Leticia Sierra. Animal'in yazarı ile röportaj

Fotoğraf: Leticia Sierra'nın izniyle.

Leticia Sierra Kendisi Asturiaslıdır ve dünyadan gelmektedir. gazetecilik, ancak verdi edebiyata atla bir romanla siyah cinsiyet bu da insanların konuşmasına neden oluyor. Dır-dir Hayvan. röportaj Bize onu ve daha birçok konuyu anlatıyor. Nezaketinizi ve zamanınızı çok takdir ediyorum. adanmış.

Leticia Sierra — Röportaj

  • ACTUALIDAD LITERATURA: İlk okuduğunuz kitabı hatırlıyor musunuz? Peki yazdığınız ilk hikaye?

LETICIA SIERRA: Okuduğum ilk romanlar gençler içindi: gençlerin maceraları Esther y Beş. İlk “yetişkinlere yönelik” romanımın ne olduğunu tam olarak hatırlamıyorum ama bunun bir başlık olduğunu düşünüyorum. Agatha Christie için Victoria Holt.

Yazdığım ilk hikaye Altı ya da yedi yaşlarındayken oldu ve bir hikaye, çizimlerle ve kitapçılarda gördüklerime benzesin diye kendimi iplikle diktiğimi.

  • AL: Seni etkileyen kitap neydi ve neden?

SL: Önceden Anlatılan Bir Ölüm ChronicleGabriel García Márquez tarafından yazılmış çünkü tarihin en iyi anlatılan spoiler'ı. Bunu harika, şok edici ve acımasız buldum.

  • AL: Peki o favori yazar? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz.

LS: Gabriel Garcia Marquez, İsabel Allende, Lawrence SilvaAnne Armut şarabı, Not: James, Agatha ChristieMary Higgins Clark, Dolores yuvarlak, Camilla Läckberg…Ve listelemeye devam edeceğim.

  • AL: Romanınızda ne buluyoruz? Hayvan?

SL: Hayvan Bu, içinde benim de yer aldığım bir polisiye roman. ahlaki sınırımızın nerede olduğuna dair düşünce. Okuyucunun, insanı hayvandan, canavardan ayıran o ince çizgiyi geçerse, belirli durum ve koşullarda ne kadar ileri gidebileceğini merak etmesine izin verin.

Öldürmeye gücümüz var mı? Koşullara bağlı olarak, evet, hepimizin bahsettiğim çizgiyi, insanı canavardan ayıran çizgiyi geçme yeteneğine sahip olduğumuza inanıyorum. Ve daha az bir ölçüde, günlük bazda, hayvanımızın burnunun dışarı çıkmasına sandığımızdan daha sık rastlanır. Günaydın, lütfen ya da teşekkür ederim demek yerine hakaret ve küfürlere başvurmak bizim için daha kolaydır. Kötü olmanın iyi olmaktan daha kolay olduğu bir toplumda yaşıyoruz. Daha da kötüsü, bazen daha iyi görülüyor ve hatta normalleşiyor. Bu bizi giderek daha az şaşırtıyor ve bu, en azından tehlikeli olmasa da endişe verici.

Theçok savunmasız ve şiddete oldukça yatkın olduğumuzu hissetmekister sözlü ister fiziksel Romanın eksenlerinden biridir.. Ve bu düşünceyi okuyucunun zihnine gizlice sokmayı çok isterim, böylece kitabı bitirdikleri zaman benim yaklaşımımla empati kurarlar.

Ve bunun için, Hayvan sayılır Asturias'ın küçük ve sakin bir kasabasındaki iğrenç bir suçun soruşturulması, ancak araştırmalar geliştirildi iki yolla: polis ve gazeteci. Başrolünde Ulusal Polisin Cinayet Masası grubundan bir müfettişin yer aldığı polis filmi ve yerel bir gazetecinin başrol oynadığı gazetecilik filmi. Birincisi, polis ve adli prosedürlerle oldukça kısıtlanmış katı bir soruşturma hattı. İkincisi ise polisten çok daha esnek ve daha az kaynağa sahip ama aynı zamanda davayla ilgili sonuç ve ipuçları da elde ediyor. Her ikisi de hatlar ipuçları veriyorlar ne olduğunu, nasıl olduğunu, neden olduğunu ve infaz edenin kim olduğunu okuyucuya aktarıyor.

  • AL: Hangi edebi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin?

L.S.: A. Herkül Poirot. Bana estetik açıdan grotesk, psikolojik açıdan çok ilginç ve tamamen zamansız bir karakter gibi görünüyor.

