Maribel Medina: Toplumun büyük kötülüklerini ifşa eden polisiye romanı.
Bugün blogumuzda olma ayrıcalığına sahibiz Maribel Medine, (Pamplona, 1969) yaratıcısı Roman üçlemesi siyah başrolde Yargıç Laura Terraux ve Interpol Ajanı Thomas Connors. Maribel Medina'nın kurucusu ve şu anki başkanıdır. STK Kadın Zamanı.
«Pablo solgundu ve bir mendille gözyaşlarını siliyordu.Onu bu kadar üzgün gördüğüme sevindim, bu insanlık jestine şaşırdım. Onu yargılamakla yanılmışım: Aptalın bir kalbi vardı. Bir köpek için ağlayabilseydi, bizi bir gün kesinlikle özgür bırakırdı. O gözyaşlarının bizim için, köleleştirdiği tüm kızlar için olduğunu hayal ettim. "
(Çimenlerde kan. Maribel Medina)
Actualidad Literatura: Sporda doping üçlemenin başlangıcını oluşturuyor, ilaç endüstrisindeki yolsuzluklar ve dezavantajlı ülkelerde insan testleri ile devam ediyor ve insan kaçakçılığıyla son buluyor. Mevcut sistemin işleyişini sorgulayan, büyük toplumsal etkiye sahip üç konu. Toplumumuzdaki kötülüklerin ihbarı olarak polisiye roman mı?
Maribel Medina: Polisiye romanın bir şikayet geçmişi var ve o anda ihtiyacım olan şey buydu. Benim yazım, bir adaletsizliği haykırmak için megafonum. Cehalet benim için bir lütuf değil, bilmemekten hoşlanmıyorum ve aynı şeyin beni takip eden okuyucunun başına gelmesini istiyorum.
AL: Üç farklı yer: Sangre de Barro'daki İsviçre Alplerinden Hindistan'a, özellikle Benares şehrine ve oradan da Üçlemenin son bölümü olan Blood between the Grass'a Peru'ya, Untouchable Blood ile seyahat ettik. Bu kadar farklı konumlar için herhangi bir neden var mı?
MM: Okuyucunun benimle seyahat etmesini istiyorum. Aşık olduğum yerleri biliyor. Romanın bir başkahramanı olmanın yanı sıra.
AL: Hindistan, Nepal, Dominik Cumhuriyeti ve İspanya'da kadınların gelişimi için çalışan STK Women´s Time'ın başkanı. Sosyal gelişime adanmışlık, Maribel'in hayatında sabit görünüyor. Bir STK önünde yaşanan yoğun deneyimler, daha sonra kitaplarınızda yakaladığınız hikayeleri etkiliyor mu?
MM: Kesinlikle evet. Hindistan'da yaşadım ve Big Pharma'nın en fakirlere ne yaptığını ilk elden gördüm. Bu nasıl doğdu Dokunulmaz kan. Okuyucuyu günlük hayatımdan çok uzak bir dünyayla tanıştırmayı büyüleyici buldum. Benares, ölümün kendiliğinden geldiği bir şehir. Gahtlarda ölümü bekleyen yaşlıları görüyorsunuz, Ganj'a bakan birden fazla krematoryumdan çıkan dumanı seyrediyorsunuz, hala yöneten kast sistemi tarafından öfkeleniyorsunuz. Sokakların isimsiz olduğu, kayıt olmadan birçok insanın öldüğü bir yerde bir seri katili nasıl avlayabileceğinizi düşündüm. Kurgudan çok gerçeklik var. Büyük ilaç firmaları, kötü uygulamaları örtbas etmekten sorumlu olan Eliminator figürüne sahiptir. Ve kahramanlardan biri bir STK'da çalışıyor. Anlıyorsun…
AL: Bu üçüncü romanın temel amacı nedir?
