"Cyrano de Bergerac." Edmond Rostand'ın kahramanca draması.

İncelemesiyle yüzleşmek zor bir iş olarak Cyrano de BergeracEdmond Rostand tarafından, 1897'de yayınlandı ve aynı yıl Paris'te sahne aldı. Kendisini eleştirmek için Fransız olması gerektiği ve hatta o zaman bile kurşun ayakla yürümek gerektiği söylendi. Sonunda, Galya ülkesinin ruhunu temsil ederDon Kişot'un İspanyol halkını temsil ettiği gibi.

Cyrano de Bergerac Beş perdelik, şiirle yazılmış, oyuna ismini veren karakterin karakterini ve hayatını anlatan bir tiyatro dramasıdır. Cyrano gerçek hayatta var olmasına rağmen, Edmond Rostand'ın bize sunduğu vizyon, çok romantik ve idealleştirilmiş olduğu için tarihsel karaktere uymuyor. Rostand düşünüldü Cyrano de Bergerac sadece en büyük eseri değil, aynı zamanda zarafetten düşüşünün nihai nedeni. Onun hakkında şöyle dedi: "Ben, Cyrano'nun gölgesi ve yeteneğimin sınırlılıkları arasında, ölümden başka bir çözümüm yok." Peki bu metni bu kadar özel kılan nedir ve yenmek neden bu kadar zor? Bu filozof, şair ve kılıç ustası kim ya da neyi temsil ediyor?

Kendi kendine yapılan bir adam

SİRANO.

Cyrano asla korunmak için yalvarmaz;

Koruyucum yok:

(Eli kılıca koymak)

Evet koruyucu!

Bana göre bu oyunun olay örgüsünün etrafında döndüğü üç nokta var. Bunlardan ilki «kendi kendine yapılan adam. » Cyrano gururlu bir adam, bir silahşör ve asilzadeyi ya da görevdeki patronu memnun etmek için kitaplarından tek bir virgül değiştirmek yerine elini kesen bir yazar. Tüm ruhuyla "satılan "lardan nefret eder ve bağımsızlığını ve özgürlüğünü korumak için yoksulluktan, soğuktan ve dışlanmaktan korkmaz. Kendisinin de söylediği gibi, sloganı: «Ölmek, Evet! Sat beni, hayır!Dahası, kendini yeniden doğrulamanın ve dünyaya hiçbir şeyin ve hiç kimsenin ruhunu kıramayacağını göstermenin bir yolu olarak bu yalnızlığı neredeyse takıntılı bir şekilde arıyor.

LEBRET.

Eğer bastırmak doğruydu

ruhun ... silahşör,

şeref, para var.

SİRANO.

Ve hangi fiyata ulaşacak?

Ne anlama gelirim?

Verdi. Bir koruyucu arıyor

ve senin lehine büyüyor

devam eden sarmaşık gibi

firma gövdesi kucaklıyor,

kabuğu yalamak,

pürüzlülüğünü yumuşatmak

yavaş yavaş tırmanma

fincan? Böyle mi büyüyorum?

Kendimi yükseltmek için kurnaz olduğum için mi?

Aklımın hatırlamaması

ne de benim çabamla?

Bu özgür iradeye sahip olma ve başkalarına bağımlı olmama arzusu, ünlü kitapta mükemmel bir şekilde takdir edilebilir. Cyrano'nun monologu ikinci perdede. Versiyonu isimsiz 1990 filmi Jean-Paul Rappeneau tarafından ve Gérard Depardieu'nun oynadığı ana rolle, bu şöyle yansıtılır:

Bir aşk üçgeni

SİRANO.

Yalnız, karanlıkta, tahmin ediyoruz

sen, ben benim, birbirimizi sevdiğimizi ...

Sen, bir şey görürsen, o sadece karanlıktır

pelerinimden; Beyazlığı görüyorum

senin hafif yaz tuniğinin ...

Şaşırtıcı çifti gururlandıran tatlı muamma!

Biz benim tatlı iyiyiz

sen bir açıklık ve ben bir gölge!

İkinci nokta şudur: bir aşk üçgeniCyrano, Roxana ve Cristián arasındaki ilişki. Büyük boy burnu nedeniyle korkunç bir varlık olarak kabul edilen kahramanımız, onu reddedeceği korkusuyla Roxana'ya olan aşkını ilan etmeye cesaret edemez. Bu korku, Cyrano'nun sahip olmadığı tüm fiziksel çekiciliğe sahip genç bir öğrenci olan Cristián'a aşık olduğunu keşfettiğinde daha da artar. Ancak Cristián, özellikle kadınlarla konuşurken dudaklı bir adamdır. Bu yüzden, Roxana'ya onun adına aşk mektupları yazması için Cyrano'ya başvurur.

