Leticia Sierra. Animal'in yazarı ile röportaj

Fotoğraf: Leticia Sierra'nın izniyle.

Leticia Sierra O Asturyan ve dünyasından geliyor gazetecilikama verdi edebiyata atla bir romanla siyah cinsiyet bu insanların konuşmasına neden oluyor. Bu Hayvan. Bunda röportaj Bize bundan ve diğer birçok konudan bahsediyor. Nezaketinizi ve zamanınızı çok takdir ediyorum adanmış.

Leticia Sierra - Röportaj

  • EDEBİYAT HABERLERİ: İlk okuduğunuz kitabı hatırlıyor musunuz? Ve yazdığın ilk hikaye?

LETICIA SIERRA: İlk okuduğum romanlar çocuktu: Esther y Beş. İlk "yetişkin" romanı tam olarak ne olduğunu hatırlamıyorum, ama bunun bir başlık olacağını hayal ediyorum. Agatha Christie için Victoria Holt.

Yazdığım ilk hikaye altı ya da yedi yaşındaydı ve öyleydi bir hikaye, çizimlerle ve kitapçılarda gördüklerime benzemesi için kendimi iplikle diktiğimi.

  • AL: Seni etkileyen kitap neydi ve neden?

LS: Önceden Anlatılan Bir Ölüm Chronicle, Gabriel García Márquez tarafından, çünkü tarihin en çok anlatılan spoiler'ı. Harika, şok edici, acımasız buldum.

  • AL: Peki o favori yazar? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz.

LS: Gabriel Garcia Marquez, Isabel Allende, Lawrence Silva, Anne Armut şarabı, PD James, Agatha ChristieMary Higgins Clark, Dolores yuvarlak, Sedye Läckberg... Ve saymaya devam edecektim.

  • AL: Romanınızda ne buluyoruz? Hayvan?

LS: Hayvan yaptığım bir polisiye romanı ahlaki sınırımızın nerede olduğunu düşünmek. Okuyucu, insanı hayvandan, canavardan ayıran bu ince çizgiyi geçerse, belirli durumlarda veya koşullarda ne kadar ileri gidebileceğini merak ediyor.

Öldürebilir miyiz? Koşullara bağlı olarak, evet, hepimizin bahsettiğim o çizgiyi, insanı canavardan ayıran o çizgiyi geçebileceğimize ikna oldum. Ve daha az ölçüde, günlük bazda, hayvanımızın burnunun görünmesine izin verdiğimizi düşündüğümüzden daha yaygındır. Hakarete veya küfürlere başvurmak, günaydın, lütfen veya teşekkür etmekten daha kolaydır. Kötü olmanın iyiden daha kolay olduğu bir toplumda yaşıyoruz. ve daha kötüsü, bazen daha iyi izlenir ve hatta standartlaştırılır. Bizi gittikçe daha az şaşırtıyor ve bu da en azından endişe verici, tehlikeli dememek.

Theçok savunmasız olduğumuzu ve şiddete oldukça yatkın olduğumuzu hissetmeksözlü veya fiziksel romanın eksenlerinden biridir. Ve bu yansımayı okuyucunun zihnine yerleştirmeyi çok isterim, böylece kitabın sonunda yaklaşımımla empati kurarak kendini keşfeder.

Ve bunun için Hayvan NS Asturias'ta küçük ve sessiz bir kasabadaki iğrenç bir suçun araştırılması, ancak araştırma geliştirildi iki şekilde: polis ve gazeteciler. Ulusal Polis Cinayet Grubundan bir müfettişin ve yerel bir gazetecinin oynadığı gazetecinin rol aldığı polis memuru. Birincisi, katı bir soruşturma hattıdır ve polis ve adli prosedürler tarafından çok sınırlandırılmıştır. İkincisi, polisten çok daha esnek ve daha az araçla, ancak aynı zamanda dava hakkında sonuçlara ve ipuçlarına da ulaşıyor. Her ikisi de hatlar ipucu veriyorlar ne olduğunu, nasıl olduğunu, neden olduğunu ve uygulayıcı elin kim olduğunu okuyan kişi.

  • AL: Hangi edebi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin?

LS: Bir Herkül Poirot. Bana estetik olarak grotesk bir karakter, psikolojik olarak çok ilginç ve tamamen zamansız görünüyor.

  • AL: Yazma veya okuma söz konusu olduğunda herhangi bir özel alışkanlık veya alışkanlık var mı?

