'Kötülüğün Çiçekleri' için yapılan düzeltmeler Fransa'da yayınlandı

Charles Baudelaire

Charles Baudelaire, ölümünden 148 yıl sonra edebi günümüze geri döner. Ünlü Fransız şairin kayıp bir el yazmasının bulunduğu haberini vermek istesek de bugün getirdiğimiz haber, yazarın nasıl biri olduğunu bize gösteriyor.

Lanetli şairin kültür sayfalarına dönmesinin nedeni, Parisli bir yayıncının ilk kez Baudelaire'in kendisi tarafından düzelttiği şiir koleksiyonunun kanıtlarını yayınlamış olmasıdır. W Kötülük çiçekleri.

Orijinal el yazması Kötülüğün çiçekleri Asla bulunamadı, bu yüzden yazarın el yazısındaki düzeltilmiş basının ilk kanıtı, bu şiir şaheserinin el yazısıyla yazılmış tek örneğidir.

Charles Baudelaire, çalışmanın yayınlanması için son onayını vermeden önce, 1857'de editörü ve arkadaşı Auguste Poulet-Malassis ile basının kanıtlarını not edip düzelterek çok ilgilendi.

Bu notlarda, kendisine yanlış gelen her şeyi kalemle çizip düzelten eleştirel bir şair görüyoruz. Ek açıklamalarında, yanlış yerleştirilmiş virgülleri düzelten, yazı tipinin değiştirilmesini isteyen, bir kelimenin yazımının değiştirilmesini talep eden ayrıntılı, seçici, mükemmeliyetçi bir Charles Baudelaire görüyoruz ... sonuç, hayatının işi olacağını bildiği saplantıyla sınırlanıyordu.

Bu düzeltilmiş ispatlar, 1998 yılında Fransa Milli Kütüphanesi tarafından üç milyon frangı aşan, yaklaşık yarım milyon avro olan bir müzayedede elde edildi.

Bu çalışmaya şimdiye kadar sadece Fransa Milli Kütüphanesi'nin dijital kataloğunda bakılabildi, ancak Saints Pères Baskıları 1.000'den fazla nüsha içermeyen numaralı bir faks baskısında ilk kez yayınlanırlar.

189 Euro'dan satışa sunulan bu kitap, herhangi bir kitapseverin kendi özel kütüphanesinde bulundurmak isteyeceği bir mücevher.


Yorumunuzu bırakın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar ile işaretlenmiştir *

*

*

  1. Verilerden sorumlu: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilerin amacı: Kontrol SPAM, yorum yönetimi.
  3. Meşruiyet: Onayınız
  4. Verilerin iletilmesi: Veriler, yasal zorunluluk dışında üçüncü kişilere iletilmeyecektir.
  5. Veri depolama: Occentus Networks (AB) tarafından barındırılan veritabanı
  6. Haklar: Bilgilerinizi istediğiniz zaman sınırlayabilir, kurtarabilir ve silebilirsiniz.