ROXANA.

Seni seviyorum! Teşvik etmek!

Canlı! ...

CYRANO .— (Çaba ile gülümsemek)

Görmezden gelmediğim hikaye.

Ona "Sana tapıyorum!" Dediler.

bir prense ve çirkinliğine,

«INRI " haçına aşık

aniden soyu tükenmiş hissetti

tatlı erimiş akına

bu cümlenin tamamı ışık.

Hikaye nedir? Ben iyiyim;

ama bu cümleyi duydum ...

ve görüyorsun, deforme olmuştum

ve hala deforme oldum.

Bu durum, Roxana ve Cristián arasındaki düğün. Cyrano, kendi adına, kendisini aldatmaya ve Cristián aracılığıyla aşkını itiraf ettiği için mutlu olduğuna inanmaya çalışsa da, derinlerde bunun bir yalan olduğunu biliyor. Ancak, her zamanki gibi inatçı, asla kabul etmiyor, mektupların kendisi tarafından yazıldığına dair kanıtlar ortaya çıksa bile ve Roxana, Cristián'ın güzelliğine rağmen duygularına aşık oluyor.

Kişisel bir trajedi

SİRANO.

Bu benim varlığım:

Nişan al! ... unutul! ...

Hatırlıyor musun? Balkonun altında

Cristián aşk sizinle konuştu;

Ben gölgede ona işaret ettim

benim durumumun kölesi.

Altında acı çekiyorum

ve benim savaşma arzumla;

diğerleri ulaşmak için

zafer, öpücük, zevk.

Sağduyulu bir şekilde alkışladığım kanun,

iyi bir anlaşma içinde şansımla:

çünkü Molière'in bir dehası var,

çünkü Cristián güzeldi.

Son nokta kişisel trajedi Cyrano tarafından. Kendine sadık olmaya, kendi onuru için savaşmaya adanmış bir yaşamın ödülü, yanlış anlama ve toplumdan kopuktur. Bu büyük dram ve oyunun korkunç ahlakıdır: Bu dünyada fareler gibi komplo kuranlar galip gelenler, ileriye gidenler, haysiyet ve şeref duygusuna sahip olanlar mahkumdur.

Cyrano de Bergerac trajik bir figür, aynı zamanda bir model; Özgürlük, bireysellik, cesaret, beceriklilik ... tüm bu idealler ve daha fazlası insan olarak özlemlerimizi örneklendiriyor. O, insanın kendisini yabancılaştırmaya çalışan bir topluma karşı mücadelesinin en yüksek temsilidir. Beklenenin aksine, rol model olmak herhangi bir mutluluğa ulaşmanıza yardımcı olmaz, aksine sizi güçlü bir şekilde kendi yıkımınıza götürür. Çarmıhtaki Mesih gibi, Cyrano da kafasında gururlu şapkasıyla ölmeli, düşünmemizi sağlamak, bizi günahlarımızdan arındırmak ve bize insanlığın olduğundan çok daha fazlası olabileceğini öğretmek.

SİRANO.

Ah, dönüşmüş hissediyorum

mermerde!… Ama ben Cyrano,

ve elinde kılıçla

sakin bekliyorum ve dik duruyorum! […]

Ne diyorsun? ... Ne zafer

Kim ona ulaşamadığını özlüyor? ...

Zafer umudu yoksa

zafer umudu var! ...

Sen kaç kişisin Binden fazla mısın?

Seni biliyorum! Sen Öfkemsin!

Önyargı! Yalan!

Korkak ve aşağılık kıskançlık! ...

Neyi kabul ediyorum? ... Katılıyor muyum? ...

Seni tanıyorum aptal!

İçimde böyle bir kıvrım yok!

Geber, evet! Sat beni, hayır!

Benimle bitireceksin:

Önemi yok! Ölüm bekliyorum

ve geldiği sürece istiyorum

dövüş ... ve her zaman savaş!

Her şeyi benden alacaksın!

Herşey! Defne ve gül!

Ama bir şeyi sakla

beni ayıramayacaksın!

Onursuzluk çamuru

asla sıçratmadı;

ve bugün cennette, onu terk ederek

Rab'bin bitkilerine

Utanmadan göstermek zorundayım

bu, tüm ahlaksızlıklardan habersiz,

saflığın bir örneğiydi

sonsuza dek; ve bu ... benim tüyüm.