Fotoğraf: Ignacio del Valle, yazarın web sitesi.
Vadinin Ignatius'u zaten uzun ve çok başarılı edebi kariyerbazı eserlerinin film uyarlamaları da dahil olmak üzere, tarihi gerilim içinde çerçevelenen polisiye romanlarında en çok tanınan isimlerden biridir. Onun dizisi yıldızları Arturo Andrade İkincisi ile zaten 6 unvanı var, Ölü döndüğünde. Bu da röportaj Bize ondan ve diğer birkaç konudan bahsediyor. yani sen çok teşekkürler Bana yardım etmek için zamanınız ve nezaketiniz.
Ignacio del Valle — Röportaj
- ACTUALIDAD LITERATURA: En son yayınlanan romanınız Kaptan Arturo Andrade serisindendir ve başlığı Ölü döndüğünde. Bu konuda bize ne söyleyebilirsiniz ve fikir nereden çıktı?
IGNACIO DEL VALLE: Romanı bitirmiştim. Coronadove zihinsel olarak XNUMX. yüzyıldan ayrılıyordum ama Meksika'yı henüz terk etmemiştim. Arturo Andrade'den bir roman daha yazmak istedim, serinin altıncı, bu yüzden bir bağlantı bulmak için araştırmaya başladım. Şaşırtıcı bir şekilde, mükemmel bir bölüm buldum: “kültürel geziler”. Romanda anlatıldığı gibi, 1949 ile 1950 yılları arasında Dışişleri Bakanlığı şapkasından bir dizi mektup çıkarır. Latin Amerika'nın çeşitli ülkelerinde şiirsel resitaller göz ardı edilen bir Frankocu İspanya ile köprüler kurmak için. Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio de Zubiaurre, Agustín de Foxá gibi insanlar işe alındı... Bazı yerlerde onları yumurtayla alıyorlar, bazılarında da alkışlıyorlar. 1950'de Arturo Andrade ve yoldaşı Manolete tarafından korunan benzer bir maceraya atılan İspanyol bir diplomat ve yazar olan Félix Arcadia'yı icat etmek için mükemmel bir anekdottu. ve bir kaçırma romana başlamak için uygun arınma buydu.
- AL: İlk okumalarınızdan herhangi birini hatırlıyor musunuz? Ve ilk yazınız?
IDV: İlk okumalar gençlik klasikleriydi, Julio Verne, salgari, Poe, vb. unutmadan Beş ya da romanları Sherlock Holmes. İlk yazım muhtemelen bir öykü Poe'nun gotik damarında çok kötü üç sayfa, Yalnız olan adam.
- AL: Önde gelen bir yazar mı? Birden fazla ve tüm dönemlerden seçim yapabilirsiniz.
IDV: Çok var ve bazıları zamanla değişirler (Onetti'yi çok sevdiğim bir film vardı ama hikayeler dışında zevkimi kaybettim). Tabii ki okumadan önce ve sonra vardı. Muhteşem Gatsby, Scott Fitzgerald tarafından olduğu gibi isyankar adam, Camus'nün, Mishima'nın romanlarıyla ya da daha sonra kan Meridyen, Cormac McCarthy'nin fotoğrafı. Açıklamaları anlama yolunda beni çok etkiledi Ivan Buninsonrasında polisiye romanları anlama biçiminde bir değişiklik olmuştur. Mystic River, Dennis Lehanne tarafından veya Robert Stone'un romanlarından sonra. Ve aziz listemde devam eden yazarlar EL Doktora, charles baxter, Can Steinbeck, James Salter, Norman Posta gemisi, Jeffrey Eugenides, Lawrence Durrell… Son zamanlarda gerçekten içine girdim. Hillary Masa Örtüsü y Oakley Salonu. Ve tabi ki, klasikler Bana her zaman eşlik ederler: Xenophon, Herodotus, Thucydides, Tacitus...
- AL: Bir kitaptaki hangi karakterle tanışmak ve yaratmak isterdin?
IDV: Eğer öyleyse bilmek, bir baston isterdim Bernal Diaz del Castillo. hakkında ise oluşturmak, Jay Gatsbykesinlikle.
- AL: Yazma veya okuma söz konusu olduğunda herhangi bir özel alışkanlık veya alışkanlık var mı?
IDV: Yazabilirim uzay istasyonunda baş aşağı. Sadece bir bilgisayara, bir bardak suya ve sessizliğe ihtiyacım var. Orada, sessizlik kesinlikle beni kurtaracak.
- AL: Peki bunu yapmak için tercih ettiğiniz yer ve zaman?
IDV: içimde ofis. Sabah sekizden on ikiye kadar.
- AL: Sevdiğin başka türler var mı?
IDV: Ben aç gözlüyüm, Herşeyi okudum. İngiliz bahçe kılavuzları bile, ha ha. Ofisimde, her biri felsefeden sinemaya uzanan, aklınıza gelebilecek her şeyi anlatan 24 kule kitap var. Değişiyorum, sürekli bir bilgi akışına neden oluyor kafamda ve yaratıcı kıvılcımlar düzenli. Boş sayfa yok, varsa da yeterince çalışmadığınız içindir.
- AL: Şimdi ne okuyorsun? Ve yazıyor?
IDV: En son keşfim tim gatreaux. Ayrıca kuleden kuleye gidiyorum (ayrı basın): Sarışın Joyce Carol Oates tarafından; en Zaman fikrinin tarihi, Bergson'dan; dördüncü cildi bitiriyorum Peloponez Savaşı, Thucydides adına ve birazdan Demosthenes'in konuşmalarına geçeceğim; bir John Conolly noir; Hemingway'in hikayelerini yeniden okudum; büyük hint romanı, Shashi Tharoor tarafından; en yavaş adam Coetzee'nin; bir başka Dacia Maraini romanı; Afrika'daki kadınların korkunç durumu ve küresel hammadde ticareti vb. üzerine bir deneme.
Yazmaya gelince, yeni romanımı bitiriyorum ve aşağıdakilerin belgelerini hazırlamak. Projelerimin temposu çok yapılandırılmış.
- AL: Yayıncılık sahnesinin nasıl olduğunu düşünüyorsunuz ve yayınlamaya çalışmanıza ne karar verdi?
IDV: Bence paradoks şu ki şimdi yayınlamak başladığımdan daha kolay, ancak kariyerler daha harcanabilir, daha kırılgan. Yayıncılık sektörünün sosis yapma makinesi hızlandı ve kitaplar uzun ömürlü olmuyor, kitaplar giderek daha önemsiz hale geliyor ve yazara ve edebiyata zarar veren intihara meyilli bir rotasyon var. İş patlamadan önce bu çark durdurulmalıdır. Öte yandan, bir ekosistem çok ilginç zanaat başyazıları, ancak bunlar aynı zamanda sistem basıncına da tabidir. Her şey çok karmaşık.
Yayımlanmadan önce çok savaştım ve Bu gerçekten bir karar değil, bu bir zorunluluk.
- AL: Yaşadığımız kriz anı sizin için zor mu yoksa gelecek hikayeler için olumlu bir şeyler tutabilecek misiniz?
IDV: Edebiyat her zaman krizde, bu yeni bir şey değil. Burada direnmek söz konusudur. Atlıkarınca gibi, atların en ön sıralarında, ikinci veya üçüncü sırada oturuyor olabilirsiniz ve kariyeriniz boyunca görünürlüğünüzü kesinlikle değiştireceksiniz, ancak önemli olan atlı karıncadan asla inmemek.