MM: Mabel Lozano, Peru'da ölü kızları terk ettikleri bir nehirden bahsetti, ben o ülkede araştırdım ve yeryüzünde cehennem olan La Rinconada'yı buldum. Karakterlerimin orada yaşadıklarının bir yansıması olarak benim için mükemmeldi. Oradaki bir gazetenin yöneticisi Correo Puno, bana birçok ipucu verdi, aynı zamanda orada bulunan bazı İspanyol blog yazarları, geri kalanı yazarın işi okuyucuyu oraya götürmek ve onu küçültmek ve kalbini dondurmak. Benim için zor değildi.
Hedef açıktır, XXI yüzyılın köleliğini kınamak; insan kaçakçılığı. İspanya gibi bir ülkenin fuhuşu yasaklayan, kadınların politikacıların onayı ile alınıp satılabileceği, kiralanabileceği konusunda yasal bir belirsizlik bırakan bir kanunun olmaması tahammül edilemez. Taşıyıcı anne olamam, böbreği satamam ama onu kiralayabilirim. Bu saçmalık.
Blood Between the Grass, Blood üçlemesinin son bölümü.
AL: Üçlemenin kahramanları olarak bir koroner ve bir Interpol ajanı. Ulaşmak Laura Terraux ve Thomas Connors son taksitle yolun sonunda, Çimlerde kan?
MM: Benim için kahramanların polis olmaması önemliydi, değilim ve nasıl araştıracağıma dair hiçbir fikrim yok; Kitaplarımın olabildiğince dürüst olmasını istedim. Bildiklerimi yazmayı seviyorum.
Thomas'ın erkek olması bana acımasız bir oyun veriyor, çünkü ilk romanımın Thomas'ı: Hazcı, kadın avcısı, bencil, başkalarının hayatını parmak ucunda tutan bir gerçek, hayatı alt üst eden bir gerçekle değişiyor. Ancak Laura muhteşem bir adli tıp, cesur, kendini adamış, ne istediğini bilen ve çeyreklik olmadan savaşan biridir. Buna aralarında doğan çekiciliği de eklersek, bir çiftin kararını doğru yapar.
Ve evet, bu yolun sonu. Ve okuyucular beni emekli etmeden önce en üstte bırakmayı tercih ederim.
AL: Kitaplarınızdakiler kadar sıcak konular kaldırıldığında, belirli karakterler veya pozisyonlar ayrı kalmış hissedebilir. Her şeyden önce, romanlarda verdiğiniz verilerin kuvvetli olmasıyla yapıldığında. İspanyol toplumunun herhangi bir kesiminde herhangi bir reddedilme veya olumsuz tepki oldu mu?
MM: En büyük komplikasyonlar Blood of Mud ile oldu. Kocam seçkin bir sporcuydu. Bir gün bana podyuma çıkmak için ödemeniz gereken bedelden bahsetti. Beni uçurdu. Bana büyük bir aldatmaca gibi geldi. Bize Olimpiyat hareketini sağlıklı ve mükemmel bir şey olarak satıyorlar ama bu bir yalan. Arkada sporcuyu zirveye çıkarmakla meşgul doktorlar var. Spor idolleri laboratuvarda yapılır.
Zordu ve zorluklarla doluydu. Pek çok lider için doping prestij ve para veriyor, yani sorun değil, neden bana yardım etsinler? Neyse ki bazıları öyle düşünmedi, Interpol Lyon ve o zamanlar İspanyol Anti-Doping Ajansı'nın yöneticisi olan Enrique Gómez Bastida gibi. Şikayetlerle tehdit edildiğim tek konu bu ve eşimin çevresinden gelen sporcular onunla konuşmayı bıraktı.
AL: Bir yazardan romanları arasında seçim yapmasını asla istemem ama hoşumuza gidiyor. seninle bir okuyucu olarak tanışmak. Hangi o kitap neyle hatırlıyorsun özel tatlım, rafta görmek seni ne rahatlatır? ¿bir şeytutkulu olduğunuz bir yazar, hangisi yayınlanır yayınlanmaz kitabevine koşuyorsunuz?