LS: Yazmak için ortam gürültüsüne ihtiyacım var: televizyon açık, insanlar konuşuyor ve çok daha iyi tartışıyorsa gürültü, gürültü. Sessizlik beni çok terbiye ediyor ve yalnızlık da. Etraftaki insanları fark etmeyi seviyorum. Bu yüzden ofise girip yazmak benim için çok zor. Yazmayı severim sınıfta, yanımda kocam ve kızımla ve mümkünse konuşuyorum. Aslında bu romanın bir kısmını kızımın İngilizce dersinden çıkmasını beklerken bir kafeteryada yazdım.

Bunun yerine, okumak için mutlak sessizliğe ihtiyacım var. Arka planda müzik veya TV açıkken okumaya dayanamıyorum. Bu yüzden okumayı en sevdiğim zaman gece ve yataktır. Ben o kadar tuhafım.

  • AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman?

LS: Her zaman yazarım. Artık her an evde olduğuma göre. Genellikle sabahları. Çalıştığı zaman, işten eve geldiğinde ve bu öğleden sonra yediden akşam on veya on bire kadardı. Her gün. Daha önce de söylediğim gibi, en sevdiğim yer oturma odası.

Okumayı gece için ayırıyorum, yatay olarak ya da aynısı, yatakta ve tam bir sessizlik içinde.

  • AL: Daha fazla edebi tür mü?

LS: Bekleyen konum şiir. Anlayamıyorum ve sevdiğim çok az şiir var, ama kendi cehaletim yüzünden.

Hoşuma tiyatroözellikle Alejandro Casona. Ve tarihi Roman aynı zamanda dikkatimi çekiyor. Ayrıca polis türüne sadakatsiz kalacağı bir türdür.

  • AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?

LS: Asturyanca bir yazar okuyorum: Alicia G. Garcia ve onun suç romanı Hapishane. Bazı televizyon programlarının alaycılığının ve yalanlarının büyük bir eleştirisi ve izleyicilerden ne kadar tiksinti duyuyoruz. Şiddetle tavsiye edilir.

  • AL: Yayın sahnesinin, olduğu kadar ya da yayınlamak istedikleri kadar yazar için nasıl olduğunu düşünüyorsunuz?

LS: Yayın dünyasında yeniyim. Bu benim ilk romanım, bu yüzden size ne söyleyeceğimi gerçekten bilmiyorum. Ama korkarım ki okunandan çok daha fazlası yazılır, böylece yazar her zaman dezavantajlı durumda olur. Ne evet Bütün o yazarlara söylüyorum Denemekten vazgeçmediklerini, havluya atmadıklarını, makaleyi göndermeye devam ettiklerini, sebatlı, sürekli, ısrarcı ve kendilerine ve işlerine çok inandıklarını söylüyorlar. Asla bilemezsin.

  • AL: Sizi varsayarak yaşadığımız kriz anı nedir? Gelecekteki romanlar için olumlu veya faydalı bir şey tutabilir misin?

LS: O zamanlar, Mayıs 2020'de yapılması planlanan romanın lansmanının Ocak 2021'e ertelenmesi gerektiğini varsaydınız. Ve şimdi okuyucu ile iletişim eksikçünkü sunumlar satırda, neredeyse hiç toplantı veya yüz yüze imza organize edemezsiniz.

Sanırım bu salgın durum bizi biraz olumlu bırakır. Çok fazla ölüm var, bir yıl boyunca ayrılmış çok fazla aile ve her şeye rağmen çok fazla beyinsiz palyaço var. Biraz anlamsız olmak Evde çok zaman geçirmekten başka çaresi olmayan bu durumun daha çok okunduğunu ve bazıları okumanın eğlenceli olduğunu keşfetti. Ve bu çok olumlu.


Makalenin içeriği şu ilkelerimize uygundur editoryal etik. Bir hata bildirmek için tıklayın burada.

İlk yorumu siz

Yorumunuzu bırakın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar ile işaretlenmiştir *

*

*

  1. Verilerden sorumlu: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilerin amacı: Kontrol SPAM, yorum yönetimi.
  3. Meşruiyet: Onayınız
  4. Verilerin iletilmesi: Veriler, yasal zorunluluk dışında üçüncü kişilere iletilmeyecektir.
  5. Veri depolama: Occentus Networks (AB) tarafından barındırılan veritabanı
  6. Haklar: Bilgilerinizi istediğiniz zaman sınırlayabilir, kurtarabilir ve silebilirsiniz.