Concha Zardoya. Doğumunun yıl dönümü. şiirler

Zardoya Kabuğu Valparaíso'da doğup İspanya'ya yerleşmiş ve bugün yeni bir şair olan Şilili bir şairdi. doğumunun yıldönümü. Bu bir şiir seçimi hatırlamak ya da bilmek onun işi.

Zardoya Kabuğu

Kökleri olan İspanyol ebeveynlerden Cantabria y Navarre, yarım kubbe onlarla birlikte taşındı İspanya on yedi yaşındayken. İtibaren Zaragoza Gittiler Barcelona ve başladığı yer olan Madrid'e yerleşti. Felsefe ve Mektuplar. Ama bir Kütüphane Bilimi kursu onu Valencia'ya götürdü. Bu sıralarda adı verilen bir varlığa katıldı. Popüler kültür Bu sayede kültürel faaliyetler ve bir kütüphane düzenledi. Aynı zamanda şiirsel kariyerinin başladığı zamandı.

Mesai, Zardoya öğretmenlik ve çeviri yapmanın yanı sıra kısa öyküler ve film senaryoları da yazdı. Daha sonra okudu Modern Filoloji ve doktorasını mevsimlerde aldı Illinois Üniversitesi.

Eserlerinden bazıları şunlardır: ağlayan etki alanı, ışık altında veya kalp ve gölge (ki onunla kazandı Kadın Şiir Ödülü. Diğer işler vardı Tohumun hediyesi, Altamorya da Manhattan ve diğer enlemler.

şiirler

son rüya

seninki ne rüya
(Altın kavak mı?)

Ne hakkında rüya görüyorsun, uyuyor musun?
(Dipsiz sular?)

Senin gecene kim gider?
(Kuşlar yalnız mı?)

Toprak seni ağırlaştırıyor mu?
(Dalgalar mı? Neşe mi?)

Yoksa uykusuz mu uyursun,
toz içinde ağlamadan?

Sonra sadece

Sadece sessizlik seni talep ettiğinde
samimi konuştuğun için
herkesle, kendinizle,
sana ne emrediyorsa onu yaz

Acil, kelimeler, birer birer,
cümle içinde filizlenecek
çiçekler veya sevgili müzik gibi
bu sessizlik mümkün değil.

Bir diyalog olacak ya da itiraflar,
Sonra sadece,
ruhları mutlulukla dolduracak
ya da isimsiz acı.

Bizi tanımanın yenilenen zevki
insan yaratıkları
sarışın yağı dökebilir
gerekli konuşma.

kaymaktaşı çölü

kaymaktaşı çölü,

beyaz kum tepeleri,

dün gece rüyaydılar.

kutupsal bir yolculuktu

sonsuz…

Büyük bloklar yüzdü

amaçsız gemiler gibi

sürüklenmek, yertos.

Martılar, memeler - kuşlar

onlara bağırmaya devam ettiler.

yürüyor muydum bilmiyorum

beyaz kar yüzünden.

Ama tek başına, kayar,

Bir merkeze geldim:

dünyanın ekseniydi,

donmuş gizem

Söz benim tek vatanım

Söz benim tek vatanım.
Döktüğüm bu canlı kelime
mavi ve kırmızı, gri veya siyah ve beyaz,

dün ve bugün, yarın, bunca yıl.

Söz benim tek vatanım.
Her gün yediğim tek ekmek.
Sert kabuk, yumuşak kırıntı çiğniyorum,
dudaktan öpen altın mum!

Gözlerimden, yüzümden döküyorum.
Ağlamak derin bir kalpten doğar.
Heceler tüm ruhu sızar,
sıkışmış sessizliklerin tortusu.

neredeyse çıplak

neredeyse çıplak
yazdıklarıma bakıyorum
gözlerinin önünde?
O uzak nokta
sana kim baktı,
parlak öğrenci
o zaman seni gördüm
onun karanlık odasından
böylece yapabilirim
bugün seni düşünüyorum
samimi bir hassasiyetle
yenilenmiş çocukluk?
Şüphe duymam önemli değil:
bana gülümsüyorsun Yeterlik.

kimlik belgeleri

Kitaplarınızı, belgelerinizi tanımlayın!

Ben kimim, ay, cédulas olarak ilan ediyorlar
hakim tarafından, belediye başkanı tarafından imzalanır.
Senin için soruları cevaplıyorlar
biri merakla sordu.
Eylemleriniz ve hayalleriniz için cevap verirler.

Bir meydanda sessizce beklerler.
Sessiz bir köşede ve trenlerde.
Size hizmet eden sessiz masada,
ekmeğini yediğin ve okuduğun yer.
Yayınlanmamış sayfaları sizin adınıza konuşur.

Ve onlar bir mükâfat ve sadaka değildir.
unutarak biri için ayrıldığını,
arayan yalnız bir varlık için
sarı kağıtlar, silinmez
yazılar, çok eski itiraflar.

Onları yakmak daha mı iyi olurdu?
ve sonra külü onlara at
ve adının hiçbir hatırasını bırakma,
ayette ve hayatta ne idin?
Onları rüzgara teslim edip dağıtmak mı?

Böyle bir şey olmadı... Yazılarınız,
bazı satırlarda mürekkeple kazınmış,
belki sürmeyecekler ya da toz olacaklar
açgözlü tahta kurtları ve Zaman.
Kimliğiniz çöpe atılır veya kötüye kullanılır.

Ruhunun işaretleri yazılı
her dizenizde... her sayfada
kusursuz imzanız zaten imzalandı ...
Akrabaların geleceği bugün bekliyor
henüz duymadıkları ses.


Makalenin içeriği şu ilkelerimize uygundur editoryal etik. Bir hata bildirmek için tıklayın burada.

İlk yorumu siz

Yorumunuzu bırakın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak.

*

*

  1. Verilerden sorumlu: Miguel Ángel Gatón
  2. Verilerin amacı: Kontrol SPAM, yorum yönetimi.
  3. Meşruiyet: Onayınız
  4. Verilerin iletilmesi: Veriler, yasal zorunluluk dışında üçüncü kişilere iletilmeyecektir.
  5. Veri depolama: Occentus Networks (AB) tarafından barındırılan veritabanı
  6. Haklar: Bilgilerinizi istediğiniz zaman sınırlayabilir, kurtarabilir ve silebilirsiniz.

bool(doğru)