Bu günleri evde olmaktan başka çaremiz kalmadı, kullandık kitaplar ve diziler Zaman geçirmek için. Şimdi her zevke uygun bir teklif var. Edebiyat, film ve televizyon arasındaki simbiyoz her zaman işe yaradı, ancak genellikle görüntülere alınan versiyonlarda eşit olmayan bir talihle. Bugün getiriyorum içeride (her ikisi de 8 bölümlü) şu anda hem açık hem de dijital platformlarda görülebiliyor: Gülün adı y yabancılarla konuşmatarafından imzalanmış ilgili orijinallerin Umberto Eco y Harlan koben. Ve bunlar benim izlenimlerim.
Gülün adı
Başlık zaten çağdaş klasikve İtalyan yazarın en başarılı ve en çok satan yazarı Umberto Eco ve yayınlandı 1980. Günümüz edebiyatında adı ne kadar altın harflerle çerçevelenmiş olursa olsun sonraki çalışmalarında bu başarısını bir daha tekrarlamadı. Çıkarma içindeki (kalan) parçalar Latince orada ne var ve (çok fazla) teolojik inceleme, Tarihi dedektif soruşturmaları unutulmaz manastır Fransisken rahibinin Baskerville'li William genç öğrencisi tarafından söylendi Melk's Adso İtalya'da XIV yüzyıl beni dünyadaki milyonlarca okuyucu gibi büyüledi.
Film
Ve yönettiği film versiyonu da 1986 genellikle yaptıkları her şeyin karşılığını veren yönetmenlerden biri, Fransızlar Jean-Jacques Annaud. Bununla birlikte, o zamanlar eleştirmenler kendisi ya da film hakkında hevesli değildi, ama halk öyleydi. Zamanla, bir kült başlık. Bu popüler çekimin çoğu suçu, sağ dağıtım. Sean Connery Guillermo de Baskerville'di evet ya da evet ve yeni gelen biriydi. Christian Slater aynı zamanda Adso de Melk ile oldukça iyi eşleşti.
Bir dizi süslü taraf olarak F. Murray Abraham, korkunç sorgulayıcı Bernardo gui. Ya da her zaman muazzam Ron Perlman, yönetmenin hem fiziksellik hem de yetenek açısından, keşiş gibi bir oyuncu için çok acayip ve minnettar bir karakteri işleyen fetiş aktörü Salvatore de Montferrate. Ek olarak, oyuncuların geri kalanı Bilinmeyen tam da bu yüzden ve aynı zamanda tuhaf fizikçiler Annaud tarafından vicdanlı bir şekilde arandı, başardılar karıştır ve birleştir hikayenin yaydığı ortam, ton ve ışıkla mükemmel bir şekilde.
dizi
Şimdi 8 bölümleri ve yayınlanıyor TVE'nin 1'i, buna sahibiz mini dizi kim sürer James Battiato ve şu teknolojiye sahip XXI yüzyıl düzeltildi, artırıldı ve ne gelişiyor? sürüm. Tam görüşe sahip olmak için sona ulaşmak gerekecek. Ama giden 4 bölümden onları öldürmek ve kalmak için zıpladıklarını gördüm çok azıyla. Belki de bir dizi olduğu için yeniden yaratma daha çok anlatı detaylarıne alırsın yavaşlatmak tam olarak bu anlatım.
Bu da kötü bir anlaşma değil John TurturroGuillermo de Baskerville gibi, Rupert Everett Bernardo Gui gibi veya İskoçyalı olan diğer kişisel zayıflık James Cosmo, kör keşiş Jorge de Burgos'u canlandıran ebedi ve istisnai ikincil. Ama genel olarak her şey kalıyor gibi görünüyor gelmeden önce ve her şeyden önce çok temiz ve film versiyonunun karanlığına sahip değil.
karşılaştırmalar bu yapılmamalı ama onlar kaçınılmazözellikle bir ilişkin açıkçası dokunmaya gerek yok. Hikayeyi genç halka veya bu zamanlara yaklaştırmaksa, mükemmel. Ama geri kalanı için, diyelim ki adil bir pas aldı.
yabancılarla konuşma
Harlan koben romanı imzalayan ve aynı zamanda yayınlanan bu diziyi yaratan Kuzey Amerikalı yazar. Netflix. Polisiye romanında uzman ya da daha doğrusu, gerilim, Onun en büyük başarı edebi, çok eğlenceli bir dizi Myron bolitar. Ancak entrika ve anlatı kıvrımlarının durmadığı bunun gibi birkaç başlığı daha var.
Bunda olan bu mini dizi, küçük bir İngiliz kasabasının şimdiki hali. Var farklar orijinal ile, ancak yazar en üstte olmak üzere, arsa ediniyor ritmo her bölümde son bükülme düşünmeden bir sonrakine gitmenizi sağlamak için. Kısacası, bir iyi zamanbelki biraz aceleyle acı çekiyor olsa da.
Gibi İngiliz aktörler tarafından rol aldı Richard Armitage o Stephen Rea. Armitage oyunları Adam Fiyatda yardımcı olur. avukat ve baba iki çocuklu üst orta sınıf bir aileden. Bir gün Bilinmeyen ortaya çıkaran şok edici gizli onun hakkında eş bu evliliğinizi sarsacak ve kaybolma ona.
Oradan daha çok zaman var daha fazla insan onun etrafında o yabancı gider hisse senetlerini bozan şeyleri saymak hepsinden. Ve hatta tamamen etkileyecekler polis çifti bir partide bulunan birkaç küçük çocuğu içeren başka bir garip olayı soruşturmakla görevli.