Manolito Gafotas.
Manolito Gözlük Cadiz yazarı ve gazeteci Elvira Lindo'nun ilk çocuk romanıydı. Kahramanları, sesi kendisi tarafından verilen radyo karakterleri olarak ortaya çıktı. Seri, bugüne kadar 1994 ile 2012 yılları arasında yayınlanmış sekiz kitaptan (artı bir derleme) oluşmaktadır.
Sonia Sierra Infante'ye göre, Manolito Gafotas'ın karakteri "İspanyol kültürünün son yıllarda en büyük kilometre taşlarından biridir." Sierra Infante'nin doktora tezindeki ifadesi Elvira Lindo'nun çalışmalarındaki yüzeysel ve derin (2009), çalışmanın önemini mükemmel bir şekilde yansıtmaktadır.
Yazar hakkında Elvira Lindo
Elvira Lindo Garrido, 23 Ocak 1962'de İspanya'nın Cádiz kentinde doğdu. 70'lerin ortalarında ailesiyle birlikte Madrid'de yaşamak için taşındı. İspanya'nın başkentinde liseyi bitirdi ve gazetecilik kariyerine Madrid Complutense Üniversitesi'nde başladı. Radyodaki kariyeri çok genç yaşta - 19 yaşında - İspanyol Ulusal Radyosu için spiker ve senarist olarak başladı.
1994 yılında Manolito Gözlük edebi alana fantastik bir girişi temsil ediyordu. Boşuna değil Manolito Gafotas'ın kirli paçavraları 1998'de Ulusal Çocuk ve Gençlik Edebiyatı Ödülü'nü aldı. Dışında Manolito GözlükLindo on bir yayınladı çocuk kitapları (seriler dahil Olivia), dokuz yetişkin anlatı başlığı, dört kurgusal olmayan çalışma, üç oyun ve çoklu senaryo.
Manolito'nun Doğuşu
Elvira Lindo'nun sözleriyle, Manolito Gafotas karakteri "radyoda kendi çalışmamda eğlenme arzusundan doğdu." Daha sonra, çocukluğa ve yazarın kendi kişiliğinin bazı yönlerine dayanan olaylardan beslendi. “Çizgi roman karakterleri böyledir, onları yapan kişiden doğarlar ve içleri çok fırtınalı. Her zaman dünyada işgal ettikleri konumu düşünüyorlar ”.
Lindo, çeşitli röportajlarda Manolito'nun başarısının gerçekten beklenmedik olduğunu ifade etti. Bu bağlamda, muhtemelen Manolito'nun radyo kaynağı çok önemliydi. Çünkü anlaşılması kolay bir anlatım tarzı içinde bir iç sesin çalışma özelliklerini verir. Aynı zamanda çok akıcı, ısrarcı bir sestir, tüm yorumu tekelleştiren, çizgi roman bölümlerine yer açmak için kesin aralıklarla.
Manolito Gözlük (1994)
İlk kitapta, kahraman, Carabanchel Alto kasabasında meydana gelen birkaç paralel, ilgisiz hikayeyi anlatıyor. Bu hikayeler, okuldaki ilk günleri ile büyükbabanın doğum günü olan 14 Nisan arasında belirsiz bir kronolojik konuma sahip. Manolito ailesinin siyasi tercihlerini incelikle sembolize ettiği için tarih tesadüfi değildir (İkinci Cumhuriyet'in ilan edildiği gün).
Anlatı yapısının önemli bir yönü, çocuksu bir zihnin tipik doğallığıyla aktarılan kahramanın görkemli görünüşüdür. Ancak, bu naif görünümün altında, etrafındaki insanlara karşı içgörü, nezaket ve bağlılığın nitelikleri ortaya çıkar. Hepsi Manolito'nun hayatının "büyük ansiklopedisinde" anlatıldı.
Elvira Şirin.
Zavallı Manolito (1995)
Manolito, hayatının "büyük ansiklopedisinin" ikinci cildinde, kamusal bir kişi olarak dikkat çekici olduğunu anlar. Önsöz, önceki kitaptaki karakterler ile bu bölümde yer alan karakterler arasındaki ilişkiyi açıklıyor. Tabii ki, büyük arkadaşı Paquito Medina yaptığı 325 hatayı düzelttiği için çok önemlidir (ve ona teşekkür eder).
En Zavallı Manolito“Melitona Teyze” ve “Melitona Teyze: Dönüş” bölümleri arasında mizah yüklü belli bir süreklilik var. Bu kitabın kapanış bölümü "Beyaz Bir Yalan" dır. Orada, kahramanın korkusu, kaçınılmaz olanı saklamaya çalışırken onu çok komik bir sıraya sokar: Matematikte başarısız olmuştur.
Ne kadar molo! (1996)
Bu bölüm aynı zamanda oldukça uzun bir önsöz ile başlıyor. Manolito, kitabında ansiklopedisinin ikinci cildini okuyan ve Carabanchel Alto'ya gelen bir çocuğu anlatıyor. Söz konusu yeni karakter, ana karakter hakkında birkaç şüphe uyandırıyor. Bu da Manolito'yu sadık arkadaşı Paquito Medina'nın yardımıyla çok güzel yorumlarla dolu özel soy ağacını tamamlamaya motive ediyor.