  • AL: Yazma veya okuma söz konusu olduğunda herhangi bir özel alışkanlık veya alışkanlık var mı?

SL: Yazmak için ortam gürültüsüne ihtiyacım var: televizyon açık, insanlar konuşuyor ve eğer tartışılıyorsa, çok daha iyi, gürültü, gürültü. Sessizlik dikkatimi çok dağıtıyor, yalnızlık da öyle. Etraftaki insanları fark etmeyi seviyorum. Bu yüzden ofise girip yazmak benim için çok zor. Yazmayı severim sınıfta, eşim ve kızım yanımda ve mümkünse konuşuyorum. Aslında bu romanın bir kısmını bir kafeteryada kızımın İngilizce dersinden çıkmasını beklerken yazdım.

Bunun yerine, Okumak için mutlak sessizlikte olmam gerekiyor. Arka planda müzik veya televizyon açıkken kitap okumaya dayanamıyorum. Bu nedenle kitap okumayı en sevdiğim zamanlar gece ve yataktır. O kadar tuhafım ki.

  • AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman?

SL: her an yazarım. Artık her an evdeyim. Genellikle sabahları. Çalıştığımda, işten eve döndüğümde, bu öğleden sonra yediden gece on ya da on bire kadardı. Her gün. Daha önce de söylediğim gibi en sevdiğim yer oturma odasıdır.

Okumayı geceye ayırıyorum, yatay olarak veya aynısı, yatakta ve tam bir sessizlik içinde.

  • AL: Daha fazla edebi tür mü?

SL: Beklediğim konu şiir. Bunu anlayamıyorum ve sevdiğim çok az şiir var ama kendi cehaletimden dolayı.

Hoşuma tiyatro, özellikle de Alejandro Casona. Ve tarihi Roman Benim de dikkatimi çekiyor. Üstelik polisiye türüne sadakatsizlik edeceğim bir tür.

  • AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?

LS: Asturyalı bir yazarı okuyorum: Alicia G. García ve onun polisiye romanı Hapishane. Bazı televizyon programlarının alaycılığına ve yalanlarına ve biz izleyicilerin ne kadar utandığına dair harika bir eleştiri. Şiddetle tavsiye edilir.

  • AL: Yayın sahnesinin, olduğu kadar ya da yayınlamak istedikleri kadar yazar için nasıl olduğunu düşünüyorsunuz?

SL: Yayıncılık dünyasında yeniyim.. Bu benim ilk romanım, bu yüzden size ne söyleyeceğimi gerçekten bilmiyorum. Ama korkarım ki okunandan çok daha fazlası yazılıyor, dolayısıyla yazar her zaman dezavantajlı durumda olacak. Ne evet Bütün o yazarlara söylüyorum Yayınlanmaya çalışanlar, denemekten vazgeçmemeliler, havlu atmamalılar, makaleyi göndermeye devam etmeliler, azimli, sürekli, ısrarlı kendilerine ve işlerine çok inananlar. Asla bilemezsin.

  • AL: Sizi varsayarak yaşadığımız kriz anı nedir? Gelecekteki romanlar için olumlu veya faydalı bir şey tutabilir misin?

LS: O zamanlar, Mayıs 2020'de yayınlanması planlanan romanın lansmanının Ocak 2021'e ertelenmesi gerektiği varsayılmıştı. Ve şimdi okuyucuyla iletişim eksikçünkü sunumlar satırdayüz yüze toplantılar veya imzalar zar zor organize edilebiliyor.

Bence bu pandemik durum bize biraz pozitif kalıyor. Olumlu bir sonuç çıkaramayacak kadar çok ölüm var, bir yıl boyunca dağılmış çok fazla aile var ve her şeye rağmen palyaçoluk yapan çok fazla beyinsiz insan var. Biraz anlamsız olmak Evde bolca vakit geçirmekten başka seçeneğin kalmadığı bu durumun daha çok okunacağını ve Okumanın eğlenceli olduğunu keşfedenler var. Ve bu çok olumlu.


İlk yorumu siz

Yorumunuzu bırakın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar ile işaretlenmiştir *

*

*

  1. Verilerden sorumlu: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilerin amacı: Kontrol SPAM, yorum yönetimi.
  3. Meşruiyet: Onayınız
  4. Verilerin iletilmesi: Veriler, yasal zorunluluk dışında üçüncü kişilere iletilmeyecektir.
  5. Veri depolama: Occentus Networks (AB) tarafından barındırılan veritabanı
  6. Haklar: Bilgilerinizi istediğiniz zaman sınırlayabilir, kurtarabilir ve silebilirsiniz.