Fotoğraflar (c) Mariola DCA.
Geçen pazartesi Sunumu Son gemiyazarın yeni romanı Pazar Villar, Madrid merkezli Vigo'dan. Yapıldı Galiçya Evi başkentin kalbinde ve vardı mutlak dolu.
Basit, mütevazı ve aşılmış Bu kitabı bekledikten 10 yıl sonra aldığı büyük resepsiyon nedeniyle Villar bize rahat konuşma ve tüm nezaketiniz. İşte bu gidiyor makale üzerinde davranmak ve birinde en iyi polisiye roman üçlemesi okudum.
Galiçya, Domingo, Leo, Rafa ve ben
Tatile gidiyorum sağolgüney kıyısında Pontevedra halici, 20 yıldan fazla bir süredir her Haziran. Y Cangas'tan Vigo'yu geç köprüsünü görmek rande kenara ve adalar şehirler diğeri benim için şunlardan biri en büyük zevkler tüm yılın.
Aslında, Galiçya'daki o günler genellikle her zaman yılın en iyisidir. İklim, yemek, insanlar ve onun aksanı içindeki müzik ve manzara nedeniyle, benim kuru ve düz topraklarımdan tamamen farklı. Yani zamanında Manchego peyniri olarak doğmuş olsam da kendimi ahtapot gibi hissediyorum feira'ya.
Bu yüzden bir gün, bir kitapçıda özellikle hiçbir şey aramadan baktığımda kalbimin o kısmı zıpladı. siyah beyaz kapaklı birkaç kitap ve çekici başlıklar. Bir tane aldım ve arka kapakta şöyle isimler okudum Vigo veya Panxón. Bir Sulu gözler kurban Bueu'dandı ve Boğulanların sahili olay Panxón'da meydana geldi, bu yüzden Almakta tereddüt etmedim.
Sonra karakterlerle tanıştım: Müfettiş Leo Caldas, çekingen, ciddi, birkaç kelimeden oluşan, sakin, biraz sıkışmış bir kişisel yaşamı olan ve babasıyla olan ilişkisi ve annesinin erken ölümüyle damgasını vuran. Bir yardımcısı var, Zaragoza'dan Rafael Estévez, 193 santimetrelik güçlü ve doğrudan eli, onu birden fazla belaya sürükleyen ve ona bir tür Galiçya'ya sürgün ek olarak: genellikle onu rahatsız eden meşhur Galiçya muğlaklığıyla da uğraşmak zorunda kalma.
Bana zar zor dayandılar Leo Caldas'a delicesine aşık oldum ve Rafael Estévez'in o kahverengi canavarına sonsuza kadar tapacağımBu polis çiftinde bizimki kadar eşsiz olan mükemmel bir kontrpuan. Şimdi üçüncüyü de yedim ve bu arada, okuyucuların yanı sıra boyutları da artıyor.
Sunumu Son gemi Madrid'de - 25 Mart - Casa de Galicia
Bu üçüncü romanın sunumunda, Domingo Villar, gazeteci Susana Santaolalla ile sohbet ediyordu neredeyse bir saattir. Çok heyecanlı ve utangaç Villar ilk başta çift duygusunu gösterdi. inançsızlık ve belirsizlik için çok fazla resepsiyon o kadar uzun bir süre sonra kitabın unutkanlık. Hiçbir şey gerçeklikten daha uzak değildir. O bir acil başarı her düzeyde eleştiride ve satışta.
Villar bize anlattı neden aldı orijinal adı olan bu üçüncü kitabın yayınlanması için on yıl Taş haçlar. Yoldaki kişisel bir tümsek, babasının ölümü, yazdıklarını yeniden düşünmesini sağladı. Yani yeniden başlamaya karar verdi. Çünkü biz yazanlar iyi bildikçe, ilham perileri tatile çıktığında, kendilerini engellediğinde veya sizi görmezden geldiğinde, zaman vermelisiniz. Ve her hikayenin kendine ait.
Oluşturma süreci
Yaratılış sürecinden de bahsetti. zor ve sinir bozucu Bu bazen ortaya çıkabilir. Ve bunu da biliyoruz. Masaya koyduğunuz olayları, ortamları ve karakterleri çizmek ve şekillendirmek 10 yıl alır. senin de iletmek istediğin bir duygu okuyucu. Ve bu hikayenin emprenye edilmiş kalmasını ve kahramanlarını arkadaş olarak kabul etmesini veya sonsuza dek düşünmesini istiyorsunuz.
Ve daha sonra okuyucuların yutması sadece birkaç gün sürüyor. Ben mi iki haftamı zar zor aldıve bu nedenle, iyi ve mükemmel bir şekilde yapılandırılmış olması için arzu edilen bir okumanın anlarını araladığım için, başlar başlamaz evet ya da evet devam etmelisiniz.