Aynı şekilde Ne kadar molo! Manolito'nun sınıf arkadaşı olan ve önceki kitaplarda pek önemi olmayan "al Mustaza" tanıtıldı. Anlatım çizgisi olayları devam ettiriyor Zavallı Manolito (matematik problemi) ve kronolojik olarak yaz sezonunda çerçevelenmiştir.
Kirli çamaşır (1997)
Manolito'nun bir halk figürü olarak alaka düzeyi, onu dördüncü cildinin önsözünde mahremiyet kaybını düşünmeye yöneltir. Bu tür yerel şöhret akrabalarını (özellikle markete gittiğinde annesini) etkilemeye başlar. Bu nedenle, kahraman, yazarın kendisinin görünüşü aracılığıyla gerçeklik ve kurguyu karıştırmak için kullanılan utanç dönemleri yaşar.
Lindo kendini, "gerçekliği" nden kar elde etmek için Manolito'nun şöhretinden yararlanan açgözlü bir kadın olarak tanıtıyor. En kötüsü, Manolito'nun ailesi için ayrılan paradır: sıfır. Genel teması Kirli çamaşır Elvira Lindo'nun sözleriyle - küçüklere, kıskançlık ve kıskançlığa adanmış tutumlara odaklanır.
Manolito yolda (1997)
Bu kitap, Manolito'nun yaptığı rotanın çizgisel anlatımı nedeniyle dizideki diğerlerinden ayrılıyor. Manolito yolda Üç bölümden oluşmaktadır. "Adiós Carabanchel (Alto)" ile başlar; Bu bölüm, Manolo'nun (babası) çocuklarını Catalina (annesi) için yazı rahatlatmak için nasıl götürdüğünü anlatıyor.
Görünüşe göre, zavallı anne mahallede kilitli kalan, çocuklarının sürekli tuhaflıklarına ve kavgalarına katlanarak başka bir tatil sezonuna dayanamaz. Her neyse, "Japonya haftasında" Manolito ve Imbécil (küçük kardeşi) bir süpermarkette birden fazla yaramazlık yapıyor. Son bölüm olan "El zorro de la Malvarrosa" kitabı Valensiya sahilinde bir dizi macera ve bir paella ile ustaca kapatıyor.
Ben ve pislik (1999)
Başından beri Elvira Lindo, başlığıyla "politik olarak doğru" ile ilgili konuları araştırmaya devam etme niyetini kanıtlıyor. Nezaketen "ben ve pislik" olmalı. Ancak bu ifade, kahramanın küçük kardeşine karşı düşmanlığını belirtmek için kasıtlı olarak tersine çevrilmiştir. Kitap üç bölümden oluşuyor: "Torunlarınız sizi unutmuyor", "Oldukça terk edilmiş iki çocuk" ve "Bin bir gece".
Bu parçaların isimleri, Manolito ve Imbécil'in duygularını oldukça doğru bir şekilde temsil ediyor. Durum - büyükbabanın prostat ameliyatı - küçüklerin yaramazlık yapma arzusunu azaltmasa da. Aksine, çocuklar etraflarındaki yetişkinleri çözer ve bu da çok komik durumlara neden olur.
Manolito'nun bir sırrı var (2002)
Tüm destanın en keskin teslimatıdır. Bölümleri, Madrid belediye başkanının Carabanchel Alto okulunu ziyaretini anlatıyor. Olay, Elvira Lindo'nun bu tür faaliyetlere yönelik eleştirisini açıkça ortaya koyuyor. Yetişkin beklentileri nedeniyle bebeklere gereksiz stres ekleyen. Dahası, çocukların maruz kaldığı psikolojik baskı istismar olarak sınıflandırılabilir.
Yazar, benzer şekilde politikacıların ikiyüzlülüğünün altını çiziyor. Bu tür bir konferansı, oldukça tartışmalı planlamayı yaymak ve haklı çıkarmak için kullananlar. Bu kitabın devamı, Lindo tarafından yayınlanan bir hikaye olan "The Flying Chinese" kitabının devamı niteliğindedir. Haftalık ülke. Aileye yeni bir bebeğin kabulünü Moron (onu köpek niteliklerine sahip bir Çinli olarak gören) perspektifinden anlatıyor.
Elvira Lindo tarafından ifade.
En iyi Manolo (2012)
On yıl geçti. Zaten moronun neden olduğu kıskançlık geçmişte kaldı çünkü "Chirly" ailenin en şımarık kardeşi olarak küçük kardeşini tahttan indirdi. Manolo'nun büyümesi, sırasıyla babası Manolo'nun evini desteklemek için emeklerinin daha iyi anlaşılmasını (ve feda edilmesini) ima eder. Aynı şekilde, Manolito artık annesi Catalina'yı yaramazlığın cezalandırıcısı olarak görmüyor; ailesine daha minnettar.
Serinin diğer ikonik karakterleri bu kitapta eksik değil: Çok önemli bir duygusal bağ kurduğu büyükbaba. "Orejones", Cihad veya kahramanın karakteristik ironisi veya çok otantik bir mizah yüklü kesimler de atamayı başarısızlığa uğratmaz. En iyi Manolo İspanya'nın her yerinden çocuklar ve yetişkinler tarafından çok sevilen bir karakter için son bir dokunuşu temsil ediyor.