Juan Bonilla'nın cümlesi
1996'da Ediciones B yayınlandı kimse kimseyi tanımıyorİspanyol yazar, gazeteci ve çevirmen Juan Bonilla'nın ikinci romanı. Üç yıl sonra başlık, Eduardo Noriega, Jordi Mollá ve Paz Vega'nın başını çektiği bir oyuncu kadrosuyla Mateo Gil yönetmenliğinde sinemaya taşındı. Daha sonra Seix Barral, kitabın yeni bir versiyonunu piyasaya sürdü. kimse kimseye karşı (2021).
Roman, yaratıcısının sözleriyle, Sevilla şehrine bir övgüdür. Hikayenin kahramanı, hayatını kazanmak için kendini bir Sevilla gazetesinde bulmaca çözmeye adayan genç bir üniversite öğrencisi olan Simón Cárdenas'tır. Bu görünüşte mülayim ilk yaklaşım, noktalama işaretlerinin azlığından dolayı biraz aşınmış bir dinamiği ve çok heyecan verici bir dinamiği gizler.
Analizi ve özeti kimse kimseyi tanımıyor
Bağlam ve ilk yaklaşım
Bonilla, hikayeyi 1997 Kutsal Hafta fuarlarından bir hafta önce Sevilla'ya yerleştirir.. Cádiz'li yazarın romanı 1996'da yayınladığına dikkat etmek önemlidir, bu nedenle, ortam gelecekte görülen bazı yapıları öngörmektedir. Örneğin, kentsel raylı sistem 2 Nisan 2009'da hizmete açılmış olmasına rağmen, şehrin metrosundan bahsediliyor.
Romanın ana karakteri, Simon Cardenas, Sevilla Üniversitesi'nde Filoloji üniversitesi öğrencisi olan yazar olmak istiyorsun ancak, bu iş arzusu başlangıçta bir yanılsamadır, çünkü bir gazetede çapraz bulmaca çözmekle yetinmeli sürdürmek için yer. Ayrıca iyi bir eğitim geçmişi var ve kız arkadaşıyla istikrarlı bir ilişkisi var.
gelişme
Kahraman, Javier ile bir daireyi paylaşıyorobez bir çocuk "kurbağa" lakaplı Boğazında, amfibilerin vıraklamasına benzer bir ses çıkarmasına neden olan bir kusur nedeniyle. Benzer şekilde, Simon'ın ortağı Çok akıllı, kara mizahını göstermeyi sever ve onun yakıcı alaycılığı. Bu muhtemelen fiziksel eksiklikleriyle başa çıkması için en iyi yol.
Hayal kırıklığıyla sınırlanan bir iş ve monotonlukla dolu bir hayat, Cárdenas'ı tatminsiz bir insana çevirmiştir. Yine de, Telesekretere garip bir mesajın gelmesiyle sakin günlük hayat sona erer.. Söz konusu mektup, kahramana şunu gösteriyor: bir sonraki çapraz bulmacada "harlequins" kelimesini içermelidir.
Tehditler ve saldırılar
Simon şüphe ediyor böyle garip bir istek üzerine, ancak başvuranın, kahramana yakın olanlara yönelik gizli tehditler başlatması uzun sürmez. (akrabalar, kız arkadaş, oda arkadaşı). Sonuç olarak, Cárdenas'ın zihninde korku hakimdir...
"Harlequines" kelimesini içeren bulmacanın yayınlanmasından kısa bir süre sonra Sevilla'da korkunç olaylar yaşanmaya başlar.. Bu korkunç olaylar arasında bir metro istasyonuna yüksek sayıda ölü ve yaralı bırakan boğucu gazlı saldırı da var. Bu noktada kahraman, iradesi dışında korkunç bir komplonun içine daldığını fark eder.
Daha da kötüsü, şehir sadık ve turistlerle dolup taşar. Kutsal Hafta arifesinde.
Kitap ve film arasındaki benzerlikler ve farklılıklar
Metin ve uzun metrajlı film, olay örgüsünün özünde çakışıyor: zaman daralıyor ve Simón'un saldırıların nedeninin kimliğini çözmesi gerekiyor. Aksi takdirde başta kendisi olmak üzere birçok insan ölebilir. Aksiyon ilerledikçe, kahraman kime güveneceğini bilememe duygusu ve verdiği kararların her birinin muazzam ağırlığı nedeniyle daha fazla ıstırap duyar.