Önceki ikisine de oldu, peki şimdi nasıl aynı olamaz? Ve unut? Unutmak Yağmurlu Vigo, o gri bulut haliç ve dalgalı deniz, bunlar kentsel ve kırsal arasındaki zıtlıklar? Nezaket, sadelik, şefkat ve yalnızlığı unutun melankolik Leo Caldas'ın? Berraklık ve şefkat onun babası? Dayanılmaz santiago losada? Etkili Clara Barcia? Komiser'e Soto? Unutmak Rafa Estévez tarafından vahşi hayvan, dünyadaki bütün köpekler kimden nefret eder ve kime tapılmaması imkansızdır?
Hayır, bu kadar iyi örülmüş ve sergilenen tüm bu karakterler unutulmaz. Olarak hikayeler ve karakterler ikincilve araziler çok iyi tasarlanmış ve dokunmuş senaryolar tıpkı kahramanlar gibi.
Fotoğrafçılık: (c) Ediciones Siruela Twitter'da.
Temalar, karakterler, yazarın hobileri
Villar bunu kabul etti Şaşkına dönmüştüm. Ancak, yaratılması ne kadar uzun sürerse sürsün, işler iyi yapıldığında olan şeydir. Elbette ona sorduğumuz şey buydu bir sonraki için bir 10 yıl daha bekleme Roman. Kesinlikle daha fazlasını istiyorum.
Yorum yapmaya devam etti yeni olay örgüsü, karakterler ve temalar Bu üçüncü romanın: çok ve farklı ebeveyn-çocuk ilişkileriiçinde kalabalık şehirde yalnızlık bununla birlikte boş gösterilebilir kayıtsızlık evsizler ve evsizler gibi diğerlerine karşı. Veya en kırsal ortamda, reddedilme ve korku sözde olanlara karşı farklı.
Bunlardan da bahsetti Hobiler her yazarın kişisel bilgileri, örneğin, yazdıklarını yüksek sesle oku fikirlerini veren ya da rehberlik eden ya da sadece dinleyen az ya da çok yakın dinleyiciler. Ve gazetecinin sorusuna yanıt olarak, yapabileceği yorumunu yaptı. hem Galiçyaca hem de İspanyolca yazözellikle diyaloglar. Ve o zaman tercümeleri son metne cilalamaya ve yerleştirmeye nasıl devam ediyor?
Ve tabii ki bundan bahsetti mizah bu aynı zamanda romanlarında da var. Bu Galiçya retranca "doğumda üzerimize atıyorlar" ve bu ne ev markası. Bunun için daha çok parlayan bir mizah usta kontrpuan hepsinin arasında Galiçya karakterleri ve olmayan: Rafael Estevez.
Bitiş noktası
Oldu içten ve heyecanlı teşekkürler Aileye, arkadaşlara, editörlere ve okuyuculara bu süre beklemek ve sabırla bu yalnız ve içsel yazı yazmaktır. Bir teşekkür ederim borç editörler ve tabii ki tüm katılımcılar tarafından.
İyi bilinen imza Gösteriyi bitirdikten sonra, Villar bize boşa giden bir nezaketle katıldı ve "Teşekkür ederim" övgü, hayranlık ve hikayeleri için teşekkürler bitirici dokunuş kalıntılar için zaten değer verdiğiniz edebi anlardan bir başkasına.
Üçleme
Sulu gözler
Vigo'yu sakinlerinin ötesinde tanıyanlar bunu görecektir canavarca konut kulesi bir plaj yanında izole. Orada bir saksofoncu, çarpıcı net gözlerle ve aradı luis reigosa, görün öldürülmüş bir tutku suçuna işaret eden bir kısırlıkla. Ama değil Suç mahallinde hiçbir şey yok, ayak izi yok, kavga izi yokne de şüphelenecek herhangi bir kişisel ilişki.
Boğulanların sahili
Son gemi
Genç bir kızın ortadan kaybolması, Monica AndradeMoaña'nın yanında, Tiran'da yaşayan ünlü bir cerrahın kızı gizem Başlangıçtan beri. Çalıştım Vigo Sanat ve El Sanatları Okulu, ayrılmak için görünürde bir nedeni ya da tehdit oluşturan düşmanları yoktu. Ya da belki evet.
La kapsamlı araştırma de Caldas y Estévez, şüpheli olarak herkes için bin olasılıkta ve etiketlerde kaybolmuş gibi görünen adımlar atıyor. Ek olarak, kişisel hayatlar iki polisin birçok değişikliğe sahip olacaklar pek çok okuyucunun çoktan teşekkür ettiği muhakkak.
Resumiendo
Eğer henüz okumadıysanız, şimdi başlamalısınız. Onun için edebi kalite ve çevik okuma sözdizimi açık olduğu kadar ayrıntılı. Ayrıca bunlar için kısa bölümler ve her zaman evin bir markası tarafından tanıtılır: bir kelimenin farklı anlamları içlerinde ne var.
Ama her şeyden önce kapasite nedeniyle de çok yakın ama puslu ve sihirli bir dokunuşla bir ortama giriyorum her zaman ilişkilendirdiğim Galiçya terra. Ve hakkında karakter evet, onlarla ilk tanıştığınız andan itibaren sizinle arkadaş olurlar, her zaman gerçek olmalarını dilediğimi düşündüğünlerin özgünlüğü için.