MM: Gençlerimde okuduklarım. Lord Byron'ın şiirleri, bana harika görünen "Önümde dünya var" cümlesinin altını çizdi. Sonra Baudelaire ve Las flores del mal şiir koleksiyonu kafamı kırdı: "Ufuklarla çerçevelenmiş anılarınız" ayeti hayatın bir amacı oldu: Dünyayı kendi sınırımdan başka bir sınır olmaksızın ısırıklarla yemem gerekiyordu.
Ama beni edebiyatta en çok damgalayan yazar Curzio Malaparte idi. Kitapları babamın komodinde dizildi. Şiirsel-gazeteci hikaye anlatımının mükemmelliğini doğrulamak yıllarımı aldı. Malaparte, II.Dünya Savaşı'nın sefaletini benzersiz bir sesle yazdı:
"Ne bulacağımı merak ediyorum, canavarları arıyorum." Canavarları yolculuğunun bir parçasıydı.
Şu anda tüm yayınlarına sahip olduğum sadece iki yazar var: John M. Coetzee ve Carlos Zanón.
Hala bir kitapçı ve kütüphane faresiyim, her tür romanı okumayı seviyorum, ama çok talepkar hale geldim.
AL: Nedir profesyonel kariyerinizin özel anları? Torunlarınıza anlatacaklarınız.
MM: Edebiyat ajansımın Çamur Kanı el yazmasını çevrimiçi olarak açık artırmaya çıkardığı gün. Teklifi gördüm ve inanmadım. Çok heyecan vericiydi, para yüzünden değil, söyleyecek bir şeyim olduğu ve bunun iyi yapıldığının teyidi yüzünden.
AL: Teknolojinin hayatımızda sabit olduğu bu zamanlarda, sosyal ağlar, yazarları profesyonel bir araç olarak reddedenler ile onlara tapanlar arasında bölen bir fenomen. Nasıl yaşarsın Sosyal ağlar size ne getiriyor? Rahatsızlıktan daha mı ağır basıyorlar?
MM: Onları kontrol edersen bana iyi görünüyorlar. Yani bir zorunluluk değillerse. Asla kişisel sorular yazmam, hayatımı ifşa etmem. Kitap nesnedir, ben değil.
Okuyucularla, aksi takdirde çok zor olacak bir yakınlık kurmama izin veriyorlar.
AL: Kitap dijital veya kağıt?
MM: Kağıt.
AL: edebi korsanlık?
MM: Bunun hakkında düşünmüyorum. Kültür meselesi konusunda okuma yazma bilmeyen politikacılar tarafından yönetildiğimiz sürece, onu cezalandıracak bir irade ya da yasa olmayacak, o halde görmezden gelin. Bu benim ulaşamıyorum.
AL: Bitirirken, her zaman olduğu gibi, size bir yazara sorulabilecek en samimi soruyu soracağım:nedené Sen yaz?
MM: Mesleğim gecikti. Sanırım yazım, neredeyse fanatizmle sınırlanan, doymak bilmez okumamın bir sonucu. Kırktan sonra yazmaya başladım ve bu ihtiyaçtan çok öfke nöbeti oldu. Büyük bir adaletsizlikten bahsetmek istedim ve roman medyumdu. Sonra başarı beni devam etmeye zorladı. Bu yüzden kendimi bir yazar olarak görmüyorum, sadece bir hikaye anlatıcısı. Bağımlılık yapıcı yazma ihtiyacım yok.
teşekkürler Maribel Medine, sizlere tüm mesleki ve kişisel yönlerinizde başarılar diliyorum, serinin bitmemesi ve her yeni romanla bizi şaşırtmaya ve vicdanımızı karıştırmaya devam etmelisiniz.