlü haftalık bir dergi. Aynı yıl Carlos Quijano ile gazeteci eğitimine başladı ve 1945'te yayınlanan La víspera indelble adlı ilk şiir kitabını yazdı.

Evlilik

Mario Benedetti 1946'da Luz López Alegre ile evlendi, 13 Nisan 2006'da Alzheimer hastalığının kurbanı olan ölümüne kadar hayat arkadaşı ve "ebedi ilham perisi". Bu kapsamlı ilişkinin aşkı, La casa y el tuğlasından (1977) çıkarılan "Boda de Perlas" şiirinde yansıdı.

Çalışmasının özellikleri

Mario Benedetti'nin ayırt edici stil özellikleri arasında şunlar sayılabilir: kişileştirme, abartma ve dramatizasyon sık rastlanan edebi figürlerdi. Gündelik hayatın deneyimleri ve unsurları, temalarında bariz bir şekilde veya açık veya zımni başkahramanlar ile ima edilen başka bir şekilde ortaya çıkar.

Benzer bir şekilde, konuşma dilinin kullanımı ( Voseo, örneğin) okuyucu ile kimlik oluşturmak için bol miktarda bulunur. Mizahın acınacak olanla bağlantılı olduğu anksiyetenin aksine komik durumlar sunar. Benzer şekilde, Benedetti daha sonraki çalışmalarında okuyucunun dikkatini çekmek için sözde şüpheli şiir kullanır.

Elbette, neredeyse her zaman "şiir" e özgü sürrealist görüşlerin bazı dokunuşlarını eklerBenedettiana anlayışının sonucu olarak, buzdolabında iki üç günden fazla durmayan küçük şişeler elinizin altında bulunur. Mesajı, etik ve politik bağlılığını tartışmasız sergilediği için her yaştan okuyucu arasında büyük bir bağlılık yarattı.

Ancak Uruguaylı yazarın yalnızca bu yönüne odaklanmak, onu çok önyargılı bir şekilde analiz etmenin bir yoludur, çünkü yazılarının yapısı (özellikle şiirleri) felsefi-varoluşsal bir derinlik gösteriyorsosyal, manevi, psikolojik ve dini açıdan büyük ikilemlerle.

En seçkin Mario Benedetti şiirlerinden bazılarının analizi

Hobi

Biz çocukken

eskileri otuz gibiydi

bir su birikintisi bir okyanustu

basit ve basit ölüm

Var olmadı

daha sonra ne zaman erkekler

yaşlı adamlar kırk yaşlarındaki insanlardı

bir gölet okyanustu

sadece ölüm

Bir kelime

evlendiğimiz zaman

yaşlılar elli yaştaydı

göl bir okyanustu

ölüm ölümdü

diğerlerinin

şimdi gaziler

biz zaten gerçeği yakaladık

okyanus nihayet okyanus

ama ölüm olmaya başlıyor

bizim.

Hobi her biri beş ayetten oluşan dört kıtadan oluşan bir şiirdir.. Ölçüsü düzensizdir, ancak serbest dizeler belirli bir ritim iletir. Her dörtlük, insanoğlunun yaşam döngüsündeki bir aşamaya (çocukluk, ergenlik, olgunluk ve yaşlılık) bağlıdır.

En Hobi, Mario Benedetti, insanın psikolojik ve algısal evrimi hakkında varoluşsal bir temaya daldı. yıllar geçtikçe, çocukluktan yaşlılığa ve nihayet ölüme. Lirik tarz, belli bir üzüntü tonunda genç zamanların saflığını çoktan geride bırakan orta yaşlı bir yetişkin tarafından somutlaştırılmıştır.

Uyan aşkım

Bonjour buon giorno guten morgen,

uyan aşkım ve not al

sadece üçüncü dünyada

günde kırk bin çocuk ölüyor

berrak gökyüzünde

bombardıman uçakları ve akbabalar yüzer,

dört milyonda AIDS var

açgözlülük Amazon'u parlatır.

Günaydın günaydın uyan

büyükannemin bilgisayarlarında

Ruanda'dan artık ceset yok

köktendinciler katlediyor

yabancı,

Papa prezervatiflere karşı vaaz verir,

Havelange Maradona'yı boğuyor

afiyet olsun mösyö le maire

forza italya günaydın

guten morgen Ernst junger

opus dei günaydın.

Uyan aşkım birden çok edebi kaynağı sergileyen harika bir eser modern toplumun acımasızlığını yansıtmak için: savaşlar, salgınlar, ekolojik felaketler ve dini radikalizmin saçmalığını.

Bu şiirde Benedetti, okuyucuyu birinci tekil şahısla konuşarak sarsmaya çalışıyor. oyalama aracı olarak uluslararası diplomasi ve sporla ütülenirken.

Mario Benedetti'nin şiirleri: tarih için bir miras

Benedetti'nin poetikası, mükemmel bir harf hakimiyeti ve çevreyi daha iyi gözlemlemenin açık bir örneğidir. Yazarın karşılaştığı her güzel kitabı okuyup, en iyi yazarların düşünceleri ve vizyonuyla üslubunu tatlandırdığını da eklersek, şairin sahip olabileceği bakış açısı artar. Boşuna değil, şiirsel antolojisi arasında tarihin en iyi şiir kitapları.

Gerçek şu ki, adından bahsetmeden Latin Amerika şiirinden bahsedemezsinve her birinde mektupların tarihinde mevcut olacağı Şiir günüdaha fazla yazılmayana kadar; mirası bu kadar büyük.