Öte yandan, film bir gerilim aksiyon, kitap daha çok psikolojik bir gerilim. Sonuç olarak, yazılan roman, uzun metrajlı filme göre çok daha içe dönük, yoğun, monologlarla dolu ve daha yavaştır. Dikkate değer bir başka zıtlık da zamandır: düzyazı Kutsal Haftadan önceki günlerde, film ise kutsal haftanın ortasında geçer.
Yazar hakkında, Juan Bonilla
John Bonilla
Juan Bonilla, 11 Ağustos 1966'da Jerez de la Frontera, Cádiz, İspanya'da doğdu. Röportaj yapıldığında kendisi hakkında konuşmaya hiçbir zaman istekli olmadığı belirtilmelidir. Bu nedenle yazar hakkında yayınlanmış çok fazla biyografik veri bulunmamaktadır. Artı, ara sıra ilkokul ve lisede okudukları dışındaki yazarlarla ilgilenen genç bir adam olduğunu ortaya koymuştur.
Böylece, ergenliğinden beri Jorge Luis Borges, Vladimir Nabokov, Fernando Pessoa gibi yazarları "emdi", Charles Bukowski, Herman Hesse veya Martín Vigil ve diğerleri. Tabii ki, genç Bonilla'nın diğer enlemlerden yazarlara olan merakı, onu XNUMX. ve XNUMX. yüzyılın en seçkin İspanyol yazarlarından birkaçının mektuplarını derinlemesine araştırmaktan alıkoymadı. Aralarında:
- Benito Perez Galdos;
- Miguel de Unamuno;
- Juan Ramon Jimenez;
- Damaso Alonso;
- Gustavo Suarez;
- Francisco Eşiği;
- Agustin Garcia Calvo.
Edebi kariyer
Juan Bonilla'nın Gazetecilik derecesi var (derecesini Barselona'da aldı). 28 yıllık edebi kariyeri boyunca, İber yazar altı kısa öykü kitabı, yedi roman ve yedi kitap yayınladı. ensayos. Aynı şekilde, Jerez'li adam bir editör ve çevirmen olarak öne çıktı. Bu son yönüyle, diğerleri arasında JM Coetzee, Alfred E. Housman veya TS Eliot gibi şahsiyetleri tercüme etti.
Buna ek olarak, Bonilla, iyi bir mizah anlayışı olan varoluşçu, ironik bir şair olarak tanımlandı. Bugüne kadar imzasını taşıyan altı şiir kitabında da bu özellikler hissedilir. İspanyol yazar şu anda derginin koordinatörlüğünü yapıyor. Lanet etmekdüzenli bir işbirlikçinin yanı sıra Kültür de Dünya ve portaldan Not almak.
Juan Bonilla'nın hikayesi
Bonilla'nın ilk özelliği, Işığı söndüren (1994), eleştirmenler ve halk tarafından çok övülen bir hikaye metniydi.. Bu başarı romanlarla devam etti. kimse kimseyi tanımıyor (1996) nubia prensleri (2003) y pantolonsuz girmek yasak. İkincisi, Mario Vargas Llosa Bienali Roman Ödülü'nü kazandı ve tarafından seçildi. Bey 2010'ların on kitabından biri olarak.
Mevcut edebi motivasyonlarıyla ilgili olarak, Bonilla, 2011'de Carlos Chávez ve Almudena Zapatero ile yaptığı röportajda şunları söyledi::
"Ajitasyon yapabilen veya belirli toplumsal sonuçlara yol açabilen tek edebiyat, gençlik edebiyatıdır. Ama bu en odaklı olanıdır. bu anlamda gençlik edebiyatı Bu çok önemli: bu yüzden şimdi bu türde bu kadar çok literatür yazılıyor, ancak neredeyse tamamı yukarıdan tasarlayanlar tarafından önerilen yönergeleri izliyor. Birisi çocukların neye ihtiyacı olduğunu söyler ve yazılır. Ta ki o tasarıma aykırı bir şey ortaya çıkana ve sonra yasaklayana kadar.”