Leopoldo Panero. Doğumunun yıl dönümü. bazı şiirler

leopar panero 27 Ağustos 1909'da Astorga, León'da doğdu. Valladolid'de okudu ve orada şiir yeteneğiyle parladı, burada serbest şiir, DadaizmVe sürrealizm.
gibi başlıklar Boş oda, Guadarrama Ayetleri, Her an yazılmış o Kişisel şarkı. Ve en çok hatırlanan kandida. Diğerlerinin yanı sıra 1949'da Ulusal Edebiyat Ödülü'nü kazandı. Bu, onun şiirlerinden bir seçkidir. Hatırlamak veya keşfetmek için.

Leopoldo Panero - Şiirler

gülüşünde

Gülüşün başlar,
pencerelerdeki yağmur sesi gibi.
Öğleden sonra tazeliğin dibinde titrer,
ve tatlı bir koku yükselir topraktan,
gülüşüne benzer bir koku,
ve gülümsemeni bir söğüt gibi hareket ettir
Nisan havası ile; yağmur fırçaları
belli belirsiz manzara,
ve gülümsemen içeride kayboluyor,
ve içe doğru silinir ve geri alınır,
ve beni ruha doğru götürüyor,
bana getirdiği ruhtan,
şaşkın, senin yanında.
Gülüşün zaten dudaklarımın arasında yanıyor,
ve içinde kokan temiz topraktanım,
şimdiden hafif, öğleden sonranın tazeliği şimdiden
güneşin yeniden parladığı yerde ve iris,
havada hafifçe hareket ettirildi,
biten gülüşün gibi
güzelliğini ağaçların arasına bırakarak...

İspanya'dan Akış

Işıkta içiyorum ve içeriden
ateşli aşkımdan, yalnız toprak
ayaklarıma bir dalga gibi teslim olan
cıvıl cıvıl bir güzellik. ruhuma giriyorum;

Gözlerimi yaşam merkezine batırıyorum
Sınırsız kendini yakıp kavuran merhametin
aynı anne. ve ışıltı
buluşmamız gezegenin gölgesi.

Berrak denizin ardında bozkır büyür,
ve kahverengi uçurum ve durgun dere
ani vadinin dibinde

kalbi durduran ve karartan,
zaten tamamlanmış bir zaman damlası olarak
Tanrı'ya doğru olan yolda ortaya çıkar.

Oğlum

Eski kıyımdan, hissettiğim inançtan,
saf ruhun aldığı ilk ışığa doğru,
Seninle gidiyorum oğlum, yavaş yolda
uysal bir delilik gibi içimde büyüyen bu aşktan.

Seninle geliyorum oğlum, uykulu çılgınlık
etimden, sessiz derinliğimin sözünden,
Nerede olduğunu bilmediğim birinin dövdüğü müzik, rüzgarda,
Nereden bilmiyorum oğlum, karanlık kıyımdan.

Ben giderim beni alırsın bakışım inandırıcı olur,
beni hafifçe itiyorsun (neredeyse soğuğu hissediyorum);
Adımlarıma batan gölgeye davet ediyorsun beni,

Beni elimden sürüklüyorsun ... Ve senin cehaletine güveniyorum,
Hiçbir şey bırakmadan aşkını çoktan terk ettim,
Çok yalnızım, nerede bilmiyorum oğlum.

Kör eller

hayatımı görmezden gelmek
yıldız ışığının çarptığı,
uzanan kör bir adam gibi,
yürürken, eller gölgede,
hepsi benim, Mesih'im,
tüm kalbim, eksilmeden, bütün,
bakire ve üzerinde, aittir
gelecek yaşamda, ağaç gibi
onu besleyen özsuya yaslanır,
ve çiçek açmasını ve yeşillenmesini sağlar.
Bütün kalbim, bir adamın közü,
Aşkın olmadan faydasız, Sensiz boş,
gece seni arar,
Kör bir adam gibi seni aradığını hissediyorum.
dolu ellerle yürürken uzanan
geniş ve neşeli.

şeffaf madde

Yine rüyalardaki gibi kalbim buğulandı
yaşamış olmanın... Ah güzel şeffaf madde!
Yine o zaman olduğu gibi, içimde Tanrı'yı ​​hissediyorum.
Ama şimdi göğsümde bir kaynak olan susuzluktu.

Sabah dağın ışığı temizleniyor
relente'nin mavi oluklarını batırın ...
Yine İspanya'nın bu köşesi rüyalardaki gibi,
hafızamın hissettiği bu kar kokusu!

Ah, mahkûmların olduğu saf ve şeffaf madde,
tıpkı dondaki çiçekler gibi, kalırız
bir gün orada, sık ormanların gölgesinde

yaşarken kopardığımız sapların doğduğu yer!
Ah kemiklerimden geçen tatlı bahar
yine rüyalardaki gibi...! Ve yine uyandık.

sone

Tanrım, eski kütük düşüyor,
azar azar doğan güçlü aşk,
kırılır. Kalp, zavallı aptal,
alçak sesle tek başına ağlıyor,

zavallı kutu yapan eski bagajın
ölümlü. Tanrım, kemiklerdeki meşeye dokunuyorum
ellerimin arasında çözüldü ve sana sesleniyorum
çatlayan kutsal yaşlılıkta

onun asil gücü. Her dal, bir düğümde,
sapın kardeşliğiydi ve hep birlikte
mutlu gölgeler verdiler, iyi kıyılar.

Tanrım, balta aptal kütüğü çağırıyor,
darbe darbe ve sorularla dolu
sesin geldiği insanın kalbi.

Kalbin bu kanatlı huzurunda...

Bu kanatlı gönül huzurunda
Kastilya'nın ufku duruyor,
ve bulutun kıyısız uçuşu
düz mavi uysal.

Sadece ışık ve bakış kalır
karşılıklı merakla evlenmek
sıcak sarı diyardan
ve huzurlu meşenin yeşilliği.

Dil ile iyi talihi söyle
Çifte çocukluğumuzun, kardeşim,
ve sana isim veren sessizliği dinle!

Saf sudan duymak için dua,
yaz kokulu fısıltı
ve gölgede kavakların kanadı.


İlk yorumu siz

Yorumunuzu bırakın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar ile işaretlenmiştir *

*

*

  1. Verilerden sorumlu: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilerin amacı: Kontrol SPAM, yorum yönetimi.
  3. Meşruiyet: Onayınız
  4. Verilerin iletilmesi: Veriler, yasal zorunluluk dışında üçüncü kişilere iletilmeyecektir.
  5. Veri depolama: Occentus Networks (AB) tarafından barındırılan veritabanı
  6. Haklar: Bilgilerinizi istediğiniz zaman sınırlayabilir, kurtarabilir ve silebilirsiniz.