JRR Tolkie tarafından ek açıklamalarla dolu bir Orta Dünya haritasın, Oxford'daki Bodleian Kütüphanesi tarafından satın alınmıştır. Nesillerdir hayranlarına şimdiye kadar yaratılmış en büyük fantezileri hatırlatan bir harita yazarın çalışmasıyla ilgili en geniş materyal koleksiyonuna eklendiHobbit ve Yüzüklerin Efendisi'nin el yazmaları dahil.
Yazarın yeşil mürekkeple ve kurşun kalemle yazılmış notları, Tolkien'in zihninde dünyanın yaratılışının ne olduğunu gösteriyor:
"Hobbiton yaklaşık olarak Oxford'un enlemini kaplar."
Coğrafi noktalar Pauline Baynes'e verilecekharitayı kendi dünyasında resmetmekte olan sanatçı, çeşitli önemli siteler için iklim yönergeleri tarihin
“Minas Tirith'in Ravenna enlemi var (ancak Hobbiton'un 900 mil doğusunda, Belgrad'a daha yakın). Haritanın iç kısmı (1400 mil) kabaca Kudüs'ün enlemidir. "
"Filler, Minas Tirith'in dışındaki büyük savaşta ortaya çıkıyor (İtalya'da Pyrrhus döneminde yaptıkları gibi), ancak Harad'daki beyaz ahırlarda tek bir yerde olacaklar - develer de."
Pauline Baynes, Tolkien tarafından onaylanan tek illüstratördü ve onu, Narnia kitaplarının tümünü resmetmesine yardım ettiği Oxford arkadaşı CSLewis ile tanıştırdı. Tolkien ve Lewis, Oxford yazar ve akademisyenlerinden oluşan Inklings grubunun üyeleriydi. "Kartal ve Çocuk" adlı bir barda buluşur ve son eserleri okurlardı.
Harita posteri 1970'de yayınlandı ve Tolkien'in karakterlerinin ilk illüstrasyonlarıyla sınırlandıAncak 1954 üçlemesinin ilk ciltlerinden katlanan haritaya dayanıyordu Tokien'in oğlu Christopher tarafından babasının titiz talimatlarının ardından çizilen Yüzüklerin Efendisi'nden.
Pauline Baynes, haritayı kendi kopyasından çıkardı ve Tolkien'e getirdi. kitapta görünmeyen birçok ek yer adı içeren notlarla kaplı. İsimlerin çoğu kendi icat edilmiş elf dilinde olduğundan, hikayenin topladığı birçok hayran tarafından akıcı bir şekilde konuşulduğu için, bazılarının çevirisini ve açıklamasını tanıtmak gerekiyordu:
"Eryn Vorn [= Kara Orman] karanlık ormanın ağaçlarla dolu bir bölgesi [çam?]"
Ayrıca gemilerin renklerini ve amblemlerini yelkenlerinde de gösterdi.
"Elfler: küçük gemiler, beyaz veya gri ... Gondor, Siyah ve Gümüş gemiler ... Korsanların yıldız veya siyah gözlü kırmızı yelkenleri vardı."
Pauline Baynes 2008'de öldü, ancak harita geçen yıla kadar yeniden keşfedilmedi, sakladığı bir kitaba sıkışmış. Oxford'un Blackwells kitapçısı onu satışa çıkardı ve 60000 £ değerinde buldu. Bodleian, V&A ve kütüphane arkadaşlarından gelen bağışlar sayesinde satın almayı başardı.
Bodleian'ı oluşturan özel koleksiyonların koruyucusu Chris Fletcher şunları söyledi: haritalar Tolkien'in anlatısının merkezinde yer aldı Ve yurtdışında veya özel bir koleksiyonda yer alsaydı hayal kırıklığı olurdu.
"Bu özel harita Orta Dünya'nın en eski görüntülerinden bazılarını üreten yaratıcı sürece bir bakış sağlar, çoğumuzun zaten aşina olduğu. Bu haritayı satın alabildiğimiz için çok mutluyuz. Bu harita yurtdışında veya özel bir koleksiyonda yer alsaydı çok yazık olurdu. "
"Tolkien, yetişkinlik hayatının çoğunu şehirde geçirdi ve haritayı oluşturan unsurlardan da görülebileceği gibi coğrafi önemi net bir şekilde düşünüyordu."
Orta Dünya sadece birkaç kitapta yer alan bir dünya değil, yazarın kendisinin de zihninde gördüğü, mükemmel bir ayrıntıyla mükemmel bir şekilde yaratılmış, böylece bugün bile onun hakkında daha çok şey keşfedilmiş bir dünya. Günümüzde pek çok kitaba eşlik eden geleneksel illüstrasyonları geride bırakan gerçek bir